Търговията на Румъния с живи овце спадна до нула, а Брюксел току-що одобри нейното възобновяване

Позицията на MeatBorsa

Това е нашето тълкуване какво означава една регулаторна история за пазара, а не прогноза какво ще направят Брюксел или Букурещ по-нататък. Потвърдените данни са по-долу.

Търговията на Румъния с живи овце и кози тази година не просто се забави, тя напълно спря. Износът, който до съвсем скоро – през 2023 г. – надхвърляше един милион животни годишно, падна до нула, след като две животински болести се разпространиха в стадата на страната. Европейската комисия вече одобри план за поетапно възобновяване на тази търговия, зона по зона, но този план не е като да се щракне ключ. Това е бавен процес, графство по графство, обвързан с ваксинацията и с одобрението на всяка отделна страна вносител.

За купувачите на месо по-интересният въпрос не е кога ще се поднови износът на живи животни. А какво ще се случи с животните междувременно. Труповете и млечните продукти никога не бяха част от забраната, така че този канал продължи да работи. Но живите животни, които преди напускаха Румъния за Близкия изток и Северна Африка, сега нямат къде да отидат извън ЕС. Овчарите или ги задържат, което много бързо става скъпо, или ги насочват към клане за вътрешния пазар и ЕС.

Ние смятаме, че вторият вариант е по-вероятен и ако това се случи в големи мащаби, това означава повече овче месо, преминаващо през кланиците в Югоизточна Европа и ЕС през следващите месеци, а не по-малко, дори докато търговията с живи животни остава до голяма степен блокирана. Това е история за предлагането за купувачите на агнешко и овче месо в региона, отделно от всичко, което може да се случи с графика за отваряне.

Какво приемаме и защо може да грешим

• Приемаме, че овчарите не могат да държат непродадени животни безкрайно. Разходите за фураж и управлението на стадата правят чакането скъпо, така че животните, които не могат да бъдат изнесени живи, обикновено отиват за клане на вътрешния пазар. Ако фермерите решат да свият стадата си, вместо да продават на по-слаб пазар, предлагането може да се стегне, вместо да нарасне.
• Приемаме, че поетапното отваряне в началото остава ограничено. Само две графства, Тулча и Констанца, отговарят на условията за пълната ваксинация, необходима за достигане до шестте държави, които вече са се съгласили да приемат ваксинирани животни. Ако болестта се разпространи в нови графства, този списък със зони, допустими за износ, ще се свие още, преди да започне да расте.
• Приемаме, че болестта остава ограничена в сегашните огнища. Ново откриване другаде в Румъния или в някоя от другите засегнати страни би удължило ограниченията, вместо да ги облекчи.

Какво се случи

Европейската комисия одобри плана за възстановяване на Румъния на 17 септември 2026 г., с което отвори пътя за поетапно възобновяване на износа на живи овце и кози след огнищата на Peste des Petits Ruminants (PPR) и шарка по овцете и козите, които свалиха износа на страната до нула, от приблизително 1,22 милиона животни през 2023 г., според бележка на Съвета на Европейския съюз от 25 септември. Същият документ оценява загубите на Румъния на над 150 милиона евро и отчита над 235 000 умъртвени животни в страната.

Планът съчетава 1,3 милиона безплатни ваксинни дози, осигурени от ЕС, с двустепенна схема: пълна ваксинация срещу двете заболявания в високорисковите графства Тулча и Констанца и ваксинация само срещу шарка по овцете и козите в останалата част от страната, която запазва статута си на свободна от PPR. Румъния вече е осигурила споразумения с шест държави дестинации – Саудитска Арабия, Йордания, Мароко, Тунис, Израел и Либия – за животни, ваксинирани по новата схема, като за още седем сделки се съобщава, че са в процес на преговори.

По-широкият регион е под подобен натиск. Същата бележка на Съвета изброява България, Хърватия, Кипър и Гърция сред страните, засегнати от PPR, шарка по овцете и козите или шап, като над 20 милиона овце и кози в региона са под ограничения за движение или търговия. Само Гърция е умъртвила над 600 000 животни, а Кипър оценява загубите си от реакцията срещу шап на над 40 милиона евро.

Икономическото напрежение излезе на улицата. На 15 септември около 2000 овчари и фермери протестираха в Букурещ срещу забраната за износ, която е в сила до 31 декември 2026 г. Сблъсъци с полицията доведоха до 26 задържани и ранени и от двете страни, според репортаж на Al Jazeera.

Ключови данни:

• Износът на живи овце и кози от Румъния: около 1,22 милиона животни през 2023 г., нула през 2026 г.
• Румънски загуби до момента: над 150 милиона евро; над 235 000 умъртвени животни
• Ваксинна подкрепа: 1,3 милиона безплатни дози от ЕС, разделени между пълна схема срещу PPR и шарка в две графства и схема само срещу шарка в останалата част на страната

Какво следим оттук нататък

Следим колко бързо румънските и регионалните кланици могат да поемат овцете, които иначе биха напуснали ЕС живи, тъй като именно това определя дали ситуацията ще се окаже краткосрочен скок в предлагането или по-дълго затягане, докато стадата се свиват. Също така следим дали някоя от шестте вече договорени държави дестинации действително ще започне да приема ваксинирани животни преди крайната дата на забраната – 31 декември, тъй като това би било първият реален тест за новата схема, а не просто одобрение на хартия.

Източници

Council of the European Union - бележка за ситуацията в сектора на овцете и козите

Agroberichten Buitenland - планът за действие на Румъния за справяне с кризата в сектора на овцете и козите

Radio Romania International - стъпки към възобновяване на износа на овце и кози

Al Jazeera - румънски овчари и фермери в сблъсък с полицията