
Published in News
Market Pulse: Španija gubi ključna azijska tržišta, širenje virusa u UK-u i Brazil odgađa praćenje
Japan, Filipini i Čile zatvaraju granice za španjolske svinjetine; val ptičje gripe u Velikoj Britaniji se ubrzava

Vijest: EU proširuje ograničenu zonu dok se Španija suočava s valom globalnih zabrana
Krizna situacija u Španiji nastavlja se produbljivati. Dok su tri velika trgovinska partnera izvan EU uvela nacionalne zabrane, Europska unija je službeno proširila svoju regionalnu ograničenu zonu.
Ažuriranje iz EU: Zona proširena na 91 općinu
Nakon inspekcije na terenu, tehničari EU-a su proširili zonu pogođenu afričkom svinjskom kugom (ASF) da obuhvati osam okruga (comarcas) i 91 općinu u Kataloniji.
Pogođena područja: Vallés Oriental, Vallés Occidental, Baix Llobregat, Barcelonés, Maresme, Alt Penedès, Anoia i Bages.
Zabrane: Farme unutar ovog proširenog perimetra ne smiju izvoziti svinjetinu do 28. veljače 2026..
Strateška isključenja: Ključno je da okruzi Osona i Segrià—srce industrijske proizvodnje svinjetine u Kataloniji—ostaju izvan ograničene zone, čime se očuvava većina izvozne kapacitete regije za trgovinu unutar EU-a.
Hipoteza o podrijetlu: Katalonske vlasti sada sumnjaju da je "pacijent nula" divlja svinja koja je konzumirala kontaminirane mesne proizvode koje su turisti ili vozači kamiona odbacili na odmorištima duž autoceste AP-7.
Globalne posljedice: nove nacionalne zabrane
Japan: Ministarstvo poljoprivrede privremeno je obustavilo sve uvoze svinjetine iz Španije proizvedene 28. studenog ili kasnije. Ovo je kritičan udarac, budući da je Japan tržište visoke vrijednosti za premium španjolsku svinjetinu i prerađene proizvode poput Jamóna.
Filipini: Ministarstvo poljoprivrede odmah je uvelo zabranu na svu španjolsku svinjetinu (domaću i divlju), svinjsku kožu i sjeme kako bi zaštitilo svoje vlastito oporavljajuće stado.
Čile: Poljoprivredna i stočarska služba (SAG) potvrdila je obustavu proizvoda od svinjetine, dodatno zatvarajući tržište Latinske Amerike nakon ranije zabrane Meksika.
Posljedice
Premještanje izvoza: S zatvaranjem visokovrijednih azijskih i američkih tržišta, španjolski izvoznici bit će prisiljeni preusmjeriti značajne količine svinjetine natrag na europsko tržište. Ova iznenada prenapučena ponuda vjerojatno će smanjiti cijene svinjetine diljem EU u narednim tjednima.
Gubitak premijske vrijednosti: Japan obično plaća premiju za specifične komade i sušene proizvode. Preusmjeravanje ovog volumena na tržišta s nižim maržama ozbiljno će utjecati na profitabilnost prerađivača.
Preporučene akcije
Pregovaranje o cijenama: Europski kupci izvan Španije trebali bi se pripremiti za moguće padove cijena na tržištu dok španjolski dobavljači agresivno traže nove kanale za preusmjereni volumen.
Promjena u opskrbnom lancu: Uvoznici u Japanu i na Filipinima moraju odmah aktivirati planove za nepredviđene situacije, preusmjeravajući nabavu na američke, kanadske ili brazilske dobavljače kako bi popunili prazninu.
UK: Virus ptičje gripe pogađa Kent i Suffolk dok se zimski val ubrzava
Defra je potvrdila dva nova izbijanja H5N1 ptičje gripe u komercijalnim peradarskim objektima u posljednja 48 sati: jedno blizu Newingtona (Kent) i drugo blizu Chedburgha (Suffolk). Ovo povećava ukupan broj potvrđenih slučajeva u sezoni 2025/2026 na više od 60.
Posljedice
Zone biološke sigurnosti: Stroge zone zaštite od 3 km i nadzora od 10 km sada su na snazi oko novih mjesta. Sva perad u pogođenim objektima bit će eutanazirana.
Pritisak na naredbu o smještaju: Geografska rasprostranjenost—od jugoistoka do Istočne Anglije—povećava vjerojatnost da će se obavezna nacionalna naredba o smještaju produžiti ili pooštriti kako bi se zaštitilo preostalo zimsko stado.
ESG nadzor: Država Amazon u Brazilu odgađa praćenje stoke do 2030.
U neuspjehu za opskrbne lance bez krčenja šuma, brazilska država Pará (dom za 26 milijuna goveda) odgodila je svoj rok za obavezno pojedinačno praćenje goveda s 2026. na prosinac 2030..
Posljedice
Rizik od usklađenosti: Ova odgoda komplicira usklađenost s EU Uredbom o krčenju šuma (EUDR) za europske kupce koji nabavljaju govedinu ili kožu iz regije, budući da će potpuna sledivost sada zaostajati za zahtjevima EU-a.
Reputacijska prijetnja: Maloprodajni trgovci s obvezama nulte deforestacije možda će trebati preispitati svoje nabave iz Paré ako sustavi praćenja na razini države nisu dovoljno robusni za provjeru tvrdnji.
Izvori
Libertad Digital: La UE amplía la zona afectada por la peste porcina (Potvrđeno 5. prosinca 2025)
The Pig Site: Chile halts pork imports from Spain (Potvrđeno 4. prosinca 2025)
Traicy (Japan): Japan Temporarily Suspends Pork Imports from Spain (Potvrđeno 5. prosinca 2025)
Philippine Business News: PH blocks all Spanish pork shipments amid ASF threat (Potvrđeno 5. prosinca 2025)
GOV.UK: Bird flu (avian influenza): latest situation in England (Potvrđeno 4. prosinca 2025)
Reuters/FBC: Brazil Amazonian state postpones cattle tracking (Potvrđeno 4. prosinca 2025)
