Published in Market Analysis
Mas maraming karne ng tupa mula sa EU ang inaangkat ng Algeria ngayong taon, samantalang mas kaunti naman ang sa Jordan
Ipinapakita ng datos ng European Commission na tumaas ng 63% ang mga iniluluwas na karne ng tupa mula sa EU patungong Algeria mula Enero hanggang Mayo, habang bumaba naman ng 32% ang mga iniluluwas patungong Jordan at patuloy na tumataas ang mga inaangkat, at sa aming pananaw, sabay na hinihila sa dalawang magkaibang direksyon ang merkado ng karne ng tupa sa EU.
Martina Osmak
Director of Marketing
Pananaw ng MeatBorsa
Ang seksiyong ito ay ang aming interpretasyon sa mga numero, hindi mga iniulat na katotohanan. Nasa ibaba ang mga kumpirmadong bilang, kasama ang mga petsa ng mga ito.
Sa tingin namin, sabay na nahihila sa dalawang direksiyon ang merkado ng karne ng batang tupa sa EU. Sa labas ng EU, isang mamimili, ang Algeria, ang naging higit na mahalaga ngayong taon, habang ang isang matagal nang mamimili, ang Jordan, ay naging di-gaanong mahalaga. Sa loob ng EU, bahagyang mas umaasa ang bloke sa inaangkat na karne ng batang tupa kaysa noong nakaraang taon. Kung pagsasamahin, nakikita namin itong isang merkado kung saan mas mahalaga ang destinasyon kaysa sa kabuuang bilang ng eksport na karaniwang itinatampok.
Ang pinakamahalagang detalye ay ang tiyempo. Ipinakita ng talaan ng impormasyon ng Komisyon noong Hulyo na bumaba nang 13.9% ang eksport ng karne ng tupa ng EU mula Enero hanggang Marso. Ipinapakita naman ng mas huling dashboard nito na tumaas nang 7% ang eksport mula Enero hanggang Mayo. Ibig sabihin ng pagbabagong iyon, napakalakas ng eksport noong Abril at Mayo. Sa tingin namin, tumutugma ito sa panahon ng pamimili para sa Eid al-Adha, ngunit ito ay aming hinuha lamang. Hindi ito sinasabi ng mga sanggunian.
Ang ikalawang punto ay ang pagkakaiba sa presyo. Sa mga bilang ng Komisyon, mas mura ang mabibigat na kinatay na batang tupa sa linggo 35 kaysa sa linggo 28, samantalang mas mahal ang magagaan na kinatay na batang tupa. Para sa amin, palatandaan ito na mas malakas ang merkado para sa mas magagaan na kinatay na tupa kaysa sa mabibigat.
Ang aming mga palagay, at kung bakit maaaring mali kami
- Ipinapalagay naming pana-panahon ang pagtaas ng eksport noong Abril at Mayo. Kung ang mga mamimili mula sa Algeria ay talagang nagtatatag ng pangmatagalang posisyon sa merkado ng karne ng batang tupa ng EU, magiging iba ang makikitang padron sa datos ng taglagas.
- Ipinapalagay naming magkaibang mamimili ang nagpapalakas ng demand para sa magagaan at mabibigat na batang tupa. Kung ang agwat sa pagitan ng linggo 28 at linggo 35 ay dulot ng paraan ng pag-uulat ng presyo ng iba't ibang estadong kasapi, mas maliit ang tunay na pagkakaiba kaysa sa nakikita.
- Ipinapalagay naming nananatiling mataas ang pag-aangkat dahil mas kakaunti ang suplay mula sa katimugang hemispero, hindi dahil tumataas ang demand sa EU. Kung demand sa EU ang nagtutulak nito, mas mabilis sanang tumataas ang pag-aangkat kaysa sa pagbaba ng produksiyon.
- Ipinapalagay naming inilalarawan pa rin ng mas lumang mga bilang ang merkado. Karamihan sa datos sa ibaba ay hanggang Mayo o linggo 35 lamang, kaya maaaring nagbago na ang mas bagong mga presyo.
Ang talagang sinasabi ng mga numero
Naglalathala ang European Commission ng lingguhang dashboard para sa karne ng tupa. Ang bersiyong ginamit namin ay nakalista sa website ng Komisyon sa ilalim ng petsang 29 Oktubre 2026, ngunit nakasaad sa mismong file ang "Huling pag-update 02/09/2026" at nagpapakita ito ng datos ng presyo para sa linggo 35. Kaya itinuturing namin ang mga bilang nito bilang datos hanggang linggo 35 at hanggang Mayo, hindi bilang kasalukuyang mga presyo.
Mahahalagang bilang mula sa dashboard na iyon:
- Ang karaniwang presyo sa EU ng mabibigat na kinatay na batang tupa ay €895.8 bawat 100 kg sa linggo 35. Para sa magagaan na batang tupa, ito ay €983.3 bawat 100 kg.
- Ang eksport ng karne ng tupa ng EU mula Enero hanggang Mayo 2026 ay 52,319 tonelada, mas mataas nang 7% kaysa noong nakaraang taon. Kumuha ang Algeria ng 28,476 tonelada, tumaas nang 63% mula sa 17,458. Tumaas nang 41% ang sa Israel tungo sa 5,839 tonelada. Bumaba nang 32% ang sa Jordan tungo sa 5,141 tonelada.
- Ang pag-aangkat ng karne ng tupa ng EU mula Enero hanggang Mayo ay 85,691 tonelada, tumaas nang 4%. Nagbigay ang New Zealand ng 40,547 tonelada (tumaas nang 9%) at ang UK ng 38,414 tonelada (bumaba nang 1%).
- Ayon sa pagtataya ng Komisyon, ang kakayahan ng EU na matugunan ang sariling pangangailangan sa karne ng tupa at kambing ay magiging 83.6% sa 2026, mula sa 86.0% noong 2025.
Nagbibigay ng karagdagang konteksto ang talaan ng impormasyon ng Komisyon tungkol sa merkado ng karne at itlog, na may datos para sa linggo 28 at unang kuwarter:
- Ang karaniwang presyo ng mabibigat na batang tupa ay €920 bawat 100 kg sa linggo 28, mas mataas nang 3.3% kumpara sa nakaraang taon. Ang karaniwang presyo ng magagaan na batang tupa ay €945, mas mataas nang 5.2%.
- Ang eksport ng karne ng tupa patungo sa labas ng EU mula Enero hanggang Marso ay 21,745 tonelada, bumaba nang 13.9%. Ang pag-aangkat ay 50,727 tonelada, tumaas nang 18.6%.
- Binabanggit sa talaan ng impormasyon ang organisasyon ng industriya sa Australia na MLA, na nagtatayang bababa nang 10% ang produksiyon ng karne ng batang tupa sa Australia sa 2026, at iniuulat na bumaba nang 5% ang bilang ng mga kinatay sa New Zealand sa unang 27 linggo ng taon.
- Sa datos ng linggo 28 sa talaan ng impormasyon, nag-aalok ang mga tagaproseso sa Ireland ng humigit-kumulang €8.80 bawat kg para sa mabibigat na batang tupa, at karamihan ay nagtatakda ng limitasyong 21.5 kg para sa bigat ng kinatay na tupa.
Nagbibigay ang Bord Bia, ang lupon sa pagkain ng Ireland, ng mas luma ngunit kapaki-pakinabang na batayan. Ipinakita ng buod nito para sa linggong nagtapos noong 21 Marso na ang bilang ng mga batang tupang naproseso sa Ireland ay mas mataas nang 10% kaysa noong nakaraang taon, na iniugnay nito sa pagtatapos ng Ramadan. Ipinapakita nito kung gaano kalaki ang epekto ng mga petsa ng pagdiriwang na panrelihiyon sa dami ng kalakalan sa merkadong ito.
Ang susunod naming babantayan
- Kung ipapakita ng susunod na dashboard ng Komisyon para sa karne ng tupa na napapanatili ng Algeria ang bahagi nito sa eksport pagkatapos ng panahon ng Eid.
- Kung babawi ang dami ng eksport patungong Jordan o patuloy na bababa.
- Kung lalawak o liliit ang agwat ng presyo ng magagaan at mabibigat na kinatay na batang tupa sa lingguhang datos ng Komisyon.
- Kung patuloy na tataas ang dami ng inaangkat mula sa New Zealand habang bumababa ang bilang ng mga kinakatay sa New Zealand mismo.
- Isang tanong na maaaring nais itanong ng mambabasa sa mga tagapagtustos: sa aling mga destinasyon ng eksport nakasalalay ang dami ng kanilang ibinebentang karne ng batang tupa, at gaano kalaking bahagi ng demand na iyon ang nagmumula sa iisang panahon ng pagdiriwang.