Sumisigla ang pag-angat ng eksport ng manok ng China, at nagsisimula na ang mga alitan sa kalakalan

Binuksan ng EU ang isang pagsisiyasat sa Chinese duck

Sinimulan ng European Commission ang isang anti-dumping na imbestigasyon sa mga import ng Peking duck mula China. Sumunod ang hakbang na ito sa pormal na reklamo mula sa limang producer ng Peking duck sa loob ng European Union.

Sinasabi ng mga producer na ang dami at mababang presyo ng inaangkat na pato ay nakaapekto sa kanilang benta, sa kanilang mga presyo, at sa kanilang bahagi sa merkado. Tinitingnan na ngayon ng Commission ang datos sa import at merkado mula 2025 upang magpasya kung nagkaroon nga ba ng dumping.

Saklaw ng imbestigasyon ang karne ng pato sa maraming anyo. Kabilang dito ang buo at hiniwang ibon, sariwa, pinalamig, frozen, inasnan, nasa brine, tuyo, pinausukan, may buto at walang buto, pati na ang iba pang produktong inihanda o inpreserba.

Kung matuklasan ng Commission na nagkaroon ng dumping at napinsala nito ang mga producer sa Europa, maaari itong magpataw ng anti-dumping duties sa mga import ng Chinese duck.

Bakit mahalaga ang merkado ng pato sa EU

Tinatayang nagkakahalaga ang merkado ng pato sa Europa ng humigit-kumulang 800 milyong euro bawat taon, ayon sa datos mula sa industriya ng manok sa France. Mga 200 milyong euro nito ang galing sa mga import mula China.

Malaki ang itinaas ng benta ng China sa Europa nitong mga nakaraang taon. Isa sa mga dahilan ay ang paglipat ng ilang Chinese producer mula baboy patungong manok matapos ang malalaking pagputok ng African swine fever. Tinatayang nagpapalahi na ngayon ang China ng 3.5 hanggang 4 na bilyong pato kada taon.

Ipinupunto rin ng mga nagrereklamong Europeo na hindi dapat gamitin ang mga presyo sa China bilang patas na batayan. Sinasabi nila na tumatanggap ang mga Chinese duck producer ng malawak na suporta mula sa estado, kabilang ang tulong sa lupa, enerhiya, kapital, hilaw na materyales, at paggawa, kasama ng mga subsidy para sa mga lokal na feed mill sa mga probinsiya gaya ng Shandong.

Tinatanggihan ng China ang mga paratang

Nagdulot ang pagsisiyasat ng galit na reaksyon sa China. Inaakusahan ng mga grupo sa industriya roon ang Brussels ng dobleng pamantayan at sinasabing pulitika, hindi patas na kalakalan, ang tunay na isyu sa kaso.

Inilarawan ng isang lokal na analyst ang hakbang bilang isang pag-atake na konektado sa malaking trade gap ng Europa sa China. Itinuro niya na umabot sa 359.8 bilyong euro ang trade deficit ng EU sa China noong 2025, at 98 bilyong euro sa unang quarter ng taong ito.

Tinatanggihan din ng mga kinatawan ng industriya sa China ang pahayag na galing sa state subsidies ang mababang presyo. Sa halip, itinuturo nila ang estruktura ng industriya. Narito ang mga bilang na binabanggit nila:

Karamihan sa mga pato na pinalalaki sa China ay Cherry Valley birds, na umaabot sa timbang para katayin sa loob lamang ng 35 hanggang 40 araw.
Ang feed conversion nila ay 1.6 hanggang 1.8 kg ng pakain bawat kilo ng karne.
Maaaring umabot sa kasingbaba ng mga 2.5 yuan, o humigit-kumulang 0.35 US dollars, bawat kilo ang gastos sa produksyon.

Idinadagdag nila na mas mabagal lumaki ang mga katutubong lahi ng pato sa Europa, mas hindi mahusay gumamit ng pakain, at mas mahal alagaan.

