Tatlong pagsiklab ng bird flu sa Netherlands sa loob ng tatlong araw, at sa ngayon ay wala pang apektadong bukid na nag-aalaga ng manok na pangkarne

Pananaw ng MeatBorsa

Ang seksiyong ito ay ang aming pagsusuri sa balita, hindi mga iniulat na katotohanan. Nasa ibaba ang mga kumpirmadong bilang upang makita ninyo kung saan nagtatapos ang datos at nagsisimula ang aming opinyon.

Sa tingin namin, mas malaki ang ingay ng balita kaysa sa epekto nito sa merkado, kahit sa ngayon. Nagkaroon ng tatlong paglaganap ng bird flu sa Netherlands sa loob ng tatlong araw, at ipinag-utos na panatilihin sa loob ang lahat ng manok at iba pang ibong pangbukid. Ngunit ang dalawang komersiyal na bukid na naapektuhan ay mga bukid ng manok na nangingitlog, hindi mga bukid ng manok na pinalalaki para sa karne. Para sa bumibili ng karne ng manok, iba ang panganib na ito kaysa sa bumibili ng itlog.

Ang gagawin namin ngayong linggo: magtanong sa mga supplier mula sa Netherlands ng tatlong tuwirang tanong. Aling mga bukid ang pinagmumulan ng inyong mga lote? Mayroon ba sa mga ito na malapit sa lalawigan ng Groningen o sa Noord-Holland, kung saan may mga paglaganap? At paano binabago ng kautusang panatilihin sa loob ang mga ibon ang kaya nilang ihatid kung bumibili kayo ng produktong mula sa mga ibong malayang nakagagala o pinalaki sa labas? Ayon sa opisyal na pahayag, ang mga ibong malayang nakagagala at ang mga nag-aalaga bilang libangan ang pinakaapektado ng patakaran, kaya mahalaga ang huling tanong na iyon.

Hindi namin ito tatawaging biglaang pagkagambala sa suplay. Tatawagin namin itong simula ng masusing pagbabantay sa panahon ng taglamig, at ang bilang ng mga paglaganap sa Netherlands ang dapat subaybayan.

Ang aming mga palagay, at kung bakit maaari kaming magkamali

• Ipinapalagay naming mananatili ang mga kaso sa sektor ng mga manok na nangingitlog at maliliit na kawan sa susunod na ilang linggo. Kung mangyayari iyon, hindi maaapektuhan ang suplay ng mga manok na pangkarne at walang dahilan upang magbago ang presyo ng karne ng manok. Maaari kaming magkamali kung makarating ang virus sa isang bukid ng manok na pangkarne. Mabilis na mababago ng isang kaso sa mga manok na pangkarne ang sitwasyon para sa mga bumibili ng sariwa at frozen na manok.

• Ipinapalagay naming makapagpapalit ng bansang pinagmumulan ang mga bumibili ng itlog sa loob ng ilang araw. Humigit-kumulang 96,000 inahing manok ang pinatay sa dalawang bukid upang mapigilan ang sakit. Maliit na bahagi lamang iyon ng suplay ng isang merkadong ganito kalaki, kaya inaasahan naming kakaunti ang pangmatagalang epekto sa merkado. Maaari kaming magkamali kung mas marami pang bukid ng manok na nangingitlog ang maapektuhan sa mga darating na linggo, dahil maiipon ang mga pagkalugi.

• Ipinapalagay naming matutugunan ng mga supplier ang mga kontrata para sa Nobyembre at Disyembre gamit ang mga kawan na hindi apektado. Dapat magpatuloy ayon sa plano ang mga kontrata para sa mga manok na pangkarne mula sa Netherlands. Maaari kaming magkamali kung magkaroon ng mga paglaganap sa isang lugar na maraming bukid ng manok na pangkarne, dahil sabay-sabay na hihigpit ang suplay mula sa lugar na iyon.

• Ipinapalagay naming ipinatutupad na ang obligasyong panatilihin sa loob ang mga ibon at itinuturing namin itong isang katotohanan. Dito nakabatay ang aming pagsusuri sa mga susunod na mangyayari at hindi kami nanghuhula kung gaano ito katagal. Ang praktikal na epekto ay mas mataas na gastos at mas maraming gawaing pamamahala sa mga kawan na pinalalaki sa labas, at maaari kaming magkamali tungkol sa laki ng gastos na iyon, dahil walang ibinigay na bilang tungkol dito ang alinman sa mga sanggunian.

Ano ang nangyari

Tatlong paglaganap ng avian influenza ang nakumpirma sa Netherlands sa loob ng tatlong araw, ayon sa pahina ng Wageningen University and Research tungkol sa bird flu sa mga bukid ng manok sa Netherlands, na huling na-update noong 29 Oktubre 2026.

• 26 Oktubre, Lutjegast (Groningen): mga manok na nangingitlog, humigit-kumulang 45,000 ibon, sa isang komersiyal na bukid.

• 27 Oktubre, Middelie (Noord-Holland): isang mas malaking di-komersiyal na bukid. Ayon sa Poultry News, humigit-kumulang 150 manok ang naroon.

• 28 Oktubre, Grootegast (Groningen): mga manok na nangingitlog, humigit-kumulang 51,000 ibon, sa isang komersiyal na bukid.

Pinatay ng Dutch Food and Consumer Product Safety Authority (NVWA) ang mga hayop sa mga apektadong bukid upang mapigilan ang sakit. Ayon sa pahina ng Wageningen, hindi pa kumpirmado ang uri ng virus sa tatlong paglaganap na ito noong ginawa ang pag-update nito.

Bilang tugon, inanunsiyo ni Kalihim ng Estado para sa Agrikultura Silvio Erkens ang isang pambansang obligasyong panatilihin sa loob ang mga manok at iba pang ibong inaalagaan at ilayo ang mga ito sa mga ligaw na ibon, ayon sa balita ng NVWA noong 29 Oktubre. Ang nakasaad na layunin ay bawasan ang pakikisalamuha ng mga inaalagaang ibon sa mga ligaw na ibong posibleng may impeksiyon. Sinabi ng ministro na ang mga manok at iba pang ibong may lugar na mapaglalagian sa labas at ang mga nag-aalaga bilang libangan ang pinakaapektado.

Nagbigay ng higit pang detalye ang Poultry News, noong 29 Oktubre rin. Saklaw ng kautusan ang lahat ng ibong inaalagaan para sa komersiyal na layunin. Ang mga pheasant at ratite na inaalagaan para sa komersiyal na layunin ay dapat namang protektahan laban sa mga ligaw na ibon, at kailangan ding pigilan ng mga di-komersiyal na tagapag-alaga ang pakikisalamuha ng kanilang mga ibon sa mga ligaw na ibon. May pambansang pagbabawal sa mga eksibisyon ng mga uri ng ibong nanganganib mahawa, at nililimitahan sa mga kinakailangan lamang ang pagbisita sa mga kulungan ng ibon, na may mga protokol sa kalinisan at pagpaparehistro ng bisita. Nakikipagtulungan din ang pamahalaan sa sektor ng pagmamanukan para sa isang planong gawing sapilitan ang pagbabakuna laban sa bird flu ng mga manok na nangingitlog, na nakatakdang isumite sa parlamento bago matapos ang 2026.

Ang susunod naming babantayan

• Ang listahan ng mga paglaganap ng Wageningen. Ipinapakita nito ang bawat bagong kaso kasama ang petsa at uri ng bukid. Ang isang bagong kaso sa mga manok na pangkarne ang nag-iisang senyas na magpapabago sa aming pananaw.

• Pagkumpirma sa uri ng virus. Hindi ito ibinigay ng pahina noong ginawa ang pag-update nito.

• Kung saan lumilitaw ang mga bagong kaso. Ang ilang kasong magkakalapit sa Groningen ay magpapahiwatig ng lokal na pagkalat, samantalang ang mga kaso sa magkakahiwalay na rehiyon ay magpapahiwatig ng mas malawak na panganib mula sa mga ligaw na ibon.

• Mga abiso mula sa sarili ninyong mga supplier. Hilingin sa mga supplier mula sa Netherlands na ipaalam sa inyo nang maaga ang anumang kaso sa loob ng kanilang lugar ng paghahatid.

Mga sanggunian

Pambansang obligasyong panatilihin sa loob at protektahan ang mga ibon, ipinatupad matapos ang mga paglaganap ng bird flu - NVWA

Bird flu sa mga bukid ng manok, mga update 2026/2027 - Wageningen University and Research

Nagpatupad ang Netherlands ng pambansang mga hakbang sa pagpapanatili ng mga manok at iba pang ibong pangbukid sa loob matapos ang mga paglaganap ng avian influenza - Poultry News