激素牛肉警报震动爱尔兰

爱尔兰当局已证实，少量使用被禁激素处理过的巴西牛肉进入了爱尔兰食品链。

这一问题在12月由爱尔兰食品安全局（Food Safety Authority of Ireland, FSAI）报告给农业部。

在欧盟，使用生长激素生产的牛肉是不被允许的。这些规定旨在保护：

爱尔兰农民组织表示，这一案例表明，欧盟的安全检查可能不够严密，尤其是在涉及来自欧洲以外地区的进口时。

这一事件发生在一个敏感时刻。欧盟正准备就这项 欧盟–南方共同市场（EU–Mercosur）贸易协定进行表决，这项协定谈判已历时25年。

如果获得批准，该协定将允许巴西等国家向欧盟出口：

许多爱尔兰农民担心，这将导致：

爱尔兰农民协会（Irish Farmers’ Association, IFA）表示，这一案例应当成为一记“警钟”。

其主席Francie Gorman表示：

爱尔兰政府高层在此问题上并不完全一致。

Heydon先生警告称，爱尔兰可能没有足够盟友来阻止该协定，但他强调，必须确保有强有力的安全保障。

在欧盟层面，对该协定的支持似乎正在增强。

爱尔兰目前认为，形成阻止协定的少数派已不太可能。

一些政界人士警告称，这项协定的影响可能远不止农业。

Fianna Fáil籍欧洲议会议员（MEP）Billy Kelleher提出了以下忧虑：

青年农民组织Macra na Feirme表示，这项协定可能带来毁灭性打击。

其主席Josephine O'Neill表示：

她警告称，如果没有年轻农民，农村社区将受到严重冲击。