Mayroon ding pagtatalo tungkol sa kung ano ang iniimbestigahan. Sinabi ng isang Chinese trade chamber na lahat ng pato na ipinapadala sa Europa ay galing sa Cherry Valley ducks, hindi sa tradisyonal na lahing Beijing duck na nakapangalan sa kaso. Ipinupunto nito na may hindi pagtutugma sa pagitan ng mga produktong sinusuri at ng aktwal na ipinapadala ng China.

Pag-angat ng China bilang poultry exporter

Ang kaso sa pato ay maliit na bahagi lamang ng mas malaking pagbabago. Mabilis na nagiging pangunahing poultry exporter ang China, at binabago nito ang pandaigdigang merkado.

Ayon sa pagsusuri ng BTG Pactual, na sumisipi sa mga pagtataya ng United States Department of Agriculture, aabot sa 9.5% sa 2026 ang bahagi ng China sa pandaigdigang export ng manok. Tumaas ito mula sa humigit-kumulang 3% mahigit kaunti sa isang dekada na ang nakalipas. Gagawin nitong pangatlong pinakamalaking chicken exporter ang China, na malalagpasan ang Thailand.

Mananatiling una ang Brazil na may humigit-kumulang 35% ng merkado, kasunod ang United States na 20%. Inaasahan ng USDA na tataas ng 5% ang produksyon ng manok ng China tungong 17.3 milyong tonelada sa 2026, na magpapanatili sa China bilang pangalawang pinakamalaking producer sa mundo kasunod ng United States.

Ano ang ibig sabihin nito para sa Brazil

Sa loob ng maraming taon, isa ang China sa pinakamalalaking mamimili ng manok mula Brazil. Ngayon, nagiging kakompetensya na ito sa parehong mga export market.

Ang dahilan ay ang uri ng karne na sangkot. Mas gusto ng mga konsyumer sa China ang mga parte gaya ng paa ng manok, kaya parami nang parami ang ipinapadala ng China sa ibang bansa na mga hiwa na hindi gaanong hinahanap sa loob, tulad ng chicken breast. Umabot sa 22% ng kabuuang volume ng poultry export ng Brazil sa nakaraang taon ang chicken breast, kaya sensitibong usapin ito para sa mga nagbebenta sa Brazil.

Ang pangunahing larangan ng labanan ay ang rehiyon ng Gulf. Ang mga merkado tulad ng Saudi Arabia at United Arab Emirates ay nagbabayad ng magagandang presyo para sa breast meat, at parehong nais magbenta roon ang China at Brazil. Mas malapit ang lokasyon ng China sa Gulf, na maaaring magbigay sa mga exporter nito ng mas mababang gastos sa freight at mas mabilis na paghahatid.

Inilalarawan ng mga analyst ang paglago ng export ng Chinese breast meat bilang isang tunay na structural pricing risk para sa Brazil. Mas maraming suplay mula China sa pandaigdigang merkado ang maaaring magpababa ng presyo at mag-iwan ng mas maliit na espasyo para sa produktong galing Brazil sa mga premium cut.

Ano ang dapat bantayan ng mga buyer at seller

Ang mas malawak na mensahe para sa kalakalan ay pumapasok ang poultry sa mas kompetitibo at mas politikal na yugto. Ilang bagay ang sulit bantayan sa mga susunod na buwan:

Ang magiging resulta ng imbestigasyon ng EU, at kung magpapataw ba ito ng duties sa Chinese duck.
Anumang senyales na lalawak ang sigalot mula pato patungo sa mas malaking kalakalan ng manok sa pagitan ng Europa at China.
Presyur sa presyo sa mga estado sa Gulf, kung saan direktang naglalaban ngayon ang Chinese at Brazilian breast meat.
Datos sa kalakalan sa susunod na dalawang quarter, na magpapakita kung gaano kabilis talagang lumalago ang bahagi ng China sa export.

Para sa mga buyer, maaaring mangahulugan ang mas maraming suplay mula China ng mas murang produkto sa ilang merkado. Para sa mga seller, lalo na yaong nakatuon sa premium cuts, maaari itong mangahulugan ng mas masikip na kita at pangangailangang palawakin ang benta sa mas maraming bansa.