
Published in Market Analysis
올해 EU산 양고기 수입, Algeria는 크게 늘리고 Jordan은 크게 줄여
European Commission 자료에 따르면 1월부터 5월까지 EU의 알제리향 양고기 수출은 63% 증가한 반면 요르단향 수출은 32% 감소했고, 수입은 계속 늘었습니다. 저희는 EU 양고기 시장이 동시에 서로 다른 두 방향으로 끌려가고 있다고 봅니다.

Martina Osmak
Director of Marketing
MeatBorsa의 시각
이 섹션은 수치에 대한 당사의 해석이며, 보도된 사실이 아닙니다. 확인된 수치는 해당 기준일과 함께 아래에 제시합니다.
당사는 EU 양고기 시장이 동시에 두 방향의 영향을 받고 있다고 봅니다. EU 역외에서는 올해 Algeria라는 구매국의 중요성이 크게 높아진 반면, 기존 구매국인 Jordan의 중요성은 크게 낮아졌습니다. EU 역내에서는 양고기 수입 의존도가 1년 전보다 소폭 높아졌습니다. 이를 종합하면, 전체 수출량이라는 대표 수치보다 수출 목적지가 더 중요한 시장으로 보입니다.
가장 유용한 세부 정보는 시점입니다. 집행위원회의 7월 현황 자료에서는 1~3월 EU 면양육 수출이 13.9% 감소한 것으로 나타났습니다. 이후 발표된 대시보드에서는 1~5월 수출이 7% 증가한 것으로 나타납니다. 이러한 반전은 4월과 5월 수출이 매우 강세였음을 의미합니다. 당사는 이것이 Eid al-Adha 구매 성수기와 맞물린다고 보지만, 이는 당사의 추론입니다. 출처에는 이러한 설명이 없습니다.
두 번째로 주목할 점은 가격의 엇갈림입니다. 집행위원회 수치에서 중량급 어린양 도체 가격은 28주차보다 35주차에 낮아진 반면, 경량급 어린양 도체 가격은 높아졌습니다. 당사는 이를 경량급 도체 시장이 중량급 도체 시장보다 강세라는 신호로 해석합니다.
당사의 가정과 그 가정이 틀릴 수 있는 이유
- 당사는 4월과 5월의 수출 급증이 계절적 현상이었다고 가정합니다. 실제로 Algeria 구매업체들이 EU 양고기 시장에서 지속적인 입지를 구축하고 있다면, 가을 데이터에서는 다른 양상이 나타날 것입니다.
- 당사는 경량급과 중량급 어린양의 수요를 이끄는 구매층이 서로 다르다고 가정합니다. 28주차와 35주차의 차이가 회원국별 가격 보고 방식에서 비롯된 것이라면, 실제 격차는 겉으로 보이는 것보다 작을 것입니다.
- 당사는 수입이 높은 수준을 유지하는 이유가 EU 수요 증가가 아니라 남반구 공급 감소에 있다고 가정합니다. EU 수요가 원인이라면, 생산 감소 속도보다 수입 증가 속도가 더 빨라야 할 것입니다.
- 당사는 과거 수치가 여전히 시장 상황을 설명한다고 가정합니다. 아래 데이터 대부분은 5월 또는 35주차까지만 다루므로, 최근 가격은 이미 달라졌을 수 있습니다.
수치가 실제로 보여주는 내용
유럽연합 집행위원회는 매주 면양육 대시보드를 발표합니다. 당사가 사용한 버전은 집행위원회 사이트에 2026년 10월 29일자로 등록되어 있지만, 파일 자체에는 "최종 업데이트 02/09/2026"이라고 표시되어 있으며 35주차 가격 데이터가 제시되어 있습니다. 따라서 당사는 이 수치를 현재 가격이 아니라 35주차 및 5월까지의 데이터로 취급합니다.
해당 대시보드의 주요 수치는 다음과 같습니다.
- 35주차 EU 중량급 어린양 평균 도체 가격은 100kg당 €895.8이었습니다. 경량급 어린양은 100kg당 €983.3이었습니다.
- 2026년 1~5월 EU 면양육 수출량은 52,319톤으로 전년 동기 대비 7% 증가했습니다. Algeria로의 수출량은 17,458톤에서 63% 증가한 28,476톤이었습니다. Israel로의 수출량은 41% 증가한 5,839톤이었습니다. Jordan으로의 수출량은 32% 감소한 5,141톤이었습니다.
- 1~5월 EU 면양육 수입량은 85,691톤으로 4% 증가했습니다. New Zealand는 40,547톤을 공급했으며 9% 증가했고, UK는 38,414톤을 공급했으며 1% 감소했습니다.
- 집행위원회는 EU 면양육 및 염소고기 자급률이 2025년 86.0%에서 2026년 83.6%로 하락할 것으로 전망합니다.
28주차 및 1분기 데이터를 담은 집행위원회의 육류 및 계란 시장 현황 자료는 다음과 같은 맥락을 더해 줍니다.
- 28주차 중량급 어린양 평균 가격은 100kg당 €920으로 전년 동기 대비 3.3% 상승했습니다. 경량급 어린양 평균 가격은 €945로 5.2% 상승했습니다.
- 1~3월 EU 역외 면양육 수출량은 21,745톤으로 13.9% 감소했습니다. 수입량은 50,727톤으로 18.6% 증가했습니다.
- 이 현황 자료는 Australia의 업계 단체 MLA를 인용해 2026년 Australia의 어린양 고기 생산량이 10% 감소할 것으로 전망하며, New Zealand의 연초 27주간 도축 마릿수가 5% 감소했다고 전합니다.
- 현황 자료의 28주차 데이터에 따르면 Ireland의 가공업체들은 중량급 어린양에 대해 kg당 약 €8.80의 가격을 제시했으며, 대부분 도체 중량 상한을 21.5kg으로 설정했습니다.
Ireland 식품청 Bord Bia는 시점은 다소 이전이지만 유용한 지표를 추가로 제공합니다. 3월 21일로 끝나는 주의 시장 동향 자료에 따르면 Ireland의 어린양 도축 물량은 전년 동기보다 10% 많았으며, Bord Bia는 이를 Ramadan 종료와 연관 지었습니다. 이는 종교 일정이 이 시장의 물량에 얼마나 큰 영향을 줄 수 있는지 보여줍니다.
다음으로 주목할 사항
- 집행위원회의 다음 면양육 대시보드에서 Eid 성수기 이후에도 Algeria가 수출 점유율을 유지하는지 여부.
- Jordan으로의 수출 물량이 회복되는지, 아니면 계속 감소하는지 여부.
- 집행위원회 주간 데이터에서 경량급과 중량급 어린양 도체의 가격 격차가 확대되는지 또는 축소되는지 여부.
- New Zealand의 자체 도축 마릿수가 감소하는 가운데 New Zealand산 수입 물량은 계속 증가하는지 여부.
- 독자가 공급업체에 물어볼 만한 질문: 해당 업체의 어린양 고기 물량이 어떤 수출 목적지에 의존하는지, 그리고 그 수요 중 얼마나 많은 부분이 특정 명절 기간 하나에서 발생하는지.
출처
대시보드: 면양육 - 유럽연합 집행위원회, DG AGRI