Прашањето од едно евро

На MeatBorsa има мала зелена значка што чини едно евро. За цената на половина еспресо – една третина од него, во Милано – една компанија може да докаже пред целата европска трговија со месо дека е, всушност, таа самата. Германците го направија тоа. Полјаците го направија тоа. Бугарите, Романците, понекогаш и по некој авантуристички Корејец. И сепак, во моментот кога го пишувам ова, бројот на верификувани италијански компании на нашата платформа изнесува бројка толку заоблена, толку совршено беспрекорна, што би можела да се стркала од масата: нула.

Ова е чудно, бидејќи Италија не е спореден лик во приказната за месото. Ова е цивилизацијата што му го подари на светот prosciutto di Parma, mortadella, guanciale и барем четиристотини регионални мислења за салама. Италијанците тргуваат со месо онака како што други народи разменуваат љубезности. Тие се на платформата. Прелистуваат. Пишуваат пораки. Преговараат со таква жестина што нашите разговори во чет изгледаат како опера. Тие едноставно нема, под никакви околности, да платат едно евро за да ја потврдат сопствената егзистенција.

Имам теории.

Првата е дека проблемот е цената. Едно евро е сомнително. Сто евра би била такса; едно евро е загатка. Некаде, еден италијански менаџер за набавка се мршти во екранот и мисли: никој не продава доверба толку евтино, освен ако токму довербата не е производот. Во ова има извесна трговска мудрост, изострена низ векови пазари, и јас ја почитувам дури и додека ми ги уништува метриките.

Втората теорија е бирократскиот замор. Една италијанска компанија веќе поседува сертифицирана PEC-имејл адреса, дигитален идентитет, извод од стопанската комора, фискален код, ДДВ број и фиока со гумени печати што би преживеале земјотрес. Да ја замолиш оваа компанија да се верификува уште еднаш – доброволно, рекреативно, на некој веб-сајт – е како на маратонец, на целта, да го прашаш дали сака да се врати дома пешки.

Третата теорија е најиталијанска од сите: верификацијата подразбира сомнеж. Да се кликне на тоа копче значи да се признае дека некаде, некој можеби се запрашал дали сте навистина тоа за што се претставувате. Незапрливо. Фирма што продава coppa во истата долина од 1962 година не се докажува пред значка. Значката треба да се докаже пред нив.

И можеби токму тоа е вистинската лекција. Во поголемиот дел од Европа, довербата е полињце за штиклирање; во Италија, таа е однос. Се гради преку ручеци што траат подолго од фискални квартали, се запечатува со ракувања, се одржува со паметење на имињата на децата на едни со други. Една сина штикла, покрај сето тоа, мора да изгледа како пластична вилушка на свадба.

И така значката чека. Едно евро, вечно неплатено, како фрлена монета во фонтана, но обратно. А некаде во Emilia-Romagna, еден трговец затвора уште една зделка на стариот начин – прекрасно, гласно и целосно неверификувано.

Ништо од ова, да бидам јасен, не е жалба. Ние ја сакаме Италија – беспомошно, непрофесионално, онака како што се сака брилијантен пријател кој секогаш доцни по четириесет минути. Ја сакаме храната, гневот, телефонските разговори што почнуваат со бизнис, а завршуваат со рецепти. Пазарот е подобар, погласен и значително повкусен за секој Италијанец на него. Сè што велиме е: значката е таму, еврото е мало, а нашата наклоност – за разлика од вашиот верификациски статус – не бара никаква потврда.