
Published in News
Market Pulse: Uvoz svinjskog mesa iz Ukrajine raste; EU se suočava s odmazdom zbog EUDR; inflacija hrane u UK steže marže mesa
Pomaci u potražnji i regulatorna neizvjesnost oblikuju europske tržište mesa ovog tjedna

Bo Pedersen
Chief Revenue Officer
Ukrajinske uvoze svinjetine dosežu višegodišnje visine dok domaća opskrba ostaje ograničena; industrija EU se protivi još jednom odgađanju zakona o deforestaciji; a inflacija hrane u Velikoj Britaniji nastavlja pritiskati marže diljem mesnog lanca.
Ukrajina: uvozi svinjetine porasli iznad očekivanja
Što se dogodilo:
Ukrajina je uvezla 20.8 kt svinjetine od siječnja do rujna 2025. (vrijednost 53.2 milijuna dolara), što je najviše u posljednje tri i pol godine, s više od 99 % uvezenog iz EU-a. Kupci su ubrzali kupnje uoči promjena u kvotama i carinama.
Zašto je to važno:
Porast ublažava domaće nestašice, ali sužava dostupnost za određene rezove iz EU-a. Također pruža izlaz za izvoznike iz EU-a koji su pogođeni nedavnim carinama Kine na europsku svinjetinu.
Implikacije i predložene akcije:
EU izvoznici: Ciljajte na istočnoeuropska tržišta za premještene količine; ponudite fleksibilne nusproizvode i otpad.
Ukrajinski kupci: Osigurajte ranije alokacije za četvrto tromjesečje; pratite carinske naknade i rizik od valutnih fluktuacija.
Logistika / Hladnjače: Očekujte održiv tok prema istoku; planirajte kapacitet skladištenja i osiguranja.
Politika EU: otpor raste protiv drugog odgađanja EUDR-a
Što se dogodilo:
Glavne pakirne, maloprodajne i agro-prehrambene grupe protive se predloženom odgađanju EU Uredbe o deforestaciji (EUDR) na godinu dana, tvrdeći da su tvrtke već uložile značajna sredstva za ispunjavanje roka za usklađenost 31. prosinca 2025..
Zašto je to važno:
Proizvodi od goveđeg mesa, kože i mješovitih sastojaka s goveđim ili sojinim sirovinama suočavaju se s složenim zahtjevima za praćenje. Još jedno odgađanje može undermirati one koji su rano krenuli i produžiti neizvjesnost u opskrbnim lancima.
Implikacije i predložene akcije:
Uvoznici / Brendovi: Ostanite na pravom putu — nastavite s mapiranjem poligona, potvrdama dobavljača i pilot projektima dužne pažnje.
Gornji dobavljači: Održavajte sustave segregacije i praćenja aktivnima; nemojte zamrzavati CAPEX.
Timovi za ugovaranje: Uključite EUDR ciljeve usklađenosti u natječaje za 2026. sada.
Velika Britanija: rastuća inflacija hrane pritisne marže mesa
Što se dogodilo:
Inflacija u maloprodaji u Velikoj Britaniji porasla je na 5.2 % početkom listopada (s 4.9 %), pri čemu je meso među najbrže rastućim kategorijama. Promocijska aktivnost dosegnula je 29.4 % dok kupci traže vrijednost.
Zašto je to važno:
Prerađivači se suočavaju s pritiskom troškova zbog plaća i energije, dok maloprodajni trgovci balansiraju promocije s zaštitom marži. Operateri prehrambene usluge prilagođavaju jelovnike kako bi očuvali cjenovne točke.
Implikacije i predložene akcije:
Prerađivači: Ponovno izračunajte cijene za četvrto tromjesečje; uključite klauzule o automatskoj indeksaciji.
Maloprodajni kupci: Usredotočite promocije na proizvode s visokom elastičnošću; osigurajte dostupnost osnovnih razina.
Prehrambena usluga: Koristite promjene u rezovima i kontrolu porcija kako biste održali konkurentnost.
Izvori
UkrAgroConsult — Uvozi svinjetine u Ukrajinu porasli su na najvišu razinu u tri i pol godine (13. listopada 2025): https://ukragroconsult.com/en/news/pork-imports-to-ukraine-have-risen-to-a-three-and-a-half-year-high/
Packaging Europe — Industrijski akteri se protive drugom odgađanju EU Uredbe o deforestaciji (14. listopada 2025): https://packagingeurope.com/news/industry-players-oppose-a-second-delay-for-eu-deforestation-regulation/13482.article
Reuters — Inflacija u maloprodaji u Velikoj Britaniji raste na 5.2 %, kaže Worldpanel (14. listopada 2025): https://www.reuters.com/business/retail-consumer/uk-grocery-inflation-rises-52-says-worldpanel-2025-10-14/