Published in News
Враќање на синојазичноста на фармите во Обединетото Кралство: што треба да знаат трговците со месо
Сезонoт на сина јазик 2026/27 започна во Обединетото Кралство, со нови случаи на BTV-3 кај овци и говеда и предупредувања дека топлото време може да го потисне вирусот понатаму низ Европа.
Martina Osmak
Director of Marketing
Нова сезона на синојазица започна на фармите во Обединетото Кралство, и вирусот повторно се шири и кај овци и кај говеда. За сите што тргуваат со живи животни, приплоден добиток или генетика во Европа, ова вреди внимателно да се следи.
Нова сезона, а бројот на случаи расте
Сезоната на синојазица 2026/27 во Обединетото Кралство трае од 1 јули до 30 јуни. Првиот случај за сезоната беше потврден на 10 јули 2026 година, кога една овца во Стафордшир, Англија, покажа оток на главата, течење плунка, крусти околу ноздрите и куцање на сите четири нозе.
Следуваа уште случаи многу брзо. На 14 јули, Департментот за животна средина, храна и рурални работи (Defra) потврди две телиња во Чешир родени слепи и со невролошки знаци, плус крава во Девон со покоричен муц и отечени очи.
До 24 јули, Defra соопшти дека бројката пораснала. Сликата во тој момент беше:
17 потврдени случаи во Англија
2 потврдени случаи во Велс
19 случаи вкупно во Обединетото Кралство
Нема случаи во Шкотска или Северна Ирска
Сите случаи се од сојот BTV-3 на вирусот. Defra соопшти дека ќе продолжи да го финансира дијагностичкото тестирање за до три погодени животни кога фармерите ќе пријават сомнителни знаци.
Што е синојазица
Синојазица е вирусно заболување што ги погодува преживарите како овци, говеда, кози и елени, како и камелиди како лами и алпаки. Се пренесува главно преку каснување од мушички. Не е заразна од животно на животно со директен контакт, и не влијае на луѓето ниту на безбедноста на храната.
Овците обично имаат најизразена болест. Говедата често покажуваат малку знаци, но можат да го носат и шират вирусот неколку недели. Вообичаени симптоми се:
Треска и летаргија
Течење плунка и чирови околу устата и носот
Отекување на главата
Куцање
Пад на млеко кај млечни животни
Абортуси, мртвородени и телиња или јагниња родени слаби, деформирани или слепи
Зошто е важно за трговијата со месо
Иако синојазицата не е ризик за безбедноста на храната, епидемиите носат реална комерцијална штета. Главниот проблем се ограничувањата за трговија и движење.
Целата територија на Англија е зона со ограничувања за синојазица. Животните сè уште можат да се движат во рамките на Англија без посебна дозвола или претходно тестирање, но има дополнителни правила за преместување добиток во други делови на Обединетото Кралство. Зона со ограничувања за цел Велс е на сила од 10 ноември 2025 година, а преместувањето на подложни животни од зона со ограничувања во Шкотска бара општа дозвола.
Исто така има контроли на герминални производи како семе, јајце-клетки и ембриони, кои мора да се тестираат пред да бидат замрзнати и ставени во трговија. За купувачите и продавачите на приплоден добиток и генетика, тоа додава трошоци и бирократија.
Репродуктивната штета исто така е важна. Абортусите и деформираните телиња го намалуваат бројот на здраво родени животни, што може да ја стегне идната понуда на говеда и овци.
Топлото време го зголемува ризикот за Европа
Мушичките што ја пренесуваат синојазицата повторно станаа активни во Обединетото Кралство на 31 март 2026 година. По период на топло време, експертите велат дека температурите сега се доволно високи вирусот да се развива во мушичките, па е можно понатамошно ширење.
Ризикот не е само локален. Defra предупреди дека температурите во блиската континентална Европа исто така се доволно високи вирусот да се развива во мушичките таму. Тоа ја зголемува веројатноста заразени мушички да бидат донесени преку Ла Манш од ветерот. Во претходната сезона 2025/26, Велика Британија регистрираше 348 случаи на синојазица, така што болеста е далеку од нова за регионот.
На што треба да внимаваат купувачите и продавачите
За трговците со месо и жив добиток кои работат со снабдување од Обединетото Кралство и Европа, неколку точки вреди да се имаат на ум:
Проверете го статусот на зоните со ограничувања и правилата за издавање дозволи пред да организирате било какво движење на живи животни или приплоден добиток.
Прашајте за статусот на вакцинација на животните. Вакцини за BTV-3 се достапни во добра количина, но вакцина за BTV-3 не дава заштита против BTV-8, и вакцинацијата бара време за да изгради целосна заштита.
Запомнете дека синојазицата е болест што мора да се пријави. Во Обединетото Кралство, сомнителните случаи мора веднаш да се пријават во Animal and Plant Health Agency, а непријавувањето е прекршок.
Внимавајте на одложени репродуктивни загуби, кои можат да влијаат на бројот на животни што ќе дојдат на пазар за неколку месеци од сега.
Animal and Plant Health Agency вели дека вакцинацијата, планирана заедно со ветеринар, е најефективниот начин да се заштитат животните. Со раст на бројот на случаи и со тоа што топлата сезона сè уште претстои, овој совет веројатно ќе го обликува пазарот со жив добиток во Обединетото Кралство и Европа во наредните недели.