
Напрежението между Германия и Китай поставя митата за свинско месо в ЕС на ръба на ножа
Дипломатическият замразяване в Пекин оказва натиск върху кризата с износа на месо в Европа
Тази седмица трябваше да бъде ключов дипломатически момент: шанс за деескалация. Германският външен министър Йохан Вадефул (CDU) беше планиран за важни срещи с китайския си колега Уан И в Пекин, след дълго планирани действия.
Вместо това, пътуването беше внезапно отложено в последния момент.
Това не е прост проблем с графика. Китайското правителство потвърди само срещата с външния министър Уан И, без да осигури други необходими високопрофилни назначения, които да оправдаят посещението. Тази внезапна замразяване сигнализира за сериозен спад в отношенията и подчертава нарастващия списък от по-големи и по-малки разногласия между Германия и, по подразбиране, Европейския съюз (ЕС) и Китай.
Контекстът е токсичен. Двустранните напрежения нарастват по отношение на германската стратегия за "умаляване на риска", позицията ѝ по Тайван и, най-вече, все по-острите спорове относно китайската ‘прекомерна производствена мощност’ в индустриални стоки и технологии. Европейските притеснения относно китайските ограничения за износ, особено за критични материали като редки метали и полупроводници, доминират политическата програма.
Сблъсък на приоритети: Търговската война задминава свиневъдството
Това е лоша новина за всички, но за европейската месопреработвателна индустрия предвещава особено лошо бъдеще.
Докато дипломатическите и технологичните войни бушуват, за един от основните селскостопански сектори в Европа: ЕС свинско месо се задава различна, по-непосредствена заплаха.
Китайското правителство трябва да обяви крайния си вердикт през декември в дългогодишното разследване за предполагаеми практики на дъмпинг от страна на производителите на свинско месо от ЕС. Този процес ще определи дали и до каква степен ще бъдат финализирани наказателните мита и на какво ниво.
В момента наложените временни мита върху износа на свинско месо от ЕС обхващат широк и вреден диапазон, приблизително между 15% и 60%. Потвърждението на високи, постоянни мита може ефективно да изключи свинските гиганти в Европа—особено тези в Испания, Германия и Нидерландия—от най-важния пазар в света.
Гласът на свиневъдството е застрашен
В контекста на приоритети с високи залози—където Германия е фокусирана върху търговските противоречия относно полупроводниците и бъдещето на индустриалната си база—ще бъде изключително предизвикателно германските и ЕС производители на свинско месо да бъдат чути.
Европейските политици трябва да водят политическа битка относно митата за дъмпинг, докато едновременно управляват сериозен дипломатически разрив относно индустриалната прекомерна производствена мощност и геополитическите въпроси. Отмяната на пътуването на министър Вадефул означава, че има една по-малко висока възможност за лично лобиране в Пекин преди крайния срок през декември.
Основното послание за европейската месопреработвателна индустрия е ясно: политическото напрежение има незабавни и тежки бизнес последици. Стратегическата необходимост за Германия и ЕС в момента е насочена към производствения и технологичния сектор; опасността е, че жизненоважните интереси на агро-хранителния сектор—и неговата огромна финансова експозиция на китайския пазар—ще станат нещастна странична жертва на по-широка геополитическа конфронтация.
Източници
"Вадефул: Външният министър отлага пътуването до Китай в последния момент" (Handelsblatt) https://www.handelsblatt.com/politik/international/wadephul-aussenminister-verschiebt-china-reise-kurzfristig/100167722.html
"Пътуването на германския външен министър до Китай отложено в условия на напрежение" (Euractiv) https://www.euractiv.com/news/german-foreign-ministers-china-visit-postponed-amid-tensions/
"Германия трябва да преосмисли стратегията си за Китай, казва депутат, след като германският министър отложи пътуването" (The Straits Times) https://www.straitstimes.com/world/europe/germany-should-rethink-china-strategy-spd-lawmaker-says
