
Published in Industry Insights
Wales อาจมีเส้นทางสู่ EU ที่ง่ายขึ้น ในจังหวะที่กำลังขาดแคลนโรงฆ่าสัตว์
ข้อตกลงระหว่าง UK กับ EU เพื่อปรับกฎระเบียบด้านความปลอดภัยอาหารให้สอดคล้องกันอาจช่วยลดงานเอกสารที่ชายแดนสำหรับเนื้อแกะและเนื้อวัวจาก Wales ได้ แต่จำนวนโรงฆ่าสัตว์สำหรับเนื้อแดงใน Wales ลดลงเหลือเพียง 15 แห่ง จาก 58 แห่งในปี 1990 และเรามองว่าข้อจำกัดที่แท้จริงของการส่งออกเนื้อแดงจาก Wales กำลังย้ายจากด่านชายแดนมาสู่สายการชำแหละ

Martina Osmak
Director of Marketing
มุมมองของ MeatBorsa
เนื้อหาในส่วนนี้เป็นการตีความข่าวของเรา ไม่ใช่ข้อเท็จจริงจากการรายงาน ตัวเลขและแถลงการณ์ที่ได้รับการยืนยันอยู่ในส่วนถัดไป พร้อมแหล่งข้อมูลท้ายบทความ
มีข่าวสองเรื่องจากเวลส์เกิดขึ้นในช่วงสองสัปดาห์เดียวกัน และเราคิดว่าควรพิจารณาควบคู่กัน เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน สหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปประกาศข้อตกลงเพื่อปรับกฎด้านสุขอนามัยและสุขอนามัยพืช (SPS) ให้สอดคล้องกัน ซึ่งเป็นกฎด้านความปลอดภัยอาหารและสุขภาพสัตว์ที่กำหนดว่าซากแกะหนึ่งซากต้องใช้เอกสารมากเพียงใดจึงจะส่งข้ามแดนเข้าสู่ยุโรปได้ หนึ่งสัปดาห์ต่อมา สหภาพเกษตรกรในเวลส์แจ้งต่อ Senedd ว่าขณะนี้เวลส์เหลือโรงฆ่าสัตว์เพื่อผลิตเนื้อแดงเพียง 15 แห่ง ลดลงจาก 58 แห่งในปี 1990
เป็นเวลานานที่ข้อร้องเรียนหลักเกี่ยวกับการส่งออกเนื้อแดงของเวลส์อยู่ที่ขั้นตอนชายแดน ตามข้อมูลของ Farmers' Union of Wales (FUW) สหภาพยุโรปรับซื้อเนื้อแกะประมาณหนึ่งในสามของเนื้อแกะทั้งหมดที่เวลส์ผลิต และรับซื้อเนื้อวัวส่งออกของเวลส์ถึง 90% ดังนั้น ใบรับรองและการตรวจสอบทุกรายการที่เพิ่มขึ้นนับตั้งแต่ปี 2021 จึงส่งผลกระทบอย่างหนักต่อผู้แปรรูปในเวลส์ หากขั้นตอนชายแดนสะดวกขึ้น เราคิดว่าข้อจำกัดด้านปริมาณเนื้อแกะและเนื้อวัวจากเวลส์ที่จะส่งถึงยุโรปจะย้ายไปอยู่ที่อื่น นั่นคือจำนวนโรงงานที่สามารถฆ่า ชำแหละ และออกใบรับรองเนื้อสัตว์ได้ รวมถึงจำนวนสัตว์ที่มีเพียงพอให้โรงงานเหล่านั้นดำเนินงาน
ข้อจำกัดดังกล่าวกำลังตึงตัวขึ้น โรงฆ่าสัตว์ที่ลดลงหมายถึงทางเลือกที่น้อยลงสำหรับเกษตรกรในการส่งปศุสัตว์ และในมุมมองของเรา ยังหมายถึงการแข่งขันระหว่างผู้ซื้อเพื่อซื้อสัตว์เหล่านั้นที่ลดลงด้วย อีกทั้งยังทำให้ต้องขนส่งไกลขึ้น NFU Cymru ระบุว่า หลังจากโรงฆ่าสัตว์รายใหญ่แห่งหนึ่งทางตอนเหนือของเวลส์ปิดตัวลง ขณะนี้จึงมีการขนส่งสัตว์ไปแปรรูปในอังกฤษ สำหรับผู้ซื้อในยุโรป เราคาดว่าการเปลี่ยนแปลงในทางปฏิบัติจะเกิดขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไป โดยปศุสัตว์ที่มีแหล่งกำเนิดจากเวลส์จะถูกส่งไปจัดการในโรงงานที่มีจำนวนน้อยลงแต่ขนาดใหญ่ขึ้น บางแห่งอยู่นอกเวลส์ ขณะที่โรงงานขนาดเล็กที่ยังเหลืออยู่จะมีต้นทุนคงที่ต่อสัตว์หนึ่งตัวสูงขึ้น
สมมติฐานของเรา และเหตุผลที่เราอาจคาดการณ์ผิด
- สัตว์ที่น้อยลงหมายถึงปริมาณการแปรรูปที่ลดลง จำนวนแม่แกะพันธุ์ในเวลส์ลดลง 10% ในช่วงสิบปี และแม่โคเนื้อพันธุ์ลดลง 21% เราตั้งสมมติฐานว่าสถานการณ์นี้จะยังกดดันปริมาณสัตว์ที่เข้าสู่โรงงาน ทำให้ค่าใช้จ่ายคงที่ต่อสัตว์หนึ่งตัวสูงขึ้น เช่น ค่าตรวจโดยสัตวแพทย์ทางการ หากจำนวนฝูงแกะและฝูงโคทรงตัว แรงกดดันดังกล่าวจะผ่อนคลายลง
- ความต้องการเนื้อแกะและเนื้อวัวจากเวลส์ในสหภาพยุโรปยังคงอยู่ มุมมองของเราตั้งอยู่บนพื้นฐานว่ายุโรปยังเป็นตลาดหลัก หากความต้องการเนื้อแกะจากสหราชอาณาจักรในสหภาพยุโรปอ่อนตัวลง ขั้นตอนชายแดนที่สะดวกขึ้นก็จะมีความสำคัญน้อยลง และกำลังการแปรรูปจะไม่ใช่ข้อจำกัดอย่างที่เราอธิบายไว้
- โรงงานขนาดใหญ่รับปริมาณสัตว์ส่วนนี้ไป เราตั้งสมมติฐานว่าผู้แปรรูปรายใหญ่กว่า รวมถึงโรงงานในอังกฤษ จะรับสัตว์ที่โรงงานขนาดเล็กในเวลส์ไม่สามารถรองรับได้อีกต่อไป หากโรงงานเหล่านี้ดำเนินการได้อย่างมีประสิทธิภาพ การปิดโรงงานอาจเปลี่ยนแปลงสถานที่ฆ่าสัตว์มากกว่าจะเปลี่ยนปริมาณเนื้อสัตว์ที่เข้าสู่ตลาด
- กำหนดเวลาของ SPS ยังไม่แน่นอน แหล่งข้อมูลของเราไม่ได้ระบุว่ากฎที่ปรับให้สอดคล้องกันจะเริ่มใช้จริงเมื่อใด เราถือว่ายังไม่ทราบวันเริ่มใช้ และมุมมองของเราเกี่ยวกับต้นทุนการส่งออกจะใช้ได้ก็ต่อเมื่อกฎมีผลบังคับใช้แล้วเท่านั้น
สิ่งที่เกิดขึ้น
เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน FUW ระบุว่า โดยรวมแล้วองค์กรยินดีกับข้อตกลงปรับกฎหมาย SPS ของสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปให้สอดคล้องกัน ซึ่งประกาศเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน สหภาพเรียกร้องมานานให้มีข้อตกลงที่ช่วยลดขั้นตอนเอกสารที่ยุ่งยากและต้นทุนการค้า ขณะเดียวกันก็แสดงความกังวลว่า สหราชอาณาจักรจะไม่มีสิทธิมีส่วนร่วมอย่างเป็นทางการในการกำหนดกฎของสหภาพยุโรปที่ตนต้องปฏิบัติตามอีกต่อไป และขอความชัดเจนเกี่ยวกับวิธีทบทวนหรือคัดค้านข้อตกลง การประเมินผลกระทบทางเศรษฐกิจอย่างครบถ้วน รวมถึงความชัดเจนเกี่ยวกับขั้นตอนการให้สัตยาบัน
FUW ระบุว่าการส่งออกอาหารและเครื่องดื่มของเวลส์มีมูลค่า 813 ล้านปอนด์ในปี 2023 โดย 75% ส่งไปยังสหภาพยุโรป และระบุว่าการส่งออกสินค้าเกษตรและอาหารของสหราชอาณาจักรลดลง 21% ระหว่างปี 2018 ถึง 2024 ซึ่งองค์กรเห็นว่าส่วนหนึ่งเป็นผลจากข้อกำหนดเพิ่มเติมภายใต้ข้อตกลงการค้าสหราชอาณาจักร–สหภาพยุโรปฉบับปัจจุบัน ตามข้อมูลของ FUW นั้น Defra ประเมินว่าข้อตกลง SPS อาจเพิ่มมูลค่าให้เศรษฐกิจสหราชอาณาจักรได้สูงถึง 5.1 พันล้านปอนด์ต่อปี
เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน NFU Cymru ให้ข้อมูลต่อคณะกรรมาธิการด้านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ สิ่งแวดล้อม ความยั่งยืน และกิจการชนบทของ Senedd ซึ่งกำลังดำเนินการสอบสวนเกี่ยวกับอนาคตของโรงฆ่าสัตว์ในเวลส์ NFU Cymru ระบุว่าห่วงโซ่อุปทานเนื้อแดงของเวลส์มีมูลค่าประมาณ 768 ล้านปอนด์ และคิดเป็น 37% ของมูลค่าผลผลิตทางการเกษตรของเวลส์ อีกทั้งมีโรงฆ่าสัตว์ในเวลส์ปิดตัวลงมากกว่า 40 แห่งนับตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1990 โดย Paul Williams รองประธานองค์กรกล่าวว่า "การทำเกษตรที่ให้ผลผลิตเป็นรากฐานรองรับกำลังการแปรรูป"
FarmingUK รายงานเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายนว่า Ian Rickman ประธาน FUW แจ้งต่อคณะกรรมาธิการว่า จำนวนโรงฆ่าสัตว์เพื่อผลิตเนื้อแดงในเวลส์ลดลงจาก 58 แห่งในปี 1990 เหลือ 15 แห่งในปี 2026 ตัวเลขสำคัญจากการรับฟังข้อมูลมีดังนี้:
- โรงฆ่าสัตว์เพื่อผลิตเนื้อแดงในเวลส์: 58 แห่งในปี 1990 และ 15 แห่งในปี 2026 (FUW)
- แม่แกะพันธุ์ในเวลส์: ลดลง 10% ในช่วงสิบปี แม่โคเนื้อพันธุ์: ลดลง 21% (NFU Cymru)
- ค่าธรรมเนียมรายชั่วโมงของ Food Standards Agency สำหรับสัตวแพทย์ทางการ: เพิ่มขึ้น 20.8% ในปี 2026-27 อัตราค่าบริการผู้ตรวจสุขอนามัยเนื้อสัตว์: เพิ่มขึ้น 12.3% (FUW ตามรายงานของ FarmingUK)
ข้อมูลเป็นลายลักษณ์อักษรของ NFU Cymru เรียกร้องให้กำหนดสถานะโรงฆ่าสัตว์เป็นโครงสร้างพื้นฐานสำคัญของชาติ เพิ่มการจัดซื้อเนื้อแดงจากเวลส์ในการจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐ รักษาจำนวนปศุสัตว์ผ่าน Sustainable Farming Scheme และทบทวนค่าธรรมเนียมด้านการกำกับดูแลที่เรียกเก็บจากโรงฆ่าสัตว์ ทั้งหมดนี้เป็นข้อเสนอของสหภาพ ส่วน British Veterinary Association แจ้งต่อคณะกรรมาธิการว่า การเรียกเก็บค่าธรรมเนียมควรสะท้อนต้นทุนการดำเนินงานที่แตกต่างกัน โดยไม่ลดทอนสวัสดิภาพสัตว์หรือความปลอดภัยอาหาร
สิ่งที่เราจะติดตามต่อไป
เรากำลังรอติดตามข้อค้นพบของคณะกรรมาธิการจากการสอบสวนเรื่องโรงฆ่าสัตว์ รวมถึงรายละเอียดของข้อตกลง SPS ระหว่างสหราชอาณาจักรกับสหภาพยุโรปที่จะเผยแพร่ โดยเฉพาะว่าขั้นตอนการรับรองเนื้อสัตว์ใดจะเปลี่ยนแปลงไป นอกจากนี้ เราจะติดตามจำนวนสัตว์ที่เข้าฆ่าในเวลส์ตลอดฤดูหนาว เพื่อดูว่าปริมาณกำลังย้ายไปกระจุกตัวอยู่ในโรงงานที่น้อยลง หรือย้ายไปยังอังกฤษหรือไม่
สำหรับผู้อ่านที่ซื้อเนื้อแกะหรือเนื้อวัวจากเวลส์ คำถามที่เป็นประโยชน์สำหรับถามซัพพลายเออร์คือ สัตว์ของพวกเขาถูกฆ่าที่ใด และสถานที่นั้นเปลี่ยนไปในปีนี้หรือไม่
แหล่งข้อมูล
ลดขั้นตอนยุ่งยากในการส่งออกไปสหภาพยุโรป ต้องแลกด้วยอะไร? - Farmers' Union of Wales
โรงฆ่าสัตว์ในเวลส์ลดฮวบจาก 58 แห่งเหลือเพียง 15 แห่ง ขณะที่ภาคอุตสาหกรรมเผชิญวิกฤต - FarmingUK