Bệnh lưỡi xanh đã trở thành vấn đề của ngành chăn nuôi bò tại Britain và Ireland, và mùa đông chỉ là quãng tạm lắng

Published in Industry Insights

Bệnh lưỡi xanh đã trở thành vấn đề của ngành chăn nuôi bò tại Britain và Ireland, và mùa đông chỉ là quãng tạm lắng

Bệnh lưỡi xanh đã xuất hiện tại Bắc Ireland vào ngày 13 tháng 11, trong khi Ireland ghi nhận hơn 100 ca mắc, trong đó 94 ca ở bò, còn số ổ dịch tại Anh đã cao gấp hơn mười lần mùa trước. Theo chúng tôi, căn bệnh này hiện đã trở thành một yếu tố thường trực trong hoạt động chăn nuôi bò trên cả hai đảo, thay vì chỉ là một đợt bùng phát đơn lẻ.

Profile picture of Martina Osmak

Martina Osmak

Director of Marketing

Góc nhìn của MeatBorsa

Phần này là nhận định của chúng tôi về tin tức, không phải thông tin thực tế được tường thuật. Các số liệu đã được xác nhận nằm ở phần bên dưới.

Tin nổi bật cuối tuần này đến từ Northern Ireland: ba con cừu tại County Down có kết quả xét nghiệm dương tính với bệnh lưỡi xanh (BTV-3). Chúng tôi cho rằng câu chuyện lớn hơn nằm ở phía sau. Trên khắp Britain và Ireland, bệnh lưỡi xanh không còn là vấn đề chủ yếu ở cừu với vài ca lẻ tẻ trên bò. Tại Cộng hòa Ireland, 94 trong số 101 ca được xác nhận là ở bò. Tại Britain, phần lớn các ca mới nhất cũng là ở bò, và tổng số ca đã cao hơn gấp mười lần mùa trước.

Khi dịch bệnh đạt đến quy mô này, các vùng kiểm soát không còn là yếu tố quyết định chính. England, Wales và Scotland đều đã được bao phủ bởi các vùng hạn chế, còn Northern Ireland quyết định không lập thêm vùng mới cho đợt phát hiện này. Theo chúng tôi, điều quan trọng đối với thị trường từ thời điểm này không nằm nhiều ở việc ranh giới được vạch ở đâu trên bản đồ, mà ở tác động của dịch bệnh đối với vật nuôi và hoạt động buôn bán gia súc sống trong 6 đến 12 tháng tới.

Bản thân thịt không phải là vấn đề. Giới chức Northern Ireland cho biết bệnh lưỡi xanh không đe dọa an toàn thực phẩm, và thịt cùng sữa vẫn an toàn để tiêu thụ. Rủi ro nằm ở các khâu đầu chuỗi: việc vận chuyển bò và cừu sống, giấy chứng nhận xuất khẩu đối với động vật mẫn cảm, và có thể cả năng suất chăn nuôi trong năm tới. Trong tháng 10, chúng tôi đã viết về tác động của bệnh lưỡi xanh đối với khả năng sinh sản của cừu đực giống tại Devon, và khi hiện nay đã có nhiều đàn bò bị ảnh hưởng như vậy, chúng tôi dự đoán câu hỏi tương tự sẽ được đặt ra đối với các đàn bò mẹ nuôi bê và bò sữa.

Thời tiết lạnh là nửa còn lại của câu chuyện. Các loài dĩn truyền vi-rút hoạt động ít hơn nhiều vào mùa đông. Chúng tôi dự đoán số ca mắc mới sẽ giảm mạnh trong những tuần tới. Nhưng theo chúng tôi, đó chỉ là quãng tạm lắng, chứ không phải sự kết thúc. Vi-rút không biến mất khỏi các đảo này vào mùa đông, và vật trung gian truyền bệnh sẽ hoạt động trở lại vào mùa xuân.

Những giả định của chúng tôi và lý do chúng có thể sai

  • Chúng tôi giả định mùa đông sẽ khiến số ca mắc mới giảm mạnh. Một tháng 12 ấm áp, ẩm ướt có thể khiến dĩn hoạt động lâu hơn bình thường và kéo dài mùa dịch.
  • Chúng tôi giả định hoạt động buôn bán thịt thân thịt vẫn không bị ảnh hưởng. Nhận định này dựa trên việc đánh giá về an toàn thực phẩm không thay đổi và các ca bệnh phân bố trên nhiều trang trại, nên không có khu vực chế biến riêng lẻ nào bị gián đoạn.
  • Chúng tôi giả định số ca nhiễm lớn hơn ở bò có thể bộc lộ qua năng suất đàn trong năm 2027, thông qua khả năng sinh sản hoặc số lượng bê. Chúng tôi có thể sai: nhiều con bò nhiễm bệnh chỉ có triệu chứng nhẹ hoặc không có triệu chứng, và tác động đối với sinh sản cuối cùng có thể không lớn.
  • Chúng tôi giả định hoạt động buôn bán động vật sống sẽ chịu phần lớn trở ngại. Nếu người mua bò và cừu sống chỉ đơn giản chuyển sang những con đã đáp ứng điều kiện xét nghiệm hoặc tiêm phòng, chi phí thực tế có thể thấp hơn mức mà số ca bệnh gợi ra.

