Bumaba ng 17% ang kaso ng ASF sa Europe, pero sa kagubatan ang pagbagsak, hindi sa sakahan

Paningin ng MeatBorsa

Ang seksyong ito ay sarili naming pagbasa sa mga numero, hindi iniulat na katotohanan. Ang mga nakumpirmang bilang ay nasa ibaba nito.

Sinasabi ng headline na humuhupa ang African swine fever (ASF) sa Europa. Bumaba nang mga 17% ang kabuuang bilang ng outbreaks kumpara noong nakaraang taon, at tunog magandang balita iyon para sa kalakalan ng baboy. Sa tingin namin nakaliligaw ang headline, dahil halos lahat ng pagbaba ay nasa wild boar. Sa mga sakahan, hindi man lang gumalaw ang bilang ng outbreaks.

Mahalaga ito dahil magkaiba ang epekto ng dalawang uri ng outbreak. Kadalasang tinatamaan ng mga kaso sa wild boar ang kalakalan sa pamamagitan ng mga paghihigpit sa buong rehiyon o bansa. Ang mga outbreak sa sakahan naman ang talagang nag-aalis ng mga baboy sa supply chain at nagsasara sa mga sakahang nakapaligid sa mga ito. Dapat mas bantayan ng isang mamimili o nagbebenta ang pangalawang bilang kaysa sa una.

Ang pangalawang punto ay na ang perang nalulugi ay nasa hangganan, hindi sa babuyan. Natuklasan ng Spain ang ASF sa wild boar noong Nobyembre 2025, at ang mga problema sa market access na sumunod ay naroon pa rin halos isang taon na ang nakalipas. Basahin namin dito na naitulak pabalik sa loob ng Europa ang Spanish pork, at iyon ang isa sa mga dahilan kung bakit nananatiling nasa ilalim ng presyon ang presyo ng baboy sa kontinente. Para sa nagbebenta ng Spanish o karatig-bansang pork, inaasahan naming mananatiling matindi ang kompetisyon sa loob ng EU para sa mga cuts na dati’y pumupunta sa Asia.

Ang pangatlong punto ay ang Balkans. Halos nag-tatlong beses ang domestic pig outbreaks ng Croatia at tumaas ang sa Serbia, habang bumaba naman ang sa Romania. Sa tingin namin, sinumang kumukuha ng pork o buhay na baboy mula sa rehiyon ay dapat suriin ang kalagayan ng kalusugan sa antas-sakahan at rehiyonal na supply kasama ang kanilang partner bago magkasundo sa volume, hindi pagkatapos.

Ang mga ina-assume namin, at bakit maaari kaming magkamali

• Karamihan sa Spanish pork ay patuloy na umiikot sa loob ng EU. Ina-assume naming mananatiling may mga paghihigpit ang mga merkadong dati nang naglilimita sa Spanish pork, dahil umiiral pa ang mga patakarang iyon ngayon. Kung makakakuha ang mga Spanish exporter ng mas maraming negosyo sa mga merkadong tumatanggap ng regionalised pork, mas bibilis bababa ang presyon sa EU market kaysa sa inaasahan namin.
• Mas mahalaga ang farm outbreaks kaysa bilang ng boar para sa supply. Ina-assume namin na ang patag na bilang sa mga sakahan ay nangangahulugang walang tunay na pagbuti para sa mga producer. Maaari itong magkamali kung ang pagtalon sa Balkans ay pansamantalang tugatog lang sa tag-init na hihina pagdating ng malamig na buwan.
• Mananatiling pabigat ang mahinang demand ng China. Ina-assume naming patuloy na bibili ang China ng mas kaunting pork kaysa noong nakaraang taon, gaya ng nangyari hanggang Agosto. Kung bumawi ang pagbili ng China, mas kaunti ang magiging epekto sa mga European seller ng pagkawala ng mga outlet sa Asia.

Ang sinasabi talaga ng mga numero

Ang pangunahing datos ng outbreak ay galing sa animal disease reporting system ng EU, ang ADIS, na buod ng pig333 noong 9 Oktubre. Sinasaklaw nito ang 1 Enero hanggang 30 Setyembre 2026, kumpara sa parehong panahon ng 2025.

• Bumaba ang kabuuang ASF outbreaks mula 8,937 tungo sa 7,455, pagbaba na 16.6%.
• Bumaba ang wild boar outbreaks mula 8,205 tungo sa 6,722, pagbaba na 18.1%.
• Ang domestic pig outbreaks ay 733, laban sa 732 isang taon bago nito. Tinawag iyon ng pig333 na praktikal na stable.
• Domestic pig outbreaks ayon sa bansa: Romania 315 (364 noong nakaraang taon), Serbia 217 