
Published in News
Alarm dotyczący hormonów w wołowinie w Irlandii
Wołowina z Brazylii, która zawierała zabronione hormony, trafiła do Irlandii, budząc obawy o bezpieczeństwo żywności, gdy UE przygotowuje się do głosowania nad dużą umową handlową.

Martina Osmak
Director of Marketing
Co się stało?
Irlandzkie władze potwierdziły, że mała ilość brazylijskiej wołowiny traktowanej zabronionymi hormonami weszła do irlandzkiego łańcucha żywnościowego.
Wołowina pochodziła od bydła traktowanego estradiolem, hormonem wzrostu, który jest nielegalny w Unii Europejskiej
128 kg wołowiny zostało wysłane do trzech przedsiębiorstw spożywczych w Irlandii
Mięso dotarło przez Północną Irlandię
Władze twierdzą, że żadna z wołowiny nie jest obecnie na sprzedaż ani w obiegu
Problem został zgłoszony przez Władze Bezpieczeństwa Żywności Irlandii (FSAI) do Ministerstwa Rolnictwa w grudniu.
Dlaczego to poważne?
W UE nie zezwala się na wołowinę produkowaną przy użyciu hormonów wzrostu. Te przepisy istnieją, aby chronić:
Zdrowie konsumentów
Bezpieczeństwo żywności
Sprawiedliwą konkurencję dla rolników z UE
Irlandzkie grupy rolnicze twierdzą, że ten przypadek pokazuje, że kontrole bezpieczeństwa UE mogą nie być wystarczająco silne, szczególnie gdy importy pochodzą spoza Europy.
Powiązanie z umową handlową UE–Mercosur
Ten incydent występuje w delikatnym momencie. UE przygotowuje się do głosowania nad umową handlową UE–Mercosur, która była negocjowana przez 25 lat.
Jeśli zostanie zatwierdzona, umowa pozwoliłaby krajom takim jak Brazylia na eksport:
Do 99 000 ton wołowiny do UE po niższych taryfach
Dużych ilości drobiu również
Wielu irlandzkich rolników obawia się, że doprowadzi to do:
Tańszej wołowiny zalewającej rynek UE
Niższych cen dla irlandzkich rolników
Słabszych standardów bezpieczeństwa żywności
Rolnicy domagają się działań
Irlandzka Organizacja Rolników (IFA) stwierdziła, że ten przypadek powinien być „budzikiem”.
Jej prezydent, Francie Gorman, powiedział:
UE musi ujawnić pełne szczegóły swojego audytu
Żadne głosowanie nie powinno się odbywać, dopóki wszystkie fakty nie będą publiczne
Wołowina traktowana hormonami nigdy nie powinna być dopuszczona do Europy
Rząd podzielony w sprawie umowy
Liderzy Irlandii nie są całkowicie zgodni.
Martin Heydon, Minister Rolnictwa, mówi, że sprzeciwia się umowie Mercosur
Taoiseach Micheál Martin mówi, że poczyniono postępy w ochronie rolników
Ostateczna decyzja rządu spodziewana jest później w tym tygodniu
Pan Heydon ostrzegł, że Irlandia może nie mieć wystarczająco wielu sojuszników, aby zablokować umowę, ale powiedział, że silne gwarancje bezpieczeństwa są niezbędne.
Ogólnounijne naciski polityczne
Na poziomie UE wsparcie dla umowy wydaje się rosnąć.
Ursula von der Leyen naciska na ratyfikację
Włochy, kierowane przez premiera Giorgię Meloni, miały obawy, ale teraz mogą wspierać umowę
Jeśli Włochy zagłosują za, umowa jest prawdopodobnie do przyjęcia
Irlandia teraz wierzy, że blokująca mniejszość jest mało prawdopodobna.
Obawy poza rolnictwem
Niektórzy politycy ostrzegają, że umowa może mieć szersze skutki.
Poseł do PE Billy Kelleher wyraził obawy dotyczące:
Antybiotyków i promotorów wzrostu w importowanym mięsie
Uszczerbku dla zaufania konsumentów
Szkód dla środowiska, w tym wylesiania Amazonii
Wpływu na społeczności rdzenne w Ameryce Południowej
Młodzi rolnicy obawiają się o przyszłość
Młodzieżowa grupa rolnicza Macra na Feirme mówi, że umowa może być katastrofalna.
Jej prezydent Josephine O'Neill powiedziała:
Młodzi rolnicy już zmagają się z bardzo wąskimi marżami
Tańsze importy mogą wypchnąć ich z rynku
Konsumenci powinni wybierać irlandzkie produkty, aby wspierać lokalne farmy
Ostrzegła, że bez młodych rolników społeczności wiejskie będą cierpieć.
Co będzie dalej?
Kraje członkowskie UE zagłosują nad umową w ten piątek
Irlandia wciąż dyskutuje swoją ostateczną pozycję
Rolnicy i grupy konsumenckie chcą wyraźnych gwarancji dotyczących bezpieczeństwa żywności
Źródło: https://www.rte.ie/news/ireland/2026/0107/1551824-mercosur-trade-deal/
