Broj slučajeva ASF-a u Europi pao je za 17 %, ali pad je u šumi, a ne na farmi

MeatBorsin pogled

Ovaj dio je naše tumačenje brojki, a ne prijavljene činjenice. Potvrđene brojke nalaze se ispod.

Naslov kaže da se afrička svinjska kuga (ASF) u Europi smiruje. Ukupan broj izbijanja pao je za oko 17% u odnosu na prošlu godinu i to zvuči kao dobra vijest za trgovinu svinjskim mesom. Smatramo da je naslov pogrešno usmjeravajući, jer je pad gotovo u potpunosti u populaciji divljih svinja. Na farmama se broj izbijanja uopće nije pomaknuo.

To je važno jer dvije vrste izbijanja nanose različitu štetu. Slučajevi u divljih svinja uglavnom pogađaju trgovinu kroz ograničenja na čitave regije ili države. Izbijanja na farmama uklanjaju stvarne svinje iz opskrbnog lanca i zatvaraju farme oko njih. Kupac ili prodavatelj trebao bi pažljivije pratiti drugu brojku nego prvu.

Druga je stvar da se novac gubi na granici, a ne u svinjcu. Španjolska je u studenome 2025. otkrila ASF u divljim svinjama, a problemi s pristupom tržištima koji su uslijedili i dalje traju gotovo godinu dana kasnije. Naše je čitanje da je španjolska svinjetina potisnuta natrag u Europu i da je to jedan od razloga zašto cijene svinja na kontinentu ostaju pod pritiskom. Za prodavatelja španjolske svinjetine ili svinjetine iz susjednih zemalja, očekujemo da će konkurencija unutar EU ostati snažna za komade koji su prije išli u Aziju.

Treća stvar su Balkan i regija. Domaća izbijanja svinjske kuge u Hrvatskoj otprilike su se utrostručila, a u Srbiji porasla, dok su u Rumunjskoj pala. Smatramo da bi svatko tko nabavlja svinjetinu ili žive svinje iz te regije trebao provjeriti zdravstveno stanje na razini farme i regionalnu ponudu sa svojim partnerom prije dogovaranja količina, a ne poslije.

Na što računamo i zašto bismo mogli biti u krivu

• Španjolska svinjetina uglavnom nastavlja teći unutar EU. Pretpostavljamo da tržišta koja već ograničavaju španjolsku svinjetinu ostaju ograničena, jer su ta pravila danas na snazi. Ako španjolski izvoznici osvoje više posla na tržištima koja prihvaćaju regionaliziranu svinjetinu, pritisak na tržište EU popustio bi brže nego što očekujemo.
• Izbijanja na farmama važnija su za opskrbu od brojanja divljih svinja. Pretpostavljamo da ravne brojke za farme znače da nema stvarnog poboljšanja za proizvođače. To bi moglo biti pogrešno ako se skok na Balkanu pokaže kao kratki ljetni vrhunac koji blijedi tijekom hladnijih mjeseci.
• Slaba kineska potražnja i dalje je uteg. Pretpostavljamo da Kina nastavlja kupovati manje svinjetine nego prošle godine, kao što je to činila do kolovoza. Ako se kineska kupnja oporavi, gubitak azijskih odredišta manje bi štetio europskim prodavateljima.

Što brojke zapravo kažu

Glavni podaci o izbijanjima dolaze iz sustava EU za prijavu životinjskih bolesti, ADIS, kako ih je sažeo pig333 9. listopada. Obuhvaća razdoblje od 1. siječnja do 30. rujna 2026., u usporedbi s istim razdobljem 2025.

• Ukupna izbijanja ASF-a pala su s 8.937 na 7.455, pad od 16,6%.
• Izbijanja u divljih svinja pala su s 8.205 na 6.722, pad od 18,1%.
• Izbijanja u domaćih svinja bila su 733, naspram 732 godinu ranije. pig333 to naziva praktički stabilnim.
• Izbijanja u domaćih svinja po državama: Rumunjska 315 (364 prošle godine), Srbija 217 (178), Hrvatska 130 (43).
• Izbijanja u divljih svinja naglo su pala u Poljskoj (s 2.720 na 1.721) i Njemačkoj (s 1.840 na 718), ali su porasla u Italiji (s 539 na 1.096) i Litvi (s 556 na 859).

Slika trgovine dolazi iz izvješća Foreign Agricultural Service američkog Ministarstva poljoprivrede (US Department of Agriculture) od 9. listopada. Navodi se da je Španjolska u studenome 2025. prijavila svoje prve slučajeve ASF-a u divljih svinja od 1994. Japan, Malezija i Tajvan još uvijek ograničavaju španjolsku svinjetinu. Kina i Južna Koreja prihvaćaju svinjetinu iz nepogođenih regija, a Filipini su formalno priznali regionalizaciju u svibnju 2026.

USDA također izvještava da je Španjolska preusmjerila više proizvoda u druge države članice EU i proširila izvoz u Južnu Koreju, Vijetnam i Sjedinjene Države. Jedinične vrijednosti izvoza svinjetine iz EU pale su za oko 8,7% u godini do srpnja, na 2.867 USD po toni tople mase trupa, s 3.141 USD. Prognoza stavlja izvoz svinjetine iz EU na 3,05 milijuna tona u 2026. i 2,95 milijuna u 2027. Uvoz svinjetine u Kinu pao je za gotovo 30% do kolovoza.

Treći pogled dolazi iz Nizozemske. pig333 je 14. listopada izvijestio da ABN AMRO očekuje pogoršanje likvidnosti nizozemskih farmi svinja u sljedećih šest mjeseci, pri čemu su proizvođači odojaka pod najvećim pritiskom. Banka je navela tri pokretača: kineske carine na komade svinjetine, ograničenja na izvoz španjolske svinjetine izvan EU zbog ASF-a i snažan euro. Ne očekuje se značajniji oporavak cijena.

Što sljedeće pratimo

U nadolazećim tjednima pratimo tri stvari: hoće li izbijanja na farmama u Hrvatskoj i Srbiji nastaviti rasti kako se vrijeme hladi, hoće li španjolska svinjetina pronaći više odredišta izvan EU i hoće li se razlika u cijenama svinja između Nizozemske i Njemačke u odnosu na Španjolsku smanjiti. Svaka od njih govori nam ublažava li se pritisak na europsku svinjetinu ili se samo premješta na neko drugo mjesto.

Izvori

ASF in Europe: Fewer outbreaks in wild boars, but no decline in domestic pigs - pig333

ASF and weak China demand to reshape 2027 pork trade - pig333

The Netherlands: Economic outlook for the pig sector worsens - pig333

Livestock and Poultry: World Markets and Trade, October 2026 - USDA Foreign Agricultural Service