Paalis na ang season ng bird flu sa Europe: ano ang dapat malaman ng mga nagnenegosyo sa manok at iba pang poultry

Published in News

Paalis na ang season ng bird flu sa Europe: ano ang dapat malaman ng mga nagnenegosyo sa manok at iba pang poultry

Ang mga bagong pagputok ng HPAI sa mga komersyal na kawan ng manok sa Europa ay bumagsak nang malaki ngayong season. Inalis na ng UK ang prevention zone nito, ibinaba ng France ang antas ng panganib sa halos wala, at nagpapakita ng malaking potensyal ang mga bagong pananaliksik sa pagbabakuna. Narito ang mga dapat malaman ng mga bumibili at nagbebenta ng poultry.

Profile picture of Martina Osmak

Martina Osmak

Director of Marketing

Ang season ng avian influenza sa Europa para sa 2025-2026 ay nagtatapos sa mas positibong paraan kumpara sa nakaraang taon. Malaki ang ibinaba ng bilang ng mga bagong pagputok sa mga komersyal na kawan ng manok. Ilang bansa ang nag-alis na ng mga paghihigpit, at may pag-asa para sa mga susunod na season dahil sa magagandang resulta ng bagong pananaliksik tungkol sa pagbabakuna.

Bumababa ang mga pagputok sa buong kontinente

Sa loob ng dalawang linggong nagtapos noong Hunyo 3, 2026, dalawang bansa lamang ang nag-ulat ng mga bagong pagputok ng HPAI sa komersyal na manukan: Poland at France. Nanatiling pinakamalubhang apektado ang Poland, na may 143 pagputok at halos 9.72 milyong ibon ang apektado ngayong season. Nag-ulat ang France ng 20 bagong pagputok sa parehong panahon.

Nakaaengganyo ang mas malawak na larawan. Sa season na ito, 308 sakahan sa 16 na bansa sa Europa ang tinamaan ng avian influenza. Ikinukumpara ito sa 729 pagputok sa 23 bansa sa buong 2025 season – isang malaking pagbuti taon-taon.

Partikular na malaki ang naging progreso ng Germany. Pitong pederal na estado ng Germany ang opisyal nang nagdeklara na ang sitwasyon ng HPAI sa kanilang komersyal na populasyon ng manok ay "nalutas" na.

Isang hiwalay na bagong pagputok ang nakumpirma sa Netherlands, kung saan 77,000 broiler chicken ang pinatay sa probinsya ng Friesland. Agad na kumilos ang mga awtoridad at hindi na kumalat pa ang sitwasyon.

Inalis ng UK ang prevention zone

Inalis ng United Kingdom ang Avian Influenza Prevention Zone (AIPZ) nito sa tanghaling tapat noong Hunyo 4, 2026, na sumasaklaw sa England, Scotland, at Wales. Inatasan ng AIPZ ang lahat ng tagapag-alaga ng manok na sundin ang mahigpit na mga hakbang sa biosecurity, kabilang ang pananatili ng mga ibon sa loob ng kulungan kung kinakailangan.

Isang positibong pangyayari para sa mga producer ng manok sa UK ang pag-alis ng mga sapilitang paghihigpit, matapos nilang mag-operate sa ilalim ng pinalakas na mga patakaran sa biosecurity sa mahabang panahon nitong mga nakaraang taon.

Ibinaba ng France ang antas ng panganib sa "negligible"

Isang malaking hakbang din pasulong ang ginawa ng France. Ibinaba ng mga awtoridad ang opisyal na pagtatasa sa panganib ng bird flu sa "negligible" – ang pinakamababang antas sa pambansang sukat. Sumusunod ito sa napakahirap na mga taon para sa mga French poultry producer, partikular sa mga sektor ng pato at foie gras na matinding tinamaan ng mga nakaraang bugso ng HPAI.

