Published in Industry Insights
Sa industriya ng manok sa EU, ang audit ay naging hadlang sa kalakalan
Natuklasan ng isang audit ng European Commission na may malalaki at sistematikong kakulangan sa mga kontrol ng Thailand sa pag-export ng manok, at sa pananaw namin, ang mga natuklasan sa audit—hindi mga taripa o quota—ang siyang tunay na nagtatakda ngayon kung aling produktong manok ang talagang nakakarating sa Europa.
Martina Osmak
Director of Marketing
Pagtingin ng MeatBorsa
Ang seksyong ito ay ang pagbasa namin sa balita, hindi iniulat na katotohanan. Ang mga kumpirmadong bilang ay nasa ibaba pa, malinaw na hiwalay.
Isang audit ng European Commission sa sistema ng pag-export ng manok ng Thailand, na isinagawa noong Hunyo 2026 at iniulat noong nakaraang linggo, ang nakatagpo na ang mga garantiya sa export health certificates ay nababale-wala dahil sa tinawag ng mga auditor na malalaking at sistematikong kakulangan. Sa tingin namin, ang mahalagang bahagi ay hindi ang Thailand. Ang mahalaga ay ang pattern.
Tatlong linggo bago nito, inalis ng EU ang Brazil mula sa listahan nito ng mga aprubadong exporter para sa manok at ilang iba pang produktong hayop dahil sa mga patakaran sa antimicrobial, isang pagbabagong tinakpan namin nang ito ay umiral noong 3 September. Dalawa sa apat na pinanggagalingan na naglalaan ng karamihan sa inangkat na manok ng Europa ang ngayon ay hayagang pinagdududahan sa kanilang control systems sa loob lamang ng isang quarter. Sa tingin namin hindi iyon nagkataon lang, at inaasahan naming ang mga resulta ng audit ang patuloy na gagawa ng trabahong dating ginagawa ng tariffs at quotas.
Para sa sinumang bumibili ng inangkat na manok papasok sa Europa, binabago nito kung saan nakapuwesto ang panganib. Sinasabi sa iyo ng isang kasunduang pangkalakalan kung anong duty ang babayaran mo. Sinasabi naman sa iyo ng isang audit kung maaari pa bang magpadala ang iyong supplier, at maaari itong magbago sa loob lamang ng ilang linggong abiso. Inaasahan naming unang mararamdaman ito ng mga buyer na may mahahabang posisyon sa inangkat na breast at leg meat, dahil iyon ang mga linya kung saan isang pinanggagalingan lang ang madalas na sumasakop sa malaking bahagi ng volume.
Ang praktikal na pagbasa namin para sa susunod na ilang buwan:
Ituring ang approval sa antas ng establisimyento bilang isang buhay na termino ng kontrata, hindi lang background paperwork. Humingi ng approval number at i-check ito sa halip na umasa lang sa country listing.
Ipagpalagay na ang substitution clause ay mas mahalaga kaysa sa maliit na konsesyon sa presyo. Mas malaki ang gastos kapag ang isang pinanggagalingan ay nawalan ng access sa gitna ng kontrata kaysa sa ilang sentimo na napanalunan mo sa tender.
Asahan na gagamitin nang todo ng mga producer sa Europa ang mga natuklasang ito sa mga usapang komersyal. Ginagawang argumento sa pagiging makatarungan ng mga grupo ng magsasaka ang isyung ito, at maririnig iyon ng mga buyer sa negosasyon.
Ang mga inaakala namin, at bakit maaari kaming magkamali
Nakabatay ang pananaw namin sa ilang palagay, at maaaring mabigo ang bawat isa sa mga ito.
Iniisip naming patuloy na kikilos ang Commission batay sa mga natuklasan sa audit sa halip na itago lang ang mga ito sa files. Maaaring hindi ganoon ang mangyari. Ang isang audit na tumutukoy sa mga kakulangan ay hindi awtomatikong pagbabawal, at hindi pa nawawalan ng access ang Thailand. Ang karaniwang landas ay corrective action na napagkasunduan kasama ang bansang nag-e-export, na maaaring matapos nang tahimik na walang anumang epekto sa kalakalan.
