
Published in News
Market Pulse: Hrvatska ASF klanja, izvoz svinjetine u prvom polugodištu porastao; proizvodnja govedine i janjetine u Velikoj Britaniji opada
Pritisak bolesti u Srednjoj i Istočnoj Europi i miješani trendovi opskrbe—evo što to znači za prerađivače, trgovce i maloprodaju ovoga tjedna.

Bo Pedersen
Chief Revenue Officer
Hrvatska naređuje odstrel gotovo 12,000 svinja usred epidemije afričke svinjske gripe (ASF)
Što se dogodilo: Hrvatska vlast je naložila odstrel gotovo 12,000 svinja nakon potvrđenih slučajeva ASF-a u Osječko-baranjskoj županiji, uključujući veliku jedinicu u Sokolovcu. Kontrole na granicama i u transportu su pojačane, s provedbom protiv ilegalnih kretanja i uputama za smanjenje divljih svinja kao vektora.
Zašto je to važno: Ovo je nova eskalacija na istočnom kraku EU-a i rizik od kratkoročnog prekida opskrbe u zapadnom Balkanu i obližnjim tržištima. Iako ASF nije rizik za ljudsko zdravlje, zabrane kretanja i odstrel mogu naglo smanjiti dostupnost određenih mesnih dijelova i crijeva.
Posljedice & predložene mjere:
Prerađivači/trgovci: Pregledajte ugovorene količine iz Hrvatske/Srbije/BiH. Izgradite rezerven dobavljače i prilagodite specifikacije za otpad/iznutrice gdje je potrebno kako biste održali proizvodne linije.
Kupci u maloprodaji/HoReCa: Očekujte cjenovne oscilacije na odabranim svinjskim proizvodima; razmotrite unaprijed pokriće za promocije u Q4 s fleksibilnom zamjenom dijelova.
Svi operateri: Ponovno provjerite biotehničke mjere & SOP-ove za dezinfekciju transporta za žive životinje i sirovine koje se kreću kroz koridore Srednje i Istočne Europe.
EU trgovina svinjetinom: Izvoz u H1 2025. porast od 1% na 2.96m t; Kina i dalje glavno odredište
Što se dogodilo: AHDB izvještava o izvozu svinjskog mesa (uključujući iznutrice) iz EU +1% na godišnjoj razini u H1 na 2.96 milijuna tona; 574.5 tisuća tona otišlo je u Kinu (+4% na godišnjoj razini) prije privremenih antidampinških mjera u rujnu.
Zašto je to važno: Ovi podaci prikazuju osnovu prije carina. Od sredine rujna, isporuke EU u Kinu suočavaju se s depozitima/tarifama od 15.6% do 62.4%, što vjerojatno preusmjerava više iznutrica na alternativna tržišta ili u domaću preradu—pritisak na vrijednosti iznutrica, miješano na osnovne dijelove.
Posljedice & predložene mjere:
Izvoznici: Ubrzajte diversifikaciju tržišta (Meksiko, Filipini, Vietnam, Afrika južno od Sahare) za zalihe iznutrica; prilagodite specifikacije/veličine pakiranja.
Uvoznici u EU/UK: Pratite mekše cijene iznutrica i konkurentnije trimminge dok se tokovi mijenjaju; pregovarajte o programima miješanih kutija.
Financije/logistika: Očekujte produženje kredita & vremena tranzita dok se nove rute stabiliziraju.
Proizvodnja u UK-u u kolovozu: govedina −4% mjesec na mjesec; ovčetina −2%
Što se dogodilo: Najnovije ažuriranje AHDB-a pokazuje proizvodnju govedine u UK-u −4% mjesec na mjesec u kolovozu; prosječne težine trupova glavnih goveda su se povećale na 350 kg. Proizvodnja ovčetine smanjila se 2% mjesec na mjesec na 20.4 t.
Zašto je to važno: Opskrba u UK-u izgleda tvrđa za govedinu u ranoj jeseni, s miješanim krozputima ovaca. Za EU kupce, dostupnost izvoza iz UK-a može biti neujednačena kod određenih specifikacija; domaći kupci u UK-u mogli bi vidjeti čvrste do stabilne cijene govedine do Q4.
Posljedice & predložene mjere:
EU kupci: Ako nabavljate glavne dijelove govedine iz UK-a, raspite dobavljače i razmotrite Irsku/kontinentalne alternative za kontinuitet.
Prerađivači/maloprodaja u UK-u: Prioritizirajte optimizaciju plana rezanja i kalendare promocija kako biste izbjegli prekomjerna opterećenja s oskudnim razredima.
Izvori
Reuters — Hrvatska će odstreliti tisuće svinja kako bi se borila protiv krize svinjske gripe (23. rujna 2025.): https://www.reuters.com/business/healthcare-pharmaceuticals/croatia-cull-thousands-pigs-combat-swine-fever-crisis-2025-09-23/
AHDB — EU tržište svinjetine: Proizvodnja i izvoz raste u H1 2025. (ažurirano 24. rujna 2025.): https://ahdb.org.uk/news/eu-pork-market-production-and-exports-increase-in-h1-2025
AHDB — Proizvodnja govedine i janjetine u UK-u opada u kolovozu (19. rujna 2025.): https://ahdb.org.uk/news/uk-beef-and-lamb-production-falls-in-august-beef-and-lamb-market-update
