โรคปากและเท้าเปื่อยทำให้เนื้อวัวสดจากนามิเบียถูกกันออกจากสหภาพยุโรป และวันที่ 23 กันยายนคือวันที่ชี้ขาด

มุมมองของ MeatBorsa

ส่วนนี้เป็นการตีความข่าวของเราเอง ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่รายงานอย่างเป็นทางการ ข้อเท็จจริงที่ยืนยันแล้วอยู่ด้านล่างถัดจากนี้

นามิเบียเป็นผู้ส่งออกรายเล็กในมาตรฐานระดับโลก ดังนั้นเราจึงไม่คิดว่าการระงับครั้งนี้จะทำให้ราคาเนื้อวัวในสหภาพยุโรปขยับ เราไม่พบตัวเลขปริมาณการส่งออกที่เผยแพร่ในแหล่งข้อมูลของเรา จึงเป็นการประเมินจากดุลยพินิจ ไม่ใช่จากตัวเลข สิ่งที่เราคิดคือ มันเปลี่ยนวิธีที่ต้องซื้อเนื้อวัวสดจากนามิเบียสำหรับช่วงเวลาที่เหลือของปีนี้

กฎของสหภาพยุโรปทำงานบนพื้นฐานวันที่สองวันและการทดสอบผลิตภัณฑ์หนึ่งแบบ เนื้อสดที่ได้รับการรับรองก่อนวันที่ 23 กันยายนยังสามารถเข้าตลาดได้อีก 90 วัน เนื้อสดที่ได้รับการรับรองหลังจากวันดังกล่าวจะไม่สามารถเข้าได้ เนื้อที่ผ่านกระบวนการด้วยความร้อนซึ่งผ่านเกณฑ์การอบบำบัดที่เข้มงวดที่สุดของสหภาพยุโรปยังสามารถเข้าตลาดได้ สำหรับผู้ซื้อที่มีสัญญากับนามิเบียแบบเปิด คำถามแรกจึงไม่ใช่ราคาอีกต่อไป แต่คือ: การรับรองของแต่ละล็อตทำเมื่อใด และผลิตภัณฑ์เป็นเนื้อสดหรือเนื้อผ่านการอบบำบัดแล้ว?

เรายังมองว่าการระบาดครั้งที่สองเป็นสัญญาณที่สำคัญกว่า โรคนี้ได้รับการยืนยันครั้งแรกในฟาร์มทางตอนใต้ของประเทศเมื่อวันที่ 23 กันยายน ภายในวันที่ 7 ตุลาคมมีการยืนยันการพบเชื้อบนเกาะแห่งหนึ่งในเขต Zambezi ทางตอนเหนือ สองภูมิภาคที่แยกจากกัน โดยที่การฉีดวัคซีนเพิ่งเริ่มต้น ทำให้เราคิดว่ามาตรการจำกัดน่าจะวัดกันเป็นเดือน ไม่ใช่เป็นสัปดาห์

ความหมายในทางปฏิบัติ

• ผู้ซื้อเนื้อวัว เนื้อแกะ หรือเนื้อแพะจากนามิเบียแบบแช่เย็นหรือแช่แข็ง: ตรวจสอบวันที่ออกใบรับรองตั้งแต่ตอนนี้ และเตรียมหาแหล่งทดแทนสำหรับสินค้าที่ได้รับการรับรองหลังวันที่ 23 กันยายน

• ผู้ซื้อผลิตภัณฑ์สุก กระป๋อง หรือสไตล์บิลทง: ขอหลักฐานจากซัพพลายเออร์เกี่ยวกับกระบวนการอบบำบัดที่ใช้ เพราะข้อยกเว้นขึ้นอยู่กับประเด็นนี้

• แหล่งที่มาอื่น: เราคาดว่าผู้ขายเนื้อวัวเลี้ยงด้วยหญ้าที่มีคุณภาพใกล้เคียงกันจะได้รับการติดต่อสอบถามมากขึ้น ส่วนราคาจะขยับขึ้นหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับปริมาณที่เรายังไม่เห็นข้อมูล

สิ่งที่เราสมมติ และเหตุผลที่อาจทำให้เราคลาดเคลื่อน

• เราสมมติว่าการระบาดจะใช้เวลาหลายเดือนกว่าจะควบคุมได้ เพราะพบในสองภูมิภาคที่แยกจากกัน หากการฉีดวัคซีนและการควบคุมการเคลื่อนย้ายได้ผลเร็วกว่าที่คาด การหยุดชะงักก็จะสั้นลง

• เราสมมติว่าปริมาณที่เกี่ยวข้องมีขนาดเล็กเมื่อเทียบกับตลาดเนื้อวัวของสหภาพยุโรป หากนามิเบียกลายเป็นผู้ส่งออกรายใหญ่กว่าที่เราคิดสำหรับชิ้นส่วนบางประเภท ผลกระทบต่อชิ้นส่วนนั้นอาจมากกว่าที่เราประเมิน

• เราสมมติว่าผู้ซื้อจะเปลี่ยนแหล่งที่มาแทนที่จะรอ หากผู้ซื้อตัดสินใจรอเพราะมาตรการจำกัดถูกอธิบายว่าเป็นมาตรการเชิงป้องกัน ความต้องการสินค้าทดแทนก็จะอ่อนกว่าที่เราคาด

• เราสมมติว่าโรงงานชำแหละในนามิเบียจะเดินเครื่องต่ำกว่ากำลังการผลิตในช่วงที่ประตูสหภาพยุโรปปิดอยู่ โรงฆ่าสัตว์เพื่อการส่งออกยังได้รับอนุญาตให้ชำแหละโคที่เข้าเกณฑ์ได้ ดังนั้นปริมาณการเดินเครื่องจริงจะขึ้นอยู่กับตลาดอื่นๆ ที่เรายังไม่สามารถตรวจสอบได้

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

หน่วยงานสัตวแพทย์ของนามิเบียยืนยันการพบโรคปากและเท้าเปื่อยในฟาร์มเชิงพาณิชย์แห่งหนึ่งในเขต Karasburg ของภูมิภาค //Kharas เมื่อวันที่ 23 กันยายน 2026 องค์การสุขภาพสัตว์โลกได้ระงับสถานะปลอดโรคปากและเท้าเปื่อยของประเทศ มีผลตั้งแต่วันที่ 22 กันยายน ตามคำแถลงของสหภาพยุโรป

เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม สหภาพยุโรปได้ระงับชั่วคราวการนำเข้าเนื้อสดจากโค แกะ และแพะ สัตว์กีบเลี้ยงและป่าบางชนิดอื่น รวมถึงผลิตภัณฑ์ประเภทบิลทงและเจอร์กี้ ทั้งหมดจากเขตปลอดโรคเดิมของนามิเบีย มาตรการดังกล่าวได้รับการประกาศในราชกิจจานุเบกษาทางการของสหภาพยุโรปในวันเดียวกัน สหภาพยุโรปอธิบายว่าเป็นมาตรการเชิงป้องกัน และระบุว่าจะทบทวนมาตรการเมื่อสถานการณ์ด้านสุขภาพสัตว์เอื้ออำนวย นอกจากนี้ยังระบุว่าสิทธิพิเศษด้านการเข้าถึงตลาดของนามิเบียภายใต้ความตกลงหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจ EU-SADC ไม่ได้รับผลกระทบ

ตัวเลขที่เล่าเรื่อง

• ณ วันที่ 5 ตุลาคม การเฝ้าระวังพบสัตว์ติดเชื้อ 127 ตัวใน 15 ฟาร์ม หลังจากตรวจสัตว์ 29,313 ตัวใน 68 ฟาร์ม หนึ่งวันต่อมากระทรวงนับตัวอย่างติดเชื้อได้ 129 ตัวอย่าง และมีฟาร์มติดเชื้อ 17 แห่ง (Al Jazeera)

• เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม ตัวอย่างทั้ง 12 ตัวอย่างที่เก็บจากเกาะ Kalala ในเขต Zambezi มีผลตรวจเป็นบวกทั้งหมด การเคลื่อนย้ายสัตว์กีบและผลิตภัณฑ์ดิบถูกระงับในภูมิภาคนั้น และการประมูลรวมถึงการชำแหละในท้องถิ่นถูกหยุด (Al Jazeera, Anadolu Agency)

• บริษัท Meat Corporation of Namibia ให้พนักงานสายการผลิตประมาณ 400 คน ลาหยุดพิเศษแบบได้รับค่าจ้างเป็นเวลา 3 สัปดาห์ โดยมีกำหนดทบทวนในวันที่ 23 ตุลาคม (Al Jazeera)

การชำแหละที่โรงฆ่าสัตว์เพื่อการส่งออกสามารถดำเนินต่อไปได้สำหรับโคที่เข้าเกณฑ์และผ่านกฎการกักกันและการตรวจสอบย้อนกลับ ตามรายงานของ Al Jazeera รั้วกั้นสัตวแพทย์ตามแนวแม่น้ำโอเรนจ์ในภูมิภาค //Kharas เริ่มก่อสร้างในเดือนตุลาคม และมีการเริ่มฉีดวัคซีนฉุกเฉินในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบแล้ว

สิ่งที่เราจับตาดูต่อไป

เราจะติดตามสามประเด็น ได้แก่ โรคนี้จะได้รับการยืนยันในภูมิภาคอื่นเพิ่มเติมหรือไม่ การลาหยุดของพนักงานโรงงานชำแหละจะถูกขยายออกไปในการทบทวนวันที่ 23 ตุลาคมหรือไม่ และหน้าต่างเวลา 90 วันสำหรับล็อตสินค้าที่ได้รับการรับรองก่อนวันที่ 23 กันยายนจะปิดเมื่อใด ซึ่งตามการนับของเราคือราววันที่ 22 ธันวาคม

แหล่งข้อมูล

EU Statement on the foot and mouth disease outbreak in Namibia - European Union External Action Service

Namibia battles cattle disease outbreak as EU suspends several meat imports - Al Jazeera

Namibia detects foot-and-mouth disease outbreak in second region - Anadolu Agency via A News