Published in Industry Insights
Pryszczyca zamyka namibijską świeżą wołowinę przed rynkiem UE, a 23 września to data, która ma znaczenie
UE tymczasowo wstrzymała import świeżej wołowiny oraz mięsa z owiec i kóz z byłej strefy wolnej od chorób w Namibii po wystąpieniu pryszczycy, a naszym zdaniem dla kupujących data certyfikacji każdej partii jest teraz ważniejsza niż sam nagłówek.
Martina Osmak
Director of Marketing
Opinie MeatBorsa
Ta część jest naszą interpretacją wiadomości, a nie relacją faktów. Potwierdzone fakty znajdują się poniżej.
Namibia jest małym dostawcą w skali światowej, więc nie uważamy, aby to zawieszenie wpłynęło na ceny wołowiny w UE. Nie znaleźliśmy w naszych źródłach opublikowanych wolumenów eksportu, więc jest to ocena, a nie liczba. Uważamy natomiast, że zmienia to sposób, w jaki trzeba kupować świeżą wołowinę z Namibii w pozostałej części tego roku.
Unijna zasada opiera się na dwóch datach i jednym teście produktu. Świeże mięso certyfikowane przed 23 września może nadal wjeżdżać przez 90 dni. Świeże mięso certyfikowane po tej dacie nie może. Obróbce termicznej poddane mięso przetworzone, które spełnia najsurowsze unijne wymagania dotyczące obróbki, nadal może wjeżdżać. Dla kupującego z otwartym kontraktem na dostawy z Namibii pierwszym pytaniem nie jest już cena. Jest nim: kiedy każda partia została certyfikowana i czy produkt jest świeży, czy poddany obróbce?
Jako ważniejszy sygnał odczytujemy też drugi wybuch choroby. Po raz pierwszy potwierdzono ją na południu kraju 23 września. Do 7 października potwierdzono ją na wyspie w regionie Zambezi na północy. Dwa oddzielne regiony, przy szczepieniach dopiero rozpoczętych, każą nam sądzić, że ograniczenia będą liczone w miesiącach, a nie tygodniach.
Co to oznacza w praktyce
Kupujący namibijską schłodzoną lub mrożoną wołowinę, baraninę lub mięso kozie: sprawdźcie daty certyfikacji już teraz i zabezpieczcie alternatywne kierunki dostaw dla wszystkiego certyfikowanego po 23 września.
Kupujący produkty gotowane, konserwowe lub w stylu biltong: poproście dostawcę o dowód zastosowanej obróbki, ponieważ od niej zależy skorzystanie z wyjątku.
Inne kierunki pochodzenia: spodziewamy się, że sprzedawcy porównywalnej wołowiny z chowu pastwiskowego otrzymają więcej zapytań. To, czy podniesie to ich ceny, zależy od wolumenów, których nie znamy.
Co zakładamy i dlaczego możemy się mylić
Zakładamy, że opanowanie ogniska zajmie miesiące, ponieważ wykryto je w dwóch oddzielnych regionach. Jeśli szczepienia i ograniczenia przemieszczania zadziałają szybciej, niż oczekujemy, zakłócenia będą krótsze.
Zakładamy, że wolumeny są małe w relacji do rynku wołowiny w UE. Jeśli Namibia okaże się większym dostawcą określonych elementów, niż sądzimy, wpływ na te elementy może być większy.
Zakładamy, że kupujący zmienią kierunek pochodzenia zamiast czekać. Jeśli kupujący zdecydują się czekać, ponieważ ograniczenie opisano jako środek ostrożności, popyt na substytuty będzie słabszy, niż przewidujemy.
Zakładamy, że namibijskie zakłady mięsne będą pracować poniżej mocy przerobowych, dopóki drzwi do UE pozostaną zamknięte. Rzeźnie eksportowe nadal mogą ubijać kwalifikujące się bydło, więc to, na jakim poziomie faktycznie będą pracować, zależy od innych rynków, których nie byliśmy w stanie sprawdzić.
Co się wydarzyło
23 września 2026 roku władze weterynaryjne Namibii potwierdziły pryszczycę w gospodarstwie komercyjnym w dystrykcie Karasburg w regionie //Kharas. Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt zawiesiła status kraju jako wolnego od pryszczycy ze skutkiem od 22 września, zgodnie z oświadczeniem UE.
5 października UE tymczasowo zawiesiła wjazd świeżego mięsa z bydła, owiec i kóz, niektórych innych udomowionych i dzikich zwierząt parzystokopytnych oraz produktów typu biltong i jerky, pochodzących ze strefy Namibii wcześniej uznawanej za wolną od choroby. Środek został opublikowany tego samego dnia w Dzienniku Urzędowym UE. UE opisuje go jako środek ostrożności i zapowiada przegląd działań, gdy pozwolą na to warunki zdrowia zwierząt. Dodaje też, że preferencyjny dostęp Namibii w ramach Umowy o partnerstwie gospodarczym UE-SADC nie jest naruszony.
Liczby, które pokazują skalę
Na 5 października nadzór wykazał 127 dodatnich przypadków w 15 gospodarstwach, po skontrolowaniu 29 313 zwierząt w 68 gospodarstwach. Dzień później ministerstwo odnotowało 129 dodatnich próbek i 17 zakażonych gospodarstw (Al Jazeera).
7 października wszystkie 12 próbek pobranych na wyspie Kalala w regionie Zambezi dało wynik pozytywny. W tym regionie wstrzymano przemieszczanie zwierząt parzystokopytnych i surowych produktów, a aukcje i lokalny ubój zostały wstrzymane (Al Jazeera, Anadolu Agency).
The Meat Corporation of Namibia wysłała około 400 pracowników produkcyjnych na trzy tygodnie płatnego urlopu specjalnego, z przeglądem sytuacji zaplanowanym na 23 października (Al Jazeera).
Ubój w rzeźniach eksportowych może być kontynuowany dla kwalifikującego się bydła spełniającego wymogi kwarantanny i identyfikowalności, podaje Al Jazeera. W październiku rozpoczęto budowę weterynaryjnego ogrodzenia kordonowego wzdłuż rzeki Oranje w regionie //Kharas, a w dotkniętym obszarze rozpoczęto szczepienia interwencyjne.
Co będziemy obserwować dalej
Będziemy śledzić trzy kwestie: czy choroba zostanie potwierdzona w kolejnych regionach, czy urlop pracowników zakładów mięsnych zostanie przedłużony przy przeglądzie 23 października oraz kiedy zamknie się 90-dniowe okno dla partii certyfikowanych przed 23 września, co według naszych wyliczeń nastąpi około 22 grudnia.
Źródła
Namibia battles cattle disease outbreak as EU suspends several meat imports - Al Jazeera
Namibia detects foot-and-mouth disease outbreak in second region - Anadolu Agency via A News