
Published in News
Povratak ASF-a u Saksoniju nakon više od godinu dana bez novih slučajeva
Novi slučaj afričke svinjske kuge kod divlje svinje prekinuo je kratko razdoblje zatišja u Saskoj i ponovno potaknuo zabrinutost zbog virusa u Njemačkoj.

Martina Osmak
Director of Marketing
Novi slučaj potvrđen u istočnoj Njemačkoj
African swine fever, ili ASF, ponovno je otkriven u njemačkoj saveznoj državi Saskoj. Novi slučaj potvrđen je kod mlade divlje svinje pronađene u okrugu Görlitz, zapadno od grada Görlitz.
Laboratorijski nalazi njemačkog nacionalnog referentnog centra, Friedrich Loeffler Institute, potvrdili su infekciju nakon što je životinja pronađena 31. ožujka 2026.
Otkriće je važno jer je Saska tek nedavno proglašena slobodnom od ASF-a u populaciji divljih svinja. Država je više od godinu dana bila bez novog potvrđenog slučaja.
Ograničenja su upravo bila ukinuta
Novo otkrivanje dogodilo se manje od dva mjeseca nakon što je Saska ukinula svoje posljednje restriktivne zone vezane uz ASF.
Ta je ranija odluka uslijedila nakon duge i skupe kampanje suzbijanja bolesti. Više od pet godina država je radila na obuzdavanju bolesti kroz postavljanje ograda, praćenje divljih svinja, pretraživanje lešina te blisku suradnju veterinarskih timova, lovaca i farmera.
Sada vlasti ponovno moraju reagirati.
Trenutna reakcija vlasti
Lokalni su dužnosnici brzo započeli mjere suzbijanja bolesti na mjestu gdje je pronađena zaražena životinja.
Ove mjere uključuju:
ponovne pretrage terena u potrazi za uginulim divljim svinjama u tom području
korištenje obučenih timova pasa i dronova
pojačan nadzor oko mjesta detekcije
zaustavljanje uklanjanja ograda u obližnjoj zoni
Ministrica socijalnih poslova Saske, Petra Köpping, opisala je slučaj kao ozbiljan test, ali je rekla da regija ima veliko iskustvo u upravljanju izbijanjima bolesti.
Zašto je to važno
Novi slučaj podsjetnik je da se ASF može vratiti čak i nakon dugog razdoblja bez novih detekcija.
Stručnjaci upozoravaju da virus može nastaviti kružiti u populacijama divljih svinja, osobito u pograničnim područjima. To znači da se i naizgled stabilna područja mogu suočiti s novim izbijanjima.
Saska se smatrala pričom o uspjehu. Otkako se ASF tamo prvi put pojavio u listopadu 2020., država je zabilježila tisuće slučajeva kod divljih svinja, ali je izbjegla infekcije na farmama domaćih svinja. Početkom veljače 2026. dužnosnici su vjerovali da je izbijanje stavljeno pod kontrolu.
Ovaj novi nalaz pokazuje koliko je taj napredak krhak.
Šira slika u Njemačkoj
Slučaj u Saskoj ne događa se izolirano.
Njemačka se godinama bori s ASF-om u nekoliko regija. Dok su se neka istočna područja poboljšala, drugi dijelovi zemlje još se uvijek suočavaju s aktivnim slučajevima, osobito kod divljih svinja.
Posljednjih je godina bolest zahvatila više saveznih država. Neke su regije uspjele smanjiti broj slučajeva i ukinuti ograničenja, dok su druge nastavile prijavljivati nove infekcije i širiti zone kontrole.
Ovaj širi obrazac važan je za globalnu publiku jer pokazuje jednu jasnu lekciju: ASF je teško potpuno eliminirati nakon što se jednom ustali u divljim populacijama.
Rizik i dalje postoji za svinjogojstvo
ASF ne inficira ljude, ali je smrtonosan za svinje i divlje svinje. Također može izazvati veliku ekonomsku štetu kroz trgovinske restrikcije, gubitke na farmama i dugotrajne kampanje suzbijanja.
Za farmere, povratak virusa u Saskoj još je jedno upozorenje da se s biosigurnošću ne smije prerano popustiti.
Osnovne preventivne mjere i dalje su ključne, uključujući:
strogu higijenu na farmi
pažljivu kontrolu prometa i posjetitelja
brzo prijavljivanje bolesnih ili uginulih životinja
čvrstu odvojenost domaćih svinja od divljih svinja
Upozorenje izvan Njemačke
Zbivanja u Saskoj relevantna su i izvan Njemačke.
Zemlje s populacijama divljih svinja, snažnim svinjogojstvom ili prekograničnim prometom životinja suočavaju se s istim rizikom. Čak i nakon dugih razdoblja bez novih slučajeva, virus se može ponovno pojaviti.
Zato nadzor, brza reakcija i jasna komunikacija ostaju ključni za kontrolu ASF-a.
Izgledi
Ponovni slučaj ASF-a u Saskoj ne briše napredak ostvaren tijekom proteklih pet i pol godina. No pokazuje da borba nije završena.
Za sada dužnosnici brzo djeluju kako bi obuzdali rizik. U nadolazećim tjednima pokazat će se je li riječ o jednom izoliranom slučaju ili početku novog lokalnog širenja.
Izvori: