Hindi pa rin makakapasok sa EU ang manok mula sa Brazil hanggang sa Disyembre man lang, at dumarami ang mga kargamentong tinatanggihan sa hangganan

Published in Industry Insights

Hindi pa rin makakapasok sa EU ang manok mula sa Brazil hanggang sa Disyembre man lang, at dumarami ang mga kargamentong tinatanggihan sa hangganan

Ipinagpaliban ng mga kasaping bansa ng EU noong 17 Nobyembre ang botohan sa muling pagpapahintulot sa pagpasok ng manok mula sa Brazil, at sa aming pananaw, ang tunay na usapin para sa kalakalan ng manok ay ang iskedyul: kakulangan sa suplay na aabot na ngayon hanggang Disyembre at malamang hanggang sa bagong taon, habang mas maraming natitirang produktong mula pa bago ang pagbabawal ang tinatanggihan sa mga hangganan.

Profile picture of Martina Osmak

Martina Osmak

Director of Marketing

Pananaw ng MeatBorsa

Ang seksyong ito ay ang aming pagsusuri sa balita, hindi ulat ng mga tiyak na katotohanan. Nasa mga susunod na bahagi ang mga kumpirmadong bilang at pahayag.

Noong 17 Nobyembre, ipinagpaliban ng mga bansang kasapi ng EU ang botohan tungkol sa muling pagpapapasok ng karne ng manok mula sa Brazil sa EU. Nakatakda ang susunod na talakayan sa unang bahagi ng Disyembre. Para sa kalakalan ng manok, sa tingin namin, hindi pulitika ang mahalagang usapin. Ang mahalaga ay ang iskedyul. Ang kakulangan sa suplay ng manok sa EU dahil sa pagkawala ng mga produktong mula sa Brazil ay magpapatuloy nang hindi bababa sa hanggang Disyembre at, sa tingin namin, hanggang sa bagong taon.

Narito ang aming batayan. Noong 2024, nagmula sa Brazil ang humigit-kumulang isang-katlo ng karne ng manok na inangkat ng EU mula sa labas ng bloke. Mula noong 3 Setyembre, ang manok mula sa Brazil na patuloy na pumapasok sa EU ay mga produktong ginawa bago ang suspensiyon. Hindi na nadaragdagan ang natitirang suplay na iyon. Bawat linggong walang bagong produkto mula sa Brazil ay nangangahulugang bahagyang mas umaasa ang mga tagaproseso at mga mamimili sa sektor ng serbisyo ng pagkain sa EU sa produksyon sa loob ng EU at sa mga produktong mula sa iba pang bansang hindi kasapi nito.

Ang ikalawang punto ay ang hangganan. Ipinapakita ng mga bilang na inilathala ng Irish Farmers' Association na tumaas mula isa noong Enero tungo sa 16 noong Oktubre ang mga pagtanggi sa mga kargamento ng manok mula sa Brazil sa hangganan ng EU. Itinuturing namin itong palatandaan na ang natitirang suplay mula sa Brazil ang may pinakamataas ding panganib sa sistema: mas lumang produkto, mas maraming pagsusuri, at mas malaking posibilidad na maantala o maibalik ang isang container. Usapin ito ng lohistika at tiyempo ng mga kontrata, hindi lamang ng suplay.

Ano ang aming mga palagay, at bakit maaaring mali kami

  • Ipinapalagay naming nauubos na ang mga imbentaryong mula pa bago ang Setyembre. Alam na ng mga importer mula pa noong Mayo na paparating ang petsa ng paghinto. Kung mas malaki kaysa sa inaakala namin ang mga imbentaryo sa mga pasilidad ng cold storage sa EU, mas huli at mas banayad na mararamdaman ang kakulangan.

  • Ipinapalagay naming papalitan ng mga mamimili ang manok mula sa Brazil sa halip na bawasan ang paggamit nito. Kung mas mahina ang demand para sa frozen at naprosesong manok ngayong taglamig, hindi gaanong magiging mahalaga ang kakulangan at hindi na kailangang dagdagan ng ibang bansang pinagmumulan ang kanilang suplay.

  • Ipinapalagay naming may kapasidad ang ibang bansang pinagmumulan na punan ang kakulangan. Kung tamaan ang produksyon sa EU ng mas marami pang paglaganap ng bird flu ngayong panahon, o ipadala ng ibang mga exporter ang kanilang suplay sa ibang pamilihan, maaaring mas kumapos ang suplay sa merkado ng manok sa EU kaysa sa inaasahan namin.

  • Ipinapalagay naming kahit magkaroon ng desisyon sa unang bahagi ng Disyembre, hindi agad makararating sa mga daungan ng EU ang bagong gawang mga produkto ng manok mula sa Brazil. Inaabot ng ilang linggo ang pagkuha ng mga bagong sertipiko at pagpapadala sa dagat. Tungkol ito sa lohistika, hindi sa magiging resulta ng botohan.

Ano ang nangyari

Noong Martes, 17 Nobyembre, ipinagpaliban ng 27 bansang kasapi ng EU ang botohan tungkol sa pag-aalis ng pagbabawal sa pag-angkat ng manok mula sa Brazil, ayon sa ulat ng Euronews. Sinabi ng tagapagsalita ng European Commission na si Eva Hrncirova na "humiling ang ilang bansang kasapi ng karagdagang paglilinaw tungkol sa sistemang ipinatupad ng Brazil". Sinabi ng Komisyon na tutugunan nito ang mga tanong na ito bago ang isang pagpupulong sa unang bahagi ng Disyembre. Iniulat ng EconoTimes na saklaw din ng botohan ang pulot mula sa Brazil, at kinumpirma ng ministeryo ng agrikultura ng Brazil ang pagpapaliban.

Nagkabisa ang suspensiyon noong 3 Setyembre. Ayon sa EconoTimes, binanggit sa regulasyong pinagbabatayan nito ang hindi sapat na mga katiyakan mula sa Brazil tungkol sa paggamit ng mga antimicrobial sa pag-aalaga ng mga hayop para sa produksyon. Wala itong binanggit na pagkakatuklas ng ipinagbabawal na sangkap sa alinmang kargamento. Hindi pinapayagan ng EU ang paggamit ng mga antimicrobial upang mapabilis ang paglaki ng mga hayop.

Natuklasan ng isang audit ng European Commission, na inilathala noong 28 Setyembre, na maaaring maging batayan ng sertipikasyon ang mga sistema ng pagkontrol ng Brazil sa mga kadena ng produksyon at suplay ng manok at pulot. Ayon sa EconoTimes, tinukoy nito ang isang kahinaan sa pangangasiwa sa mga gumagawa ng premix para sa pakain ng manok, na tinugunan ng Brazil habang isinasagawa ang inspeksiyon. Hindi sinuri ng audit ang karne ng baka, at hindi nito awtomatikong ibinalik ang karapatan ng Brazil na mag-export.

Naglahad ng ibang pananaw ang Irish Farmers' Association (IFA) sa araw ding iyon. Sinabi ng tagapangulo ng komite sa manok ng IFA na si Brendan Soden na "tama ang mga bansang kasapi na humingi ng karagdagang detalye" at nanawagan ng mas masusing pagtatasa mismo sa mga lugar ng produksyon sa Brazil. Sinabi rin ng IFA na patuloy na pumapasok sa EU ang mga produktong naproseso bago ang pagbabawal, at tumaas ang mga pagtanggi sa hangganan mula isa noong Enero at tatlo noong Pebrero tungo sa 11 noong Setyembre at 16 noong Oktubre.

Ang mahahalagang bilang sa balitang ito:

  • 286,936 tonelada: karne ng manok mula sa Brazil na inangkat ng EU noong 2024 (timbang ng kinatay at nilinis na katawan), na nagkakahalaga ng humigit-kumulang €625 milyon, ayon sa binanggit ng EconoTimes mula sa audit at datos ng Eurostat.

  • 32%: bahagi ng Brazil sa kabuuang dami ng manok na inangkat ng EU mula sa mga bansang hindi kasapi nito noong 2024.

  • 16: bilang ng mga pagtanggi sa manok mula sa Brazil sa hangganan ng EU noong Oktubre 2026, kumpara sa isa noong Enero, ayon sa IFA.

  • 180,000 tonelada bawat taon: ang kota sa manok na walang taripa para sa mga bansa ng Mercosur sa ilalim ng kasunduang EU-Mercosur kapag ganap na itong naipatupad, na tinataya ng Euronews na katumbas ng humigit-kumulang 1.3% ng produksyon ng EU.

Ano ang susunod naming babantayan

Ang pagpupulong ng Komisyon kasama ang mga bansang kasapi sa unang bahagi ng Disyembre ang susunod na nakatakdang petsa. Mananatiling may bisa ang suspensiyon hangga't walang desisyon.

Binabantayan din namin ang mga presyo ng manok na pangkarne sa EU sa lingguhang datos ng Komisyon upang makita kung nakikita na sa presyo ang epekto ng kakulangan, pati ang dami ng inaangkat mula sa iba pang mga tagapagtustos na bansang hindi kasapi ng EU. Mahalaga rin ang bilang ng mga pagtanggi sa hangganan dahil ipinapakita nito kung gaano karami sa natitirang produkto mula sa Brazil ang talagang nakalulusot sa mga pagsusuri at naipapasok.

Para sa mga mamimiling may frozen o naprosesong manok sa kanilang kadena ng suplay, makatutulong na itanong sa mga tagapagtustos kung saan ginawa ang mga produktong nasa kanilang imbentaryo at kung kailan ito nasertipikahan.

Mga sanggunian

Pagbabawal sa manok mula sa Brazil: Ipinagpaliban ng EU ang desisyon sa kabila ng positibong audit - Euronews

Ipinagpaliban ng EU ang botohan sa pagpapahintulot sa pag-export ng manok at pulot mula sa Brazil - EconoTimes

Hinarang ng mga bansang kasapi ang muling pagpasok ng manok mula sa Brazil nang walang karagdagang mga audit - Irish Farmers' Association

Hindi pa rin makakapasok sa EU ang manok mula sa Brazil hanggang sa Disyembre man lang, at dumarami ang mga kargamentong tinatanggihan sa hangganan | MeatBorsa Balita