Inaakala rin naming hindi basta-basta masisipsip ng natitirang mga aprubadong pinanggagalingan ang lahat. Kung mas mabilis lumago ang Ukraine at iba pang supplier kaysa sa inaasahan namin, magiging mas maliit sa aktwal ang praktikal na pag-ipit sa mga buyer sa Europa kaysa sa inaakala namin at halos hindi gagalaw ang mga presyo.
Ang sinasabi talaga ng audit at ng mga numero
Naganap ang audit ng Commission sa sistema ng pag-export ng manok ng Thailand noong Hunyo 2026. Kinumpirma ng mga auditor na umiiral ang isang opisyal na control system, ngunit sinabi nilang ang mga garantiya sa export health certificates ay nababale-wala dahil sa malalaking at sistematikong kakulangan, na sumasaklaw sa traceability, veterinary controls, pag-verify ng mga HACCP food safety procedure at paghihiwalay ng mga produktong karapat-dapat at hindi karapat-dapat para sa merkado ng EU. Hindi palaging naiintindihan ng mga staff ang ilang partikular na requirement ng EU para sa export.
Iniulat din tungkol sa audit na ang mga produktong manok na nakalaan para sa EU ay ginawa gamit ang minced meat mula sa isang establisimyentong hindi awtorisado para sa mga export na iyon, at na sa dalawang processing plant ay hindi maipakita ng mga operator na ang mga produktong para sa EU ay naglalaman lamang ng karapat-dapat na karne.
Ang Ulster Farmers' Union, na kumakatawan sa mga magsasaka sa Northern Ireland, ay tumugon noong 18 September sa pamamagitan ng panawagang panatilihin ang mga pamantayan sa import. Sinabi ni deputy president Clement Lynch na ipinapakita ng mga natuklasan kung bakit mahalaga ang masusing pagsusuri sa inangkat na pagkain, iginiit na dapat matugunan ng mga import ang parehong pamantayang hinihingi sa mga lokal na producer, at itinulak ang mas malinaw na country-of-origin labelling. Sinabi niyang lumalampas ang isyu sa isang bansa at isang produkto, at binanggit niya ang beef pati na rin ang manok.
Ang larawan ng kalakalan sa likod ng lahat ng ito ay mula sa poultry meat dashboard ng European Commission na inilathala noong 16 September 2026, na sumasaklaw sa Enero hanggang Mayo:
Umabot sa kabuuang 449,518 toneladang carcass weight ang import ng manok ng EU, 6.1% na mas mataas kaysa sa parehong panahon noong 2025.
Naghatid ang Brazil ng 193,194 tonelada, 27.1% na pagtaas, sa mga buwang bago ito nawalan ng access sa EU.
Naghatid ang Ukraine ng 96,721 tonelada, 13.9% na pagtaas, at ang Thailand 74,198 tonelada, 0.4% na pagbaba.
Ang presyo ng EU broiler sa linggo 37 ay 289.89 euro bawat 100kg carcass weight, 4.2% na mas mababa kaysa sa parehong linggo noong nakaraang taon.
Tinatayang 21% ng produksyon ng poultry meat ng EU noong 2025 ay mula sa Poland lamang, higit kaysa sa Spain, France, Germany at Italy.
Ang susunod na binabantayan namin
Kung maglalathala ang mga awtoridad ng Thailand ng corrective action plan, at kung gaano kabilis ito tatanggapin ng Commission. Ang timeline na iyon ang pinakamalinaw na senyales kung hanggang saan talaga aabot ang pagpapatupad.
Kung ang volume ng Brazil na dating pumapasok sa EU ay magsimulang lumitaw sa ibang bahagi ng mas malawak na kapitbahayan sa kalakalan ng Europa, kabilang ang United Kingdom, at kung ano ang magiging epekto nito sa mga offer price doon.
At kung ang presyo ng EU broiler, na mas mababa pa rin kaysa noong nakaraang taon, ay magsisimulang tumibay habang kumikipot ang supply mula sa mga aprubadong import. Kung hindi ito mangyari pagsapit ng katapusan ng taon, masyado naming pinatindi ang pagbasa namin sa pag-ipit.
Mga sanggunian
Thai poultry audit sparks call for robust import controls - Agriland
Thai poultry audit sparks call for tougher UK import standards - FarmingUK
DG AGRI Dashboard: Poultry Meat, 16 September 2026 - European Commission