US nag-aalis ng taripa sa import na baka para mapigil ang rekord na taas ng presyo

Gumalaw ang United States upang pababain ang presyo ng isa sa pinakapopular nitong pagkain. Inanunsyo ni President Donald Trump ang isang plano na mag-waive ng karagdagang taripa sa imported na ground beef sa loob ng 90 araw. Layunin nito na pababain ang rekord na taas ng presyo ng beef para sa mga mamimiling Amerikano. Hati ang opinyon sa loob ng bansa tungkol sa desisyong ito, at maaari rin nitong hilahin papunta sa US ang ilang bahagi ng kalakalan ng beef sa maikling panahon.

Ang inianunsyo ng US

Noong Biyernes, 21 Agosto 2026, sinabi ng US na papayagan nitong makapasok sa bansa ang hanggang 300,000 tonelada ng ground beef na walang out-of-quota tariff sa susunod na 90 araw. Sinabi ni Trump sa social media na may kasunduan na ang beef na ito ay ibebenta nang 25% na mas mababa kaysa sa kasalukuyang presyo sa merkado.

Nakabatay ang plano sa naunang mga hakbang upang buksan pa ang merkado ng US. Mas maaga noong 2026, itinaas din ng Washington ang low-tariff quota para sa lean beef trimmings mula Argentina, isang hakbang na nagdulot din ng katulad na debate noon.

Bakit napakataas ng mga presyo

Umabot na sa rekord na antas ang presyo ng American beef. Ilang numero ang nagpapakita ng laki ng problema:

Ang ground beef ay may average na humigit-kumulang $6.89 kada libra noong Hulyo 2026.
Tumaas ito nang halos 57% sa nakalipas na limang taon.
Ang kawan ng baka sa US ay pinakamaliit sa loob ng humigit-kumulang 75 taon.

Taon ng tagtuyot, mataas na gastos sa pakain, at mga problema sa kalusugan ng hayop ang nagpaikli sa pambansang kawan. Dahil mas kaunti ang bakang papatayin para sa karne, nananatiling limitado ang suplay at mataas ang presyo.

Makakakita ba ang mga mamimili ng mas murang beef

Maraming ekonomista ang nagdududa na malaki ang ibababa ng presyo dahil sa plano. Ang karagdagang 300,000 tonelada ay katumbas lamang ng humigit-kumulang 2% ng suplay ng beef sa US, kaya mukhang limitado ang epekto nito sa mas malawak na merkado.

Inaasahan ng mga eksperto na sinipi sa media ng US ang pagbaba na nasa 25 hanggang 35 sentimo kada libra, at panandalian lamang. Para sa isang karaniwang mamimili na kumokonsumo ng halos 60 libra ng ground beef sa isang taon, ang 25-sentimong bawas ay katumbas ng mga $15 na matitipid sa loob ng isang buong taon.

May isa pang sabit sa usapin ng timing. Ang US ay nag-angkat ng humigit-kumulang 542 milyong libra ng ground beef noong Hunyo pa lamang, kaya posible nitong mapuno ang 300,000-toneladang quota (mga 661 milyong libra) bago pa man matapos ang 90 araw.

Pagkontra mula sa mga rancher at mambabatas

Ikina-upset ng plano ang maraming producer ng baka sa US. Sinabi ng National Cattlemen's Beef Association na ang pagdaragdag ng mas murang imported na beef ay hindi nakatutulong sa muling pagbuo ng American herd at lalo pang pinapahina ang mga lokal na magsasaka.

Umalma rin ang ilang mambabatas mula sa mga estadong agrikultural, na binalaan na maaaring mas mapahirap ng hakbang na ito ang pagbangon ng mga rancher matapos ang mga taong manipis ang kita. Sinasabi naman ng mga tagasuporta ng plano na ang pangunahing layunin ay tulungan ang mga pamilya sa gastos sa pamumuhay.

Isang sensitibong isyung politikal ito sa US, dahil inaasahang magiging malaking tema ang presyo ng pagkain bago ang halalan sa Nobyembre. Kapwa sinasabi ng magkabilang panig na nais nila ng mas mababang presyo at malusog na lokal na kawan, ngunit hindi sila magkasundo kung paano ito makakamit.

Ang ibig sabihin nito para sa mga global supplier

Para sa mga meat trader sa labas ng US, nagbubukas ang waiver ng isang maikling panahon ng mas malakas na demand mula sa US. Ang mga producer na kayang magpadala ng lean beef at trimmings para sa giniling na karne ay maaaring makahanap ng mas malaking puwang sa American market habang umiiral ang pagbaba ng taripa.

Posibleng makinabang dito ang mga supplier sa South America at Oceania, gaya ng Argentina, Brazil, Uruguay, Australia, at New Zealand.
Maikli ang bintana at may takdang quota, kaya maaaring panandalian lamang ang anumang pag-angat.
Dapat bantayan ng mga buyer at seller kung gaano kabilis mapupuno ang quota, at kung palalawigin o tatapusin ng US ang hakbang pagkatapos ng 90 araw.

Sa ngayon, nananatiling masikip at mataas-presyo ang merkado ng beef sa US, na umaasa sa imports upang punan ang kakulangan na iniwan ng lumiit nitong kawan.