
Published in News
Market Pulse: Hiszpania zdobywa zwycięstwa w regionalizacji z Wielką Brytanią i Chinami w obliczu kryzysu ASF
Najnowsze wiadomości dotyczące ASF w Hiszpanii: Wielka Brytania cofa zakaz, aby zaakceptować regionalizację, Chiny utrzymują handel, podczas gdy Katalonia ogłasza stan wyjątkowy, a ceny wieprzowiny spadają.

Bo Pedersen
Chief Revenue Officer
Wojna handlowa: Efekt "azjatyckiego domina" kontra regionalizacja zachodnia
Globalna odpowiedź podzieliła się na dwa wyraźne bloki geopolityczne. Podczas gdy europejscy i północnoamerykańscy partnerzy zmierzają w kierunku kontencji (regionalizacji), rynek azjatycki—kluczowy dla hiszpańskich podrobów i premium cięć—szybko zamyka swoje granice.
Koło ratunkowe "Regionalizacja" (Europa i Chiny)
W kluczowym zwycięstwie dla hiszpańskiej dyplomacji, kluczowi partnerzy zgodzili się na zakaz tylko w dotkniętej strefie w Barcelonie:
Odwrócenie w Wielkiej Brytanii: W znaczącej zmianie polityki, Defra (Wielka Brytania) ogłosiła, że dostosuje się do środków regionalizacji UE, skutecznie znosząc "wstrzymanie" na hiszpańską wieprzowinę z poza strefy wykluczenia Barcelony. To otwiera rynek, który w pierwszych dziewięciu miesiącach 2025 roku kupił 56 000 ton hiszpańskiej wieprzowiny.
Chiny: Nadal honorują umowę o regionalizacji, ograniczając tylko prowincję Barcelonę.
Stan przemysłu: W oświadczeniu wydanym dzisiaj, Interporc w pełni poparł środki kontencyjne rządu, podkreślając, że "pełna regionalizacja" jest jedyną realną drogą do uratowania wartości eksportowej sektora wynoszącej 8,8 miliarda euro.
Rozszerzenie bloku "Całkowity zakaz" (Azja i Ameryki)
Lista krajów wstrzymujących wszystkie importy hiszpańskiej wieprzowiny powiększyła się w ciągu ostatnich 48 godzin, tworząc ogromne przemieszczenie objętości:
Nowe dodatki: Tajlandia i Malezja dołączyły do blokady. Malezja jest szczególnie istotna, ponieważ Hiszpania zajmuje tam 35% udziału w rynku.
Potwierdzone zakazy: Japonia, Filipiny, Tajwan, Meksyk i Chile pozostają zamknięte na hiszpańską wieprzowinę.
Wpływ: Utrata tych rynków jest katastrofalna dla produktów "piątej ćwiartki" (uszy, pyski, nogi), które mają niewielką wartość w Europie, ale osiągają wysokie ceny w Azji.
Aktualizacja lokalnego rządu: Katalonia ogłasza "sytuację nadzwyczajną"
W decydującym ruchu dzisiaj (9 grudnia), Generalitat de Catalunya oficjalnie ogłosiła "sytuację nadzwyczajną" w związku z wybuchem afrykańskiego pomoru świń. Ten status prawny pozwala rządowi na pominięcie standardowych procedur zamówień publicznych w celu przyspieszenia działań kontencyjnych.
Przyspieszone zakupy: Deklaracja umożliwia natychmiastowy zakup dronów, kamer termalnych, pułapek i materiałów weterynaryjnych bez czekania na procesy przetargowe.
Osłona finansowa: Rząd uruchomił 20 milionów euro linii kredytowej z niskim oprocentowaniem poprzez Institut Català de Finances (ICF), aby wesprzeć gospodarstwa dotknięte ograniczeniami w ruchu i załamaniami cen.
Długoterminowa walka: Hiszpańskie władze i liderzy przemysłu publicznie przyznają, że wyeliminowanie tego ogniska wirusa może zająć "kilka lat", przesuwając oczekiwania z krótkoterminowego rozwiązania na długoterminową strategię kontencji.
Wpływ na rynek: Załamanie Mercolleida potwierdza ból ekonomiczny
Niepewność wywołała natychmiastową i poważną korektę na hiszpańskim rynku referencyjnym, Mercolleida.
Spadek: W niezwykłej sesji, cena referencyjna za tuczone świnie spadła o 0,10 euro za kg, osiągając poziom 1,20 euro/kg.
Załamanie cen prosiąt: Ceny 20 kg prosiąt spadły o 5,00 euro/sztuka do 31,00 euro, co sygnalizuje, że rolnicy szybko tracą zaufanie do przyszłej rentowności tuczu.
Całkowita korekta: W połączeniu z wcześniejszymi korektami, ceny hiszpańskiej wieprzowiny spadły o około 21,4 centa w zaledwie tydzień—historyczna dewaluacja odzwierciedlająca nagły nadmiar mięsa, które nie może już być wysyłane do Azji.
Implikacje dla europejskich nabywców
Wojna cenowa: Hiszpańscy przetwórcy, zdesperowani, aby opróżnić chłodnie, prawdopodobnie obniżą ceny w porównaniu do dostawców z północnej Europy (Niemcy, Dania) na rynku wewnątrzunijnym. Oczekuj agresywnych ofert na szynki, łopatki i polędwice w nadchodzących tygodniach.
Możliwość przetwarzania: Producenci karmy dla zwierząt i kiełbas w Europie mogą znaleźć obfitość wysokiej jakości odpadów w dostępnych cenach kryzysowych z powodu blokady eksportu do Azji.
Źródła
El Nacional (Katalonia): El Govern destina fins a 20 milions per mitigar l’impacte econòmic (Zweryfikowane 9 grudnia 2025)
Barcelona Secreta: Catalunya declara la emergencia por la peste porcina africana (Zweryfikowane 9 grudnia 2025)
Interporc: Interporc respalda las medidas contra la PPA (Zweryfikowane 9 grudnia 2025)
Pig333: Spain: Mercolleida posts another significant drop in pig prices (Zweryfikowane 5 grudnia 2025)
The Pig Site: UK eases Spain pork ban after ASF outbreak (Zweryfikowane 4 grudnia 2025)
