
Published in News
Bumabalik ang salot sa tupa at kambing sa Croatia habang pinalalawak ang mga bagong sona ng proteksyon
Pinalawak ng mga awtoridad ang mga lugar para sa pagkontrol ng sakit matapos makumpirma ang panibagong pagputok ng peste des petits ruminants sa gitnang bahagi ng Croatia.

Martina Osmak
Director of Marketing
Bagong kaso ang nagdudulot ng karagdagang mga paghihigpit
Pinalawak ng mga awtoridad sa beterinaryo ng Croatia ang mga sona ng paghihigpit matapos makumpirma ang isang bagong pagputok ng peste des petits ruminants (PPR), na kilala rin bilang salot ng tupa at kambing, sa pamayanan ng Donji Dragičevci malapit sa Čazma sa Bjelovar-Bilogora County.
Ang pinakabagong kaso ay lumitaw ilang buwan lamang matapos matagumpay na alisin ng Croatia ang mga paghihigpit na may kaugnayan sa naunang mga pagputok sa Dalmatia, kung saan unang lumitaw ang sakit sa bansa noong huling bahagi ng 2025.
Bilang resulta, nagtatag na ngayon ng mga sona ng proteksyon at pagmamanman sa ilang bahagi ng ilang county, kabilang ang:
Bjelovar-Bilogora
Požega-Slavonia
Virovitica-Podravina
Koprivnica-Križevci
Sisak-Moslavina
Zagreb County
Muling paglitaw ng sakit matapos ang naunang tagumpay
Unang natuklasan ng Croatia ang PPR noong Disyembre 2025 sa munisipalidad ng Prgomet. Sa mga sumunod na buwan, naitala ang ilang pagputok sa mga alagang tupa at kambing sa Dalmatia.
Sa kalaunan, napigilan ng mga hakbang sa pagkontrol ang pagkalat, at inalis ang lahat ng sona ng paghihigpit sa mga apektadong katimugang county noong Marso 2026.
Ipinapakita ng bagong pagtuklas malapit sa Daruvar at Čazma na nananatiling banta ang virus sa kabila ng mga naunang tagumpay na iyon.
Ano ang hinihiling sa mga magsasaka
Nananawagan ang Ministry of Agriculture sa mga magsasaka ng tupa at kambing, mga tagapagdala ng hayop, mga tagagupit at iba pang kalahok sa industriya na palakasin ang mga hakbang sa biosecurity sa buong bansa.
Kabilang sa mga inirerekomendang gawain ang:
Pag-iwas sa pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mga kawan
Hangga’t maaari, hindi dapat maghalo ang mga hayop mula sa magkaibang kawan. Ang pagbabawas ng direktang pakikipag-ugnayan ay nananatiling isa sa pinakamabisang paraan upang limitahan ang pagkalat.
Paghihigpit sa paggalaw ng mga hayop
Dapat panatilihin sa pinakamababa ang paggalaw ng mga tupa at kambing at isagawa lamang alinsunod sa opisyal na mga tuntunin at pahintulot.
Masusing paglilinis ng kagamitan
Ang mga kasangkapan, sasakyan at kagamitang ginagamit sa mga bukid ay dapat manatiling nakatalaga lamang sa isang alagaan o kaya’y linisin at disimpektahin bago gamitin sa ibang lugar.
Pagkontrol sa mga bisita at sasakyan
Pinapayuhan ang mga magsasaka na mahigpit na bantayan ang pagpasok sa mga pasilidad ng alagang hayop at bawasan ang hindi kailangang pagpasok ng sasakyan sa mga lugar na kinaroroonan ng mga hayop.
Mabilis na pag-uulat ng kahina-hinalang sintomas
Anumang hindi pangkaraniwang pagkakasakit, pagkamatay o palatandaan ng sakit ay dapat agad iulat sa isang beterinaryo.
Paano kumakalat ang virus
Ang PPR ay isang lubhang nakahahawang sakit na dulot ng virus na umaapekto sa mga tupa at kambing. Pangunahing kumakalat ito sa pamamagitan ng malapit na pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mga nahawaang hayop at malulusog na hayop.
Maaaring matagpuan ang virus sa:
Paglabas mula sa ilong
Likido mula sa mga mata
Laway
Patak na nalilikha kapag umuubo
Dumi
Maaaring magpatuloy sa paglalabas ng virus ang mga nahawaang hayop sa mahabang panahon, na nagpapataas ng panganib ng pagkalat sa loob at sa pagitan ng mga kawan.
Posible rin ang hindi direktang pagkalat sa pamamagitan ng kontaminadong kagamitan, sapin, lugar ng pagpapakain, sasakyan at pastulan.
Mga palatandaang dapat bantayan ng mga magsasaka
Inaatake ng sakit ang parehong sistema ng paghinga at panunaw.
Kabilang sa mga karaniwang sintomas ang:
Mataas na lagnat
Pagkawala ng gana sa pagkain
Panghihina at depresyon
Hirap sa paggalaw
Paglabas ng likido sa mga mata at ilong
Pag-ubo at mga problema sa paghinga
Pagtatae
Habang lumalala ang sakit, maaaring magkaroon ng makapal na sekresyon na bumubuo ng mga langib sa paligid ng mga butas ng ilong, na nagpapahirap lalo sa paghinga.
Kailangan ng pagsusuri sa laboratoryo upang makumpirma ang impeksyon dahil ang ilang sintomas ay maaaring kahawig ng iba pang sakit sa alagang hayop.
Maaaring maging malala ang epekto sa ekonomiya
Bagaman hindi nahahawa ang tao ng PPR at hindi ito nagdudulot ng panganib sa kaligtasan ng pagkain para sa mga konsyumer, maaari itong magdulot ng malalaking pagkalugi sa mga nag-aalaga ng hayop.
Sa ilalim ng mga tuntunin ng European animal health, ang PPR ay ikinoklasipika bilang isang sakit na Category A. Ibig sabihin, kailangang kumilos agad ang mga awtoridad kapag nakumpirma ang isang kaso.
Maaaring kabilang sa mga hakbang ang:
Mga paghihigpit sa paggalaw
Pagtatatag ng mga sona ng proteksyon at pagmamanman
Pagpatay sa mga madaling mahawaang hayop sa mga apektadong alagaan
Paglilinis at pagdidisimpekta ng mga pasilidad
Maaaring magbigay ng kompensasyon sa mga magsasaka, basta’t sumusunod sila sa mga regulasyon sa kalusugan ng hayop.
Nanawagan ang mga awtoridad ng masusing pagbabantay
Nananawagan ang mga opisyal ng Croatia sa lahat ng kasangkot sa produksyon ng tupa at kambing na manatiling alerto at sundin ang lahat ng kinakailangan sa pagkontrol ng sakit.
Sa isang bagong pagputok na nakumpirma ngayon sa gitnang bahagi ng Croatia, ang pagpigil sa karagdagang pagkalat ay lubos na nakasalalay sa mabilis na pag-uulat, mahigpit na biosecurity at kooperasyon sa buong sektor ng pag-aalaga ng hayop.
Source: