Published in News
Син език отново се разпространява в Европа: предупреждение за търговците на овце и говеда
Новият сезон на синия език увеличава броя на случаите в Обединеното кралство, докато по-тежък щам се придвижва на север през континентална Европа, което води до затягане на правилата за придвижване на живи овце и говеда.
Martina Osmak
Director of Marketing
Син език отново е във фокуса в цяла Европа. Заболяването отново се разпространява в Обединеното кралство, а експерти по здравеопазване на животните предупреждават, че по-тежък щам се придвижва на север през континентална Европа. За всеки, който купува или продава овце и говеда, това има значение, защото променя начина, по който животните могат да се придвижват, и влияе върху количеството предлагане, което достига до пазара.
Какво представлява синият език и защо търговците трябва да се интересуват
Синият език е вирусно заболяване по преживните животни. Засяга говеда, овце, кози и други животни като елени и алпаки. Разпространява се чрез дребни хапещи мушици, а не чрез директен контакт между животните, така че се движи заедно с времето и сезоните.
Заболяването не засяга хората и не представлява риск за безопасността на храните. Влиянието му е върху фермите и търговията. Болни овце могат да загинат, говедата могат да загубят кондиция и млеконадой, а бременни животни могат да абортират или да родят слаби малки. Тъй като синият език е заболяване, подлежащо на задължително уведомяване, огнище води до въвеждане на ограничения за движение, които бързо могат да забавят потока от живи животни.
Обединено кралство: случаите надминаха 600
Обединеното кралство преминава през труден сезон на син език 2026–2027 г. Вирусът, който циркулира, е основно серотип 3, известен като BTV-3. Първите случаи за новия сезон бяха потвърдени в Англия на 10 юли 2026 г. и в Шотландия на 8 август 2026 г., а оттогава броят им нараства бързо.
До края на август потвърдените случаи в цялото Обединено кралство надхвърлиха 500, а след това и 600. Югозападна Англия е основното огнище.
Девън, Корнуол и Съмърсет са съобщили за най-голям дял от случаите в Англия.
Повечето потвърдени случаи са при овце, с по-малък брой при говеда, алпаки и дори една лама.
В Шотландия случаите са групирани в района на Дъмфрис и Галоуей.
Фермерски ветеринари в югозападна Англия също съобщават за затруднения при намирането на достатъчно ваксина, по-специално продукта Bultavo-3, точно когато търсенето на него рязко се е увеличило.
Шотландия затяга, после облекчава правилата за движение
Шотландия създаде Временна контролна зона в югозападната си част, след като случаи се появиха близо до Локърби и в района на Дъмфрис и Галоуей. Към началото на септември шотландското правителство отчете 17 заразени овце и 62 заразени говеда в 18 стопанства в тази зона.
Правилата се променяха бързо:
От 22 август 2026 г. животните, които отиват на пазари или изложения в Англия и Уелс, трябваше да се върнат в стопанството си в същия ден.
От 10 септември 2026 г. правилата се облекчават в рамките на Шотландия, така че повечето говеда, овце и кози вече не се нуждаят от ваксинация или тест, за да напуснат контролната зона към свободни от заболяването райони.
Очаква се по-широките ограничения за движение да останат в сила поне до 9 септември, а след това да бъдат облекчени, тъй като по-хладното есенно време намалява броя на активните мушици. Засега живи преживни животни не могат да се търгуват от Великобритания към Европейския съюз, а придвижването им към Северна Ирландия също е блокирано.
Континентална Европа: по-тежък щам се движи на север
Ситуацията на континента добавя втори слой риск. Германският Friedrich-Loeffler-Institut, националният институт по здравеопазване на животните, съобщава, че BTV-3 се е разпространил експлозивно в Германия през 2024 г., а след това се е успокоил през 2025 г., тъй като естественото заразяване и ваксинацията са изградили имунитет.
Новото притеснение е различен тип вирус, серотип 8. В момента циркулират два щама. По-стар, по-лек щам се е завърнал от Франция, докато по-нов щам, известен като BTV8-FRA2023, причинява по-сериозно заболяване. Този по-нов щам се е придвижил от южна Франция през Швейцария, Италия и Австрия до южна Германия, където е потвърден в няколко региона.
Ветеринари в Австрия казват, че този нов щам е причинил по-тежки симптоми при някои животни в сравнение с BTV-3. Експертите очакват той да продължи да се разпространява на север през есента на 2026 г. и предупреждават, че представлява реална заплаха за овцете и говедата. Ваксинацията се смята за най-добрата защита, но нито една ваксина не спира напълно инфекцията.
Какво трябва да следят купувачите и продавачите
Общата нишка в Обединеното кралство и на континента е несигурността. Правилата могат да се променят в рамките на дни и всяка нова контролна зона може да отреже регион на предлагане или да добави разход към придвижването.
Проверявайте статуса на заболяването и правилата за движение както за мястото на произход, така и за дестинацията, преди да се съгласите на каквато и да е сделка с живи овце или говеда.
Очаквайте по-строги ограничения за движение през топлите месеци и известно облекчаване, когато температурите паднат и активността на мушиците намалее.
Следете наличността на ваксини, тъй като недостигът в един регион може да забави търговията и да повиши разходите.
Имайте предвид, че Великобритания в момента не може да изпраща живи преживни животни в ЕС, което ограничава някои търговски маршрути.
Следете разпространението на по-новия щам серотип 8 в Централна Европа, тъй като той може да повлияе на предлагането на овце и говеда в следващите месеци.
Синият език не спира месото да достига до магазините, но прави търговията с живи животни по-трудна за планиране. Търговците, които следят картите на огнищата и промените в правилата, ще бъдат в по-добра позиция да поддържат сделките в движение.