Published in Market Analysis
Muling nalampasan ng New Zealand ang sarili nitong rekord sa pag-export ng karne
Naabot ng mga eksport ng pulang karne ng New Zealand ang rekord na $1.6 bilyon noong Mayo, habang ang mga mamimili mula sa US at China ay nagtulak sa presyo ng baka at tupa sa panibagong pinakamataas na antas.
Martina Osmak
Director of Marketing
Nakakaranas ng pambihirang pag-angat ang sektor ng red meat ng New Zealand. Sa ikalawang sunod na buwan, naitala ang all-time high sa pag-export ng beef, lamb at mutton, at ang mga mamimili sa buong mundo ay nagbabayad ng rekord na presyo para masiguro ang suplay.
Ikalawang sunod na buwang rekord
Umabot sa $1.6 bilyon ang export ng red meat ng New Zealand noong Mayo, ayon sa Meat Industry Association (MIA). Mas mataas ito ng 44% kumpara sa Mayo noong nakaraang taon at tinalo ang naunang rekord na $1.4 bilyon na naitala lamang isang buwan bago nito noong Abril.
Inilarawan ni MIA chief executive Nick Beeby ang resulta bilang pambihira. Naghatid na ng rekord na halaga ng export para sa parehong beef at sheepmeat ang Abril, ngunit mas lumampas pa ang Mayo.
Hindi lang presyo ang dahilan ng pag-angat. Biglang tumaas ang volume ng pagproseso matapos ang mabagal na simula ng taon, kaya nagkaroon ang mga exporter ng mas maraming produktong maibebenta sa malakas na pandaigdigang demand.
Beef ang nangunguna
Beef ang naging tampok na produkto. Umabot sa $771 milyon ang halaga ng export noong Mayo, $163 milyon na mas mataas kaysa rekord ng Abril at 51% na mas mataas kaysa isang taon ang nakalipas. Umabot sa rekord na buwanang kabuuang 57,899 tonelada ang export volume, 26% na mas mataas kaysa noong Mayo 2025.
Dalawang merkado ang pangunahing nagtulak ng paglago:
United States: tumaas ng 59% ang volume sa 28,198 tonelada, habang tumalon ng 88% ang halaga ng export sa rekord na $413 milyon.
China: tumaas ng 29% ang volume sa 14,612 tonelada, na may halagang umangat ng 47% sa $129 milyon.
Umabot sa $13.32 kada kilo ang karaniwang halaga ng beef export, bahagyang mas mababa lamang sa rekord ng Abril. Ang benta sa China ay umabot sa average na $8.86 kada kilo, ang pinakamataas na antas sa halos apat na taon.
Sheepmeat na may sarili ring mga rekord
Nagtala rin ng rekord ang sheepmeat nitong buwan. Umabot sa $590.4 milyon ang halaga ng export, 33% na mas mataas kaysa Mayo noong nakaraang taon at halos $17 milyon na mas mataas kaysa rekord noong Abril. Tumaas ng 17% taon-sa-taon ang export volume sa 39,472 tonelada.
Naabot ng karaniwang presyo ng sheepmeat ang mga bagong mataas na antas sa ilang pangunahing merkado:
United States: $23.56 kada kilo
European Union: $23.09 kada kilo
United Kingdom: $16.73 kada kilo
China: $8.77 kada kilo, ang pinakamataas sa loob ng apat na taon
Para sa mga mamimiling Europeo, nagpapahiwatig ito ng patuloy na masikip na suplay at matatag na presyo ng New Zealand lamb, sa panahong ang produksyon ng sheepmeat sa EU ay nasa ilalim din ng presyon.
Unti-unting paggaling ng demand sa Gulf
Ang export sa Gulf Co-operation Council (GCC) region ay mas mababa pa rin ng 16% ayon sa volume at 26% ayon sa halaga kumpara sa Mayo noong nakaraang taon, na sumasalamin sa naunang pagkaantala na may kaugnayan sa sigalot sa Middle East. Ngunit paliit na ang agwat. Kumpara sa limang-taong average para sa Mayo, 2% na lang ang ibinaba ng volume sa GCC at 9% ang ibinaba ng halaga, malinaw na palatandaan ng pagbangon.
Mga dahilan sa biglang pag-akyat
Sumunod ang pagtaas ng export sa pagbalik ng sigla sa pagproseso. Sa unang quarter ng taon, gumawa ang New Zealand ng halos 18,000 toneladang mas kaunting beef at 10,000 toneladang mas kaunting sheepmeat kaysa sa kaparehong panahon noong nakaraang taon.
Mabilis itong bumaligtad. Noong Abril at Mayo, lumabas na humigit-kumulang 26,000 tonelada ang nadagdag sa produksyon ng beef at mahigit 11,000 tonelada ang nadagdag sa sheepmeat kumpara sa parehong dalawang buwan noong nakaraang taon, kaya nagkaroon ang mga exporter ng mas malaking volume na maibebenta sa panahong pataas ang internasyonal na presyo.
Mas malaking kuwento sa kalakalan
Makikita rin ang pag-angat ng meat sa pambansang trade figures ng New Zealand. Ayon sa Stats NZ, umabot sa $8.9 bilyon ang kabuuang goods export noong Mayo, 18% na mas mataas kaysa sa parehong buwan noong nakaraang taon, na tumulong sa bansa na magtala ng $800 milyong monthly trade surplus.
Ang export ng meat at edible offal ay tumaas ng $436 milyon, o 43%, kumpara sa Mayo 2025, isang hindi pangkaraniwang malaking pagtaas kahit para sa isang malakas na season. Ang China lamang ay bumili ng $70 milyong mas maraming New Zealand meat kaysa isang taon ang nakalipas, ang pinakamalaking indibidwal na ambag sa mas malawak na $196 milyong pagtaas ng export sa merkadong iyon.
Sa loob ng taon hanggang Mayo, lumiit ang annual goods trade deficit ng New Zealand sa $3.4 bilyon, mula $4.0 bilyon isang taon ang nakalipas, kung saan malaki ang naging ambag ng matataas na presyo ng meat at dairy.
Ano ang ibig sabihin nito para sa mga buyer at trader
Para sa mga internasyonal na buyer, malinaw ang mensahe: umiigting ang kompetisyon para sa New Zealand beef at lamb, lalo na mula sa US at China, at malabong bumaba agad ang mga presyo. Ang mga importer sa Europa na humaharap na sa masikip na domestic supply ng beef at lamb ay maaaring mahirapang makakuha ng produktong galing New Zealand sa mga presyo noong nakaraang taon.
Dapat bantayan ng mga trader ang ilang bagay sa mga susunod na buwan:
Kung mananatiling mataas ang processing volumes ng New Zealand o bababa muli matapos ang catch up na panahong ito.
Gaano pa kalayo ang pagbangon ng demand sa Gulf habang humuhupa ang pagkaantala sa Middle East.
Kung mananatiling malakas ang pagbili ng China, dahil nasa multi-year high na ito para sa presyo ng parehong beef at lamb.