Diễn biến đã xảy ra

Ngày 13 tháng 11, Cơ quan Nông nghiệp, Môi trường và Các vấn đề nông thôn của Northern Ireland (DAERA) xác nhận BTV-3 ở ba con cừu tại một trang trại thuộc County Down, là những ca đầu tiên tại đây trong mùa này. Giám đốc thú y Brian Dooher cho biết sẽ không áp dụng các biện pháp hạn chế vận chuyển và vùng kiểm soát dịch bệnh để ứng phó, vì BTV-3 đã được xác nhận tại Northern Ireland từ mùa trước. DAERA cho biết hoạt động giám sát vẫn tiếp tục tại các lò mổ, cùng với việc xét nghiệm động vật mẫn cảm nhập khẩu từ các quốc gia EU thuộc phần lục địa. Bộ trưởng Andrew Muir cho biết ca bệnh này không nằm ngoài dự kiến khi xét đến sự lây lan trên khắp Great Britain và Ireland trong mùa này, đồng thời khẳng định sữa và thịt vẫn an toàn để tiêu thụ.

Theo FarmingUK, gia súc vẫn có thể được vận chuyển trong phạm vi Northern Ireland theo giấy phép chung. Việc tạm ngừng vận chuyển động vật nhai lại sống từ Great Britain vào Northern Ireland vẫn tiếp diễn, và việc quy chế không có bệnh lưỡi xanh của Northern Ireland bị đình chỉ vẫn ảnh hưởng đến xuất khẩu động vật mẫn cảm cùng một số sản phẩm chăn nuôi. Hoạt động vận chuyển gia súc mẫn cảm qua biên giới giữa Northern Ireland và Cộng hòa Ireland đã được nối lại vào tháng 3 năm 2026 theo các thỏa thuận có đi có lại.

Các số liệu chính:

  • Great Britain: 3.519 cơ sở bị ảnh hưởng trong mùa này (England 2.950, Wales 512, Scotland 57), theo bản cập nhật ngày 13 tháng 11 của chính phủ UK, so với 348 cơ sở trong toàn bộ mùa trước. Riêng Devon có 1.297 cơ sở.
  • Cập nhật mới nhất tại GB: trong số 21 ca mới được xác nhận vào ngày 13 tháng 11 tại England và Wales, có 13 ca ở bò.
  • Cộng hòa Ireland: 101 ca tại 17 hạt, gồm 94 ca ở bò và 7 ca ở cừu, trong đó Wexford cao nhất với 35 ca (số liệu cập nhật ngày 10 tháng 11, theo FarmingUK).
  • Tốc độ: Irish Examiner đưa tin có 81 ca tại 15 hạt của Ireland vào ngày 4 tháng 11, nghĩa là số ca đã tăng thêm 20 trong khoảng một tuần.

Ba loại vắc-xin BTV-3 đã được cấp phép tại UK. FarmingUK lưu ý rằng tiêm phòng không bảo đảm bảo vệ hoàn toàn và động vật đã tiêm phòng vẫn phải tuân thủ các quy định về vận chuyển và thương mại. Trao đổi với RTÉ, Diana Armstrong, chủ tịch ủy ban nông nghiệp của Nghị viện Northern Ireland, cho biết thời tiết lạnh hơn có tác dụng hỗ trợ vì các loài dĩn mang vi-rút ít hoạt động hơn.

Những điều chúng tôi tiếp tục theo dõi

Chúng tôi đang theo dõi xem liệu các ca bệnh mới tại Northern Ireland có xuất hiện bên ngoài County Down hay không, và số ca hằng tuần tại Britain và Ireland sẽ giảm nhanh đến mức nào khi nhiệt độ hạ xuống. Trong mùa đông, tín hiệu đáng chú ý là bất kỳ báo cáo nào về vấn đề sinh sản hoặc tổn thất bê trong các đàn bò bị ảnh hưởng, bởi đó là khâu mà dịch bệnh có thể tác động đến nguồn cung thịt. Vào mùa xuân, việc dĩn hoạt động trở lại sẽ cho thấy liệu đợt lây lan của mùa này có tiếp diễn ngay sang mùa kế tiếp hay không.

Nguồn

Xác nhận bệnh lưỡi xanh (BTV-3) tại một trang trại ở County Down - DAERA

Bệnh lưỡi xanh xuất hiện tại Northern Ireland khi ba con cừu xét nghiệm dương tính - FarmingUK

Phát hiện những ca bệnh lưỡi xanh đầu tiên trong mùa đông tại Northern Ireland - RTÉ

Bệnh lưỡi xanh: tình hình mới nhất - GOV.UK (Defra và APHA)

Phát hiện bệnh lưỡi xanh tại 15 hạt khi số ca tiếp tục tăng - Irish Examiner

Bệnh lưỡi xanh đã trở thành vấn đề của ngành chăn nuôi bò tại Britain và Ireland, và mùa đông chỉ là quãng tạm lắng | MeatBorsa Tin tức