
Nema hormona u govedini, kaže britanska vlada nakon trgovinskog sporazuma s SAD-om
Unatoč novom sporazumu o slobodnoj trgovini s govedinom bez tarifa s SAD-om, britanska vlada obećava da će meso tretirano hormonima ostati zabranjeno i izvan britanskih tržišta.

Vlada Ujedinjenog Kraljevstva čvrsto je negirala da će goveđe meso tretirano hormonima ući na britanska tržišta prema novopotpisanom trgovinskom sporazumu s SAD-om, koji ima za cilj proširenje izvoza goveđeg mesa u oba smjera.
Poljoprivrednici i potrošači izrazili su zabrinutost da bi sporazum—koji omogućava uvoz do 13.000 tona goveđeg mesa iz SAD-a u UK bez carina—mogao otvoriti vrata mesu uzgajanom uz hormone rasta, što je uobičajena praksa u SAD-u, ali zabranjena u UK od 1989. godine.
Vladini dužnosnici brzo su umirili javnost. “Pravila o standardima hrane nisu se promijenila i neće se promijeniti kao rezultat sporazuma,” rekao je glavni tajnik Ministarstva financija Darren Jones. Naglasio je da će uvozi mesa i dalje biti podložni strogim certifikacijama i graničnim testiranjima. Nepoštivanje će nositi kazne.
Ipak, lokalni proizvođači ostaju nelagodni. Ian McCubbine, farmer goveda iz Surreyja, izrazio je sumnju u provedbu: “Kako možemo znati što stavljaju unutra?” On i drugi brinu se da bi povećani uvozi mogli undermirati desetljeća napora UK-a da goveđe meso uzgaja na održiv način i s visokim standardima dobrobiti životinja.
Dok SAD i drugi izvoznici tvrde da je upotreba hormona sigurna, potrošači u UK-u i dalje pokazuju skepticizam. Mnogi su online rekli da će ostati uz meso proizvedeno u zemlji, tražeći jamstva poput oznake Crveni traktor ili kupujući izravno od pouzdanih lokalnih mesara.
Širi sporazum također smanjuje carine na izvoz automobila iz UK-a u SAD i omogućava veći uvoz američkog etanola u UK. Kritičari tvrde da bi granične provjere, koje su već prenapregnute, mogle imati problema s održavanjem tempa. Liz Webster iz organizacije Save British Farming komentirala je: “Kako ćemo provoditi standarde, to nitko ne zna.”
Defra inzistira da će svako goveđe meso koje dođe na police u UK-u proći provjere usklađenosti i biti bez upotrebe hormona—iako ostaje pitanje koliko će se rigorozno to obećanje održati, što je predmet javne i industrijske rasprave.