Sa isang antas ng panganib na "negligible", pinapayagan ang mga magsasakang French na luwagan ang ilan sa mga sapilitang protocol sa biosecurity na matagal na nilang sinusunod.

Patuloy na tagapagdala ng virus ang mga mailap na ibon

Sa kabila ng magagandang balita para sa mga komersyal na sakahan, nananatiling alalahanin ang mga mailap na ibon. May 2,534 pagputok ng HPAI na naitala sa mga mailap na ibon sa 32 bansa sa Europa ngayong season. Patuloy na umiikot ang virus sa mga populasyon ng mailap at migratory na ibon, na nangangahulugang hindi ganap na nawawala ang panganib para sa mga komersyal na kawan.

Pinapayuhan ang mga tagapag-alaga ng manok sa buong Europa na panatilihin ang maayos na mga gawi sa biosecurity kahit na lumuluwag na ang pormal na mga paghihigpit. Ang darating na season ng autumn migration ay magdadala muli ng panahong mataas ang panganib, gaya ng nangyayari taun-taon.

Magandang resulta mula sa pananaliksik sa pagbabakuna

May nadaragdag na dahilan para sa pag-asa sa pangmatagalan dahil sa bagong pananaliksik. Isang pag-aaral ng mga siyentipiko mula sa Wageningen University and Research (WUR), Royal GD, at Utrecht University ang nagpakita na ang pagbabakuna ay maaaring malaki ang maitulong sa pagbawas ng pagkalat ng HPAI sa mga layer flock.

Kahanga-hanga ang mga natuklasan. Sa mga hindi nabakunahang kawan, ang isang inang manok na nahawahan ay nakapapasa ng virus sa mahigit anim na iba pang ibon sa karaniwan. Sa mga nabakunahang kawan, ang posibilidad na kumalat ang isang pagputok ay bumaba mula humigit-kumulang 96% hanggang sa pagitan ng 10% at 30%. Natuklasan din ng mga mananaliksik na walang negatibong epekto sa produksiyon ng itlog o sa kapakanan ng hayop.

Kumikilos na ang Italy batay sa ganitong uri ng pananaliksik. Isang pilot programme para sa pagbabakuna ang kasalukuyang isinasagawa sa mga rehiyon ng Lombardy at Veneto, na sumasaklaw sa mga meat turkey at laying hen. Isa ang Italy sa pinakamalalaking producer ng karne ng turkey sa Europa at nakaranas ito ng malalaking pagkalugi nitong mga nagdaang taon dahil sa mga pagputok ng avian flu.

Ano ang ibig sabihin nito para sa mga buyer at seller

Para sa mga B2B buyer ng manok mula sa Europa, ang pagluluwag ng mga paghihigpit sa UK at France – na sinabayan ng pagbaba ng bilang ng mga pagputok sa buong kontinente – ay maaaring makatulong na patatagin ang suplay sa mga darating na buwan. Ang mga buyer na nakaranas ng kakulangan o mas mataas na presyo dahil sa mga culling event ay maaaring makitang unti-unting bumubuti ang kalagayan.

Para sa mga seller at exporter, ang pagbawas ng mga aktibong prevention zone sa iba’t ibang bansa ay nag-aalis sa ilan sa mga pasaning may kinalaman sa pagsunod at sertipikasyon na kaakibat ng AIPZ at mga katumbas na pambansang hakbang.

Mahalaga rin ang pananaliksik sa pagbabakuna para sa pangmatagalang pagpaplano ng suplay. Kung palalawakin ang mga programa sa pagbabakuna sa mas maraming bansa sa Europa, maaaring malaki ang ibaba ng panganib ng biglaang malakihang culling – na maaaring makagambala sa supply chain nang maraming buwan – sa mga susunod na season.

Mga sanggunian

Paalis na ang season ng bird flu sa Europe: ano ang dapat malaman ng mga nagnenegosyo sa manok at iba pang poultry | MeatBorsa Balita