Pumapalapit ang Brazil sa quota ng China sa baka: ano ang ibig sabihin nito para sa mga mamimili ng karne

Isang rekord na taon na sumalpok sa matigas na limitasyon

Ang Brazil ang pinakamalaking exporter ng karne ng baka sa mundo, at ang China ang pinakamalaki nitong kostumer sa ngayon. Noong 2025, bumili ang China ng humigit-kumulang kalahati ng lahat ng karne ng baka mula sa Brazil, na nagkakahalaga ng mga 56.3 bilyong yuan (humigit-kumulang 8.3 bilyong dolyar ng US).

Ang matinding pag-asa na iyon ay ngayon nagiging problema. Sa simula ng 2026, nagtakda ang China ng mga quota sa pag-aangkat upang protektahan ang sarili nitong mga magsasaka. Kapag naubos na ng isang supplier ang quota nito, ang mga dagdag na kargamento ay haharap sa napakataas na taripa.

Pagsapit ng Hulyo 21, nagamit na ng Brazil ang humigit-kumulang 80% ng taunang quota nito, ayon sa Ministry of Commerce ng China. Inaasahan ng mga trader at analyst na lubos na magagamit ang quota sa loob ng isa hanggang dalawang buwan.

Paano gumagana ang quota at ang taripa

Madaling ilarawan ang sistema pero mabigat ang epekto nito sa mga exporter. Ang mahahalagang bilang ay:

Ang quota ng Brazil para sa karne ng baka papuntang China noong 2026 ay humigit-kumulang 1.106 milyong tonelada.
Ang karne ng baka na naipapadala sa loob ng quota ay may 12% na buwis sa pag-angkat.
Ang karne ng baka na ipinapadala lampas sa quota ay may dagdag na 55%, na nagdadala sa kabuuang taripa sa humigit-kumulang 67%.

Sa ganitong antas, nawawalan ng saysay sa negosyo ang pagbebenta sa China. Kaya kapag napuno na ang quota, inaasahang titigil muna ang karamihan ng kalakalan ng karne ng baka ng Brazil sa China hanggang sa magbukas ang quota para sa 2027.

Humihinto sa pagbilis ang mga meatpacker

Ang mga processor sa Brazil ay nagsisimula nang bumagal upang maiwasang gumawa ng karne ng baka na hindi nila maibebenta sa China nang may tubo.

Ang JBS, ang pinakamalaking kompanya ng karne sa mundo, ay naglagay sa mahigit 2,000 manggagawa sa planta nito sa Campo Grande sa Mato Grosso do Sul sa 15-araw na kolektibong leave simula Hulyo 21. Inilarawan ng kompanya ang hakbang bilang paraan upang pamahalaan ang mga gastos sa panahon ng mataas na presyo ng baka at mahina ang demand, at sinabi nitong ililipat nito ang mga volume sa iba pang merkado.

Sa parehong estado, binagalan din ng Iguatemi Beef ang operasyon sa planta nito sa bayan ng Iguatemi. Iginigiit ng mga ulat na may mga manggagawang inilagay sa leave, kahit hindi pa kinukumpirma ng kompanya ang mga detalye. Kinumpirma naman ng lokal na unyon ng mga meatpacker na ginagamit ang mga hakbang na leave at pagpapabagal sa buong Mato Grosso do Sul.

Tumataas na ang presyo para sa mga mamimili

Para sa mga mamimili sa China, lumalabas na ang epekto sa mga istante. Kadalasang business-to-business na produkto roon ang karne ng baka mula sa Brazil, na ginagamit sa mga handa nang lutuin sa supermarket at ng mga caterer, kaya mabilis kumalat ang mas mataas na gastos sa buong food chain.

Ganito ang nangyayari sa mga presyo at asal ng mga mamimili:

Ang presyo ng karne ng baka mula sa Brazil sa China ay tumaas na ng humigit-kumulang 2 yuan (mga 29 sentimo ng dolyar ng US) kada kilo habang papalapit sa limitasyon ang quota.
Ang karne ng baka mula sa Australia, na naabot ang sarili nitong quota sa China noong Hunyo 19 at nag-trigger ng dagdag na taripa kinabukasan, ay mga 20 yuan (humigit-kumulang 2.95 dolyar ng US) kada kilo na ang itinaas.
Matapos ipataw ang taripa sa karne ng baka ng Australia, ang mga presyo sa retail sa isang malaking chain ng supermarket sa China ay tumaas ng 17% hanggang 30%.

May ilang mamimiling Tsino na umaangkop na. Tinitingnan ng mga trader ang Uruguay, Argentina at New Zealand para sa suplay, at ang ilan ay nagpaplanong maglagay ng order sa Australia pagkalipas pa ng Oktubre para dumating ang karne ng baka sa 2027 at magamit ang bagong quota.

Saan tutungo ang karne ng baka pagkatapos

May malaking dami pa ring karne ng baka ang Brazil na kailangang ibenta, kaya naghahanap ang mga exporter ng iba pang mapaglalagyan nito.

Ang Estados Unidos ang pinakamalinaw na opsyon, dahil mababa ang bilang ng baka roon at malakas ang demand para sa imported na karne ng baka. Ang Middle East, na may mga halal-approved na planta, at ilang merkado sa Asya ay maaari ring sumalo ng ilang volume.

Pero wala sa mga merkadong ito ang kayang pumalit sa China sa lawak ng ipinapadala ng Brazil. Ibig sabihin, maaaring manatili ang bahagi ng karne ng baka sa lokal na merkado. Kapag nangyari iyon, maaaring lumuwag ang presyo ng karne sa loob ng Brazil, kahit nananatiling mataas ang presyo ng buhay na baka.

Mga dapat bantayan ng mga mamimili at nagbebenta

Mabilis na nagbabago ang kuwentong ito sa kalakalan, na may malinaw na mga senyales na dapat subaybayan:

Ang eksaktong petsa kung kailan ide-deklarang puno na ang quota ng Brazil, na malamang na magpapatigil sa karamihan ng pagpapadala sa China hanggang 2027.
Mga galaw ng presyo sa China para sa karne ng baka mula sa Uruguay, Argentina, New Zealand at Estados Unidos, habang nagpapalit ng supplier ang mga mamimili.
Kung mas maraming volume mula sa Brazil ang itutulak papuntang Estados Unidos, Middle East at iba pang merkado, na maaaring magpaluwag ng presyo roon.
Mga palatandaan ng mas mababang presyo ng baka o karne sa loob ng Brazil kung mananatili sa bansa ang hindi nabentang volume para sa export.

Ang mas malawak na aral para sa kalakalan ng karne ay tungkol sa konsentrasyon. Kapag ang iisang mamimili ang kumukuha ng kalahati ng export ng isang bansa, sapat na ang isang pagbabago sa patakaran para galawin ang mga presyo at daloy sa buong merkado sa loob lamang ng ilang linggo.