Umabot na ang bird flu sa bawat kontinente: ano ang dapat malaman ng mga poultry trader

Isang virus na ngayon ay nasa bawat kontinente

Ang bird flu ay hindi na problema ng iilang rehiyon lang. Pagsapit ng kalagitnaan ng 2026, ang highly pathogenic na H5N1 strain na kilala bilang clade 2.3.4.4b ay matatagpuan na sa lahat ng pitong kontinente. Ang Australia ang huling kontinente na walang lokal na kaso sa mga mailap na ibon, at nagsara ang puwang na iyon noong Hunyo 2026.

Para sa mga mamimili at nagbebenta ng poultry, mahalaga ito. Kapag kumalat ang virus, pinapapatay ng mga sakahan ang kanilang mga alagang ibon, bumababa ang suplay, at mabilis na maaaring gumalaw ang mga presyo. Maaaring biglang lumitaw ang mga paghihigpit sa kalakalan nang walang gaanong babala.

Narito kung nasaan na ang sitwasyon ngayon, at kung ano ang ibig sabihin nito para sa kalakalan ng karne.

Nagtala ang Australia ng unang lokal na mga kaso

Kumpirmado ng Australia ang una nitong H5N1 infection sa mga katutubong mailap na ibon ngayong tag-init. Natuklasan ng mga pagsusuri sa laboratoryo ang virus sa isang greater crested tern sa baybaying bayan ng Robe, South Australia. Ito ang unang mainland Australian seabird na katutubo sa bansa na nagpositibo, matapos ang naunang mga kaso sa mga migratory bird.

Pagsapit ng kalagitnaan ng Hulyo, nakapagtala ang Australia ng 12 H5N1 detection sa Western Australia, South Australia at New South Wales. Sinabi ng mga opisyal na wala pa silang nakikitang malawakang pagkamatay ng ibon at pagkalat sa mga poultry farm, ngunit nagbabala ang mga siyentipiko na malamang na madagdagan pa ang mga kaso.

Mabilis ang naging epekto sa kalakalan. Ang Papua New Guinea, isang mahalagang mamimili ng Australian poultry, ay nagsuspinde ng pag-aangkat ng manok at itlog matapos ang mga unang kaso. Sa malayong sub-Antarctic na Heard Island, pinatay ng isang pagputok ng sakit ang humigit-kumulang 13,000 seal pup, na nagpapakita kung gaano kalala ang pinsalang maidudulot ng virus sa wildlife.

Panibagong pagputok ng sakit sa Pilipinas

Patuloy ding nag-uulat ang Asia ng mga bagong kaso. Sa Pilipinas, kinumpirma ng World Organisation for Animal Health ang isang H5N1 outbreak sa isang backyard flock sa lalawigan ng Oriental Mindoro. Lahat ng 39 na ibon sa kawan ay pinatay upang pigilan ang pagkalat ng virus.

Maliit ang kasong ito, ngunit paalala ito na nananatiling karaniwang daan ng pagpasok ng virus ang mga backyard flock sa buong Asia. Ang masisikip na poultry farm at mga pamilihan ng buhay na ibon sa rehiyon ay tumutulong din sa pagbuo ng mga bagong bersyon ng virus.

Patuloy na nawawalan ng mga ibon ang United States

Isa pa rin ang United States sa pinakamalalaking hotspot sa mundo. Ipinapakita ng mga pinakahuling ulat na hindi pa humuhupa ang presyon, kahit sa mga buwang tag-init na karaniwang bumabagal ang mga kaso.

Kabilang sa mahahalagang bilang mula sa pinakahuling mga pagputok ng sakit sa United States ang:

Halos 6 na milyong ibon ang nawala sa Ohio sa loob ng humigit-kumulang isang buwan, karamihan sa mga turkey at layer farm.
Isang layer farm sa Pinal County, Arizona ang tinamaan, na may humigit-kumulang 316,000 ibon na apektado.
May mga bagong backyard case na nakumpirma sa Nebraska at Florida.
Mula unang bahagi ng 2022, nakapagtala ang bansa ng rekord na 147 milyong ibon na nawala sa lahat ng 50 estado at Puerto Rico.

Kumalat din ang virus sa mga dairy cattle sa United States, na may higit sa 940 kawan na nahawa. Ang pagtalon nito sa mga baka ay hindi nakita sa mga naunang pagputok ng sakit at ikinagulat ng mga siyentipiko. Ang paulit-ulit na pagpatay sa mga alagang ibon ay nagtulak sa presyo ng itlog sa United States sa pinakamalaking pagtaas nito mula pa noong 1980, at nagbayad na ang pamahalaan ng higit sa 1.19 bilyong US dollar sa mga magsasaka para sa mga nawalang kawan.

May sariling presyon ang Europe

Hindi rin ligtas ang Europe. Ang panahon ng taglagas at taglamig mula 2025 hanggang 2026 ay kabilang sa pinakamatitinding naranasan ng kontinente sa loob ng limang taon, lalo na sa mga mailap na waterfowl. Ang Poland, isa sa pinakamalalaking exporter ng poultry sa mundo, ay nakaranas ng malalaking pagkalugi noong unang bahagi ng 2026.

Nagtala rin ang Europe ng isang nakakabahalang unang kaso. Nakumpirma ang H5N1 sa isang dairy cow sa Netherlands noong unang bahagi ng 2026, ang kauna-unahang kilalang kaso sa mga baka sa labas ng North America. Nagdulot ito ng pangamba na ang pagkalat sa mga baka na nakikita sa United States ay maaaring magsimulang maulit sa ibang rehiyon.

Bakit napakahirap pigilan ang virus

Wala pa ring malawakan at madaling makuhang bakuna o lunas para sa bird flu sa mga komersyal na kawan sa karamihan ng malalaking bansang prodyuser. Kapag natuklasan ang virus sa isang kawan, karaniwang tugon ang pagpatay sa lahat ng ibon. Nakakatulong itong pigilan ang pagputok ng sakit ngunit hindi nito napipigilan ang paglitaw ng mga ito.

Dinadala ng mga migratory wild bird ang virus sa mahahabang distansya, madalas nang hindi nagpapakita ng sintomas. May ilang ebidensya rin na nagpapahiwatig na maaaring kumalat ang virus sa pagitan ng mga sakahan sa pamamagitan ng hangin, na hindi ganap na mapipigilan ng karaniwang paglilinis at protective gear.

Ano ang dapat bantayan ng mga mamimili at nagbebenta

Ang bird flu ay isyu na ngayon sa buong taon, hindi lang tuwing taglamig. Para sa mga trader ng karne, ibig sabihin nito ay kailangang magplano para sa tuloy-tuloy na panganib, hindi lang isang pana-panahong alon.

Mga puntong dapat tandaan:

Maaaring mabilis magbago ang suplay at presyo ng poultry at itlog kapag tinamaan ang malalaking sakahan.
Maaaring biglang lumabas ang mga import ban, gaya ng desisyon ng Papua New Guinea sa Australian poultry.
Ang matibay na biosecurity at malinaw na health paperwork ay nakatutulong para manatiling gumagalaw ang kalakalan kapag humihigpit ang mga paghihigpit.
Ang pagkalat sa dairy cattle sa United States at ngayon sa Netherlands ay dapat bantayang mabuti, dahil maaari itong makaapekto sa higit pa sa poultry sector.

Itinuturing pa rin ng mga health authority na mababa ang panganib sa mga tao, at wala pang naitalang tuloy-tuloy na pagkalat sa pagitan ng mga tao. Para sa kalakalan ng karne, nananatiling pangunahing usapin ang epekto nito sa suplay, presyo at mga panuntunan sa pag-angkat at pagluwas.