Синият език вече засяга и говедата във Великобритания и Ирландия, а зимата е само пауза

Published in Industry Insights

Синият език вече засяга и говедата във Великобритания и Ирландия, а зимата е само пауза

Болестта син език достигна Северна Ирландия на 13 ноември, докато случаите в Ирландия надхвърлиха 100, от които 94 при говеда, а Великобритания отчита над десет пъти повече огнища спрямо миналия сезон. Според нас заболяването вече е траен фактор в говедовъдството и на двата острова, а не еднократна епидемия.

Profile picture of Martina Osmak

Martina Osmak

Director of Marketing

Гледната точка на MeatBorsa

Този раздел представя нашия прочит на новините, а не установени факти. Потвърдените данни следват по-долу.

Водещата новина този уикенд дойде от Northern Ireland: три овце в графство Down дадоха положителни проби за син език (BTV-3). Според нас обаче зад нея стои по-важна тенденция. В Britain и Ireland синият език вече не е проблем само при овцете с отделни случаи при говедата. В Република Ireland 94 от 101 потвърдени случая са при говеда. В Britain повечето от най-новите случаи също са при говеда, а общият брой е над десет пъти по-голям от този през миналия сезон.

Когато едно заболяване достигне такива мащаби, контролните зони престават да бъдат основният определящ фактор. England, Wales и Scotland са обхванати от ограничителни зони, а Northern Ireland реши да не въвежда нови зони заради този случай. Според нас оттук нататък за пазара ще има значение не толкова къде се очертават граници на картата, колкото как заболяването ще се отрази на животните и търговията с живи животни през следващите 6 до 12 месеца.

Самото месо не е проблемът. Властите в Northern Ireland заявяват, че синият език не застрашава безопасността на храните и че месото и млякото са безопасни за консумация. Рискът е в по-ранните етапи на веригата: придвижването на живи говеда и овце, сертификатите за износ на възприемчиви животни и евентуално продуктивността на животните през следващата година. През октомври писахме за въздействието на синия език върху заплодителната способност на кочовете в Devon, а при толкова много засегнати стада говеда очакваме същият въпрос да излезе на преден план и при стадата с крави с бозаещи телета и млечните стада.

Студът е другата страна на картината. Куликоидите, които разпространяват вируса, са много по-слабо активни през зимата. Очакваме броят на новите случаи да намалее рязко през следващите седмици. Но възприемаме това като пауза, а не като край. Вирусът не изчезва от островите през зимата, а преносителят му отново се активизира напролет.

Какви са допусканията ни и защо може да грешим

  • Приемаме, че зимата ще доведе до рязко намаляване на новите случаи. Мек и влажен декември би могъл да запази активността на куликоидите по-дълго от обичайното и да удължи сезона.
  • Приемаме, че търговията с трупно месо ще остане незасегната. Оценката ни се основава на това позицията относно безопасността на храните да остане непроменена и случаите да са разпределени между много стопанства, така че да няма смущения в отделен преработвателен район.
  • Приемаме, че по-големият брой случаи при говедата може да се отрази върху показателите на стадата през 2027 г., чрез плодовитостта или броя на телетата. Възможно е да грешим: много заразени говеда проявяват леки признаци или изобщо нямат такива, а ефектът върху възпроизводството може да се окаже малък.
  • Приемаме, че основните затруднения ще бъдат в търговията с живи животни. Ако купувачите на живи говеда и овце просто се насочат към животни, които вече отговарят на условията за изследване или ваксинация, реалните разходи може да са по-ниски, отколкото предполага броят на случаите.

Какво се случи

На 13 ноември Министерството на земеделието, околната среда и селските въпроси на Northern Ireland (DAERA) потвърди BTV-3 при три овце във ферма в графство Down — първите случаи там за този сезон. Главният ветеринарен лекар Brian Dooher заяви, че в отговор няма да се въвеждат ограничения за придвижване и зони за контрол на заболяването, тъй като BTV-3 вече е бил потвърден в Northern Ireland през миналия сезон. DAERA съобщи, че надзорът в кланиците продължава, наред с изследването на възприемчиви животни, внесени от държави в континенталната част на ЕС. Министър Andrew Muir заяви, че случаят не е неочакван предвид разпространението във Great Britain и Ireland през този сезон и че млякото и месото са безопасни за консумация.

Според FarmingUK селскостопанските животни все още могат да се придвижват в рамките на Northern Ireland по силата на общо разрешение. Забраната за придвижване на живи преживни животни от Great Britain към Northern Ireland остава в сила, а временно отнетият статут на Northern Ireland като територия, свободна от син език, продължава да засяга износа на възприемчиви животни и някои животински продукти. Трансграничното придвижване на възприемчиви селскостопански животни между Northern Ireland и Република Ireland беше възобновено през март 2026 г. по силата на реципрочни договорености.

Основните числа:

  • Great Britain: 3 519 засегнати животновъдни обекта през този сезон (England 2 950, Wales 512, Scotland 57), според актуализацията на правителството на Обединеното кралство от 13 ноември, спрямо 348 за целия минал сезон. Само в Devon те са 1 297.
  • Последна актуализация за Great Britain: от 21 нови случая, потвърдени на 13 ноември в England и Wales, 13 са при говеда.
  • Република Ireland: 101 случая в 17 графства, 94 при говеда и 7 при овце, като най-много са в Wexford — 35 (данни, актуализирани на 10 ноември, според FarmingUK).
  • Темп на разпространение: Irish Examiner съобщи за 81 случая в 15 графства в Ireland на 4 ноември, което означава увеличение с 20 за около седмица.

В Обединеното кралство са разрешени три ваксини срещу BTV-3. FarmingUK отбелязва, че ваксинацията не гарантира пълна защита и че ваксинираните животни продължават да подлежат на правилата за придвижване и търговия. В изказване пред RTÉ Diana Armstrong, председател на комисията по земеделие в парламента на Northern Ireland, заяви, че по-студеното време помага, защото куликоидите, пренасящи вируса, са по-слабо активни.

Какво ще следим оттук нататък

Следим дали в Northern Ireland ще се появят нови случаи извън графство Down и колко бързо ще намалява седмичният брой случаи в Britain и Ireland с понижаването на температурите. През зимата важен сигнал ще бъде всяко съобщение за проблеми с плодовитостта или загуби на телета в засегнатите стада говеда, защото именно по този начин заболяването може да се отрази на предлагането на месо. Напролет възобновяването на активността на куликоидите ще покаже дали разпространението от този сезон ще продължи директно и през следващия.

Източници

Син език (BTV-3) е потвърден във ферма в графство Down - DAERA

Син език засегна Northern Ireland: три овце с положителни проби - FarmingUK

Първи зимни случаи на син език са установени в Northern Ireland - RTÉ

Син език: актуална обстановка - GOV.UK (Defra и APHA)

Син език е установен в 15 графства, а броят на случаите расте - Irish Examiner

Синият език вече засяга и говедата във Великобритания и Ирландия, а зимата е само пауза | MeatBorsa Новини