蓝舌病已成为英国和爱尔兰养牛业面临的问题,冬季只是暂时的喘息期

Published in Industry Insights

蓝舌病已成为英国和爱尔兰养牛业面临的问题,冬季只是暂时的喘息期

11月13日,蓝舌病传入北爱尔兰,与此同时,爱尔兰病例数已突破100例,其中94例发生在牛只中,而英国的疫情暴发次数已超过上一季的十倍。我们认为,这种疾病如今已成为这两个岛屿养牛业必须长期面对的常态,而非一次性的疫情。

Profile picture of Martina Osmak

Martina Osmak

Director of Marketing

MeatBorsa 的看法

本节是我们对新闻的解读,并非已报道的事实。经确认的数据见下文。

本周末的头条消息来自 Northern Ireland:County Down 的三只绵羊蓝舌病(BTV-3)检测呈阳性。我们认为,更值得关注的是这条消息背后的趋势。在 Britain 和 Ireland 各地,蓝舌病已不再是以绵羊为主、偶尔波及牛的疾病。在 Republic of Ireland,101 例确诊病例中有 94 例发生在牛身上。在 Britain,最新病例也以牛为主,累计病例数已超过上一流行季的十倍。

当一种疾病蔓延到这一规模时,管制区就不再是主要变量。England、Wales 和 Scotland 均已被限制区覆盖,而 Northern Ireland 决定不因本次病例增设管制区。我们认为,接下来影响市场的关键,与其说是地图上的界线划在哪里,不如说是未来 6 至 12 个月内,疾病将如何影响动物和活畜贸易。

肉类本身并不是问题所在。Northern Ireland 当局表示,蓝舌病不会威胁食品安全,肉类和牛奶均可安全食用。风险在于上游环节:活牛和活羊的调运、易感动物的出口证书,以及明年的动物生产表现。我们在 10 月曾撰文讨论蓝舌病对 Devon 种公羊繁殖力的影响。如今已有如此多的牛群受到影响,我们预计,肉用繁殖母牛群和奶牛群也将面临同样的问题。

寒冷天气是这件事的另一面。传播病毒的库蠓在冬季的活跃程度会大幅降低。我们预计,未来几周新增病例数的增长将显著放缓。但在我们看来,这只是暂停,而不是结束。病毒不会在冬季从这些岛屿上消失,而传播媒介会在春季再次活跃。

我们的假设,以及可能判断失误的原因

  • 我们假设冬季将使新增病例大幅减少。 如果 12 月温和潮湿,库蠓的活跃期可能比往常更长,从而延长传播季。
  • 我们假设胴体肉贸易不会受到影响。 这一判断的前提是食品安全方面的结论保持不变,而且病例分散在众多农场,不会导致任何单一加工区域的运作受阻。
  • 我们假设,牛病例数量的大幅增加可能会在 2027 年的牛群生产表现中显现出来,具体体现在繁殖力或犊牛数量上。我们的判断也可能有误:许多感染牛的症状轻微或完全没有症状,对繁殖的影响最终可能很小。
  • 我们假设活畜贸易将承受大部分阻力。 如果活牛和活羊买家只是转而采购已经满足检测或疫苗接种条件的动物,实际成本可能低于病例数量所暗示的水平。

事件经过

11 月 13 日,Northern Ireland 的 Department of Agriculture, Environment and Rural Affairs(DAERA)确认,County Down 一家农场的三只绵羊感染 BTV-3,这是当地本流行季的首批病例。首席兽医官 Brian Dooher 表示,不会因此实施调运限制或设立疫病管制区,因为 Northern Ireland 在上一流行季已经确诊过 BTV-3。DAERA 表示,将继续在屠宰场开展监测,同时检测从欧盟大陆国家进口的易感动物。部长 Andrew Muir 表示,考虑到本流行季疫情已在 Great Britain 和 Ireland 各地蔓延,此次病例并不出乎意料,牛奶和肉类均可安全食用。

据 FarmingUK 报道,牲畜仍可依据一般许可证在 Northern Ireland 境内调运。从 Great Britain 向 Northern Ireland 调运活体反刍动物的暂停措施仍在继续,而 Northern Ireland 的无蓝舌病地位仍处于暂停状态,继续影响易感动物及部分畜产品的出口。根据互惠安排,Northern Ireland 与 Republic of Ireland 之间易感牲畜的跨境调运已于 2026 年 3 月恢复。

关键数据:

  • Great Britain:本流行季有 3,519 处场所受到影响(England 2,950 处、Wales 512 处、Scotland 57 处)。这一数据来自英国政府 11 月 13 日的更新,而上一整个流行季为 348 处。仅 Devon 就有 1,297 处。
  • Great Britain 最新通报:11 月 13 日,England 和 Wales 新确认的 21 例病例中,13 例发生在牛身上。
  • Republic of Ireland:17 个郡共 101 例病例,其中牛 94 例、绵羊 7 例,Wexford 最多,达 35 例(据 FarmingUK 报道,数据更新于 11 月 10 日)。
  • 增长速度:Irish Examiner 于 11 月 4 日报道,Ireland 的 15 个郡共发现 81 例病例,这意味着病例数在约一周内增加了 20 例。

英国已批准三款 BTV-3 疫苗。FarmingUK 指出,接种疫苗并不保证获得完全保护,已接种动物仍须遵守调运和贸易规定。Northern Ireland 议会农业委员会主席 Diana Armstrong 在接受 RTÉ 采访时表示,天气转冷有助于控制疫情,因为携带病毒的库蠓会变得不那么活跃。

接下来我们关注什么

我们正关注 Northern Ireland 是否会在 County Down 以外出现新增病例,以及随着气温下降,Britain 和 Ireland 的每周病例数增长会以多快的速度放缓。在冬季,值得关注的信号是受影响牛群中有关繁殖力问题或犊牛损失的任何报告,因为这可能是疾病影响肉类供应的途径。到了春季,库蠓重新活跃,将揭示本流行季的传播是否会直接延续至下一季。

来源

County Down 一家农场确诊蓝舌病(BTV-3)- DAERA

三只绵羊检测呈阳性,蓝舌病侵袭 Northern Ireland - FarmingUK

Northern Ireland 检出今冬首批蓝舌病病例 - RTÉ

蓝舌病:最新情况 - GOV.UK(Defra 和 APHA)

病例数持续增加,15 个郡检出蓝舌病 - Irish Examiner

蓝舌病已成为英国和爱尔兰养牛业面临的问题,冬季只是暂时的喘息期 | MeatBorsa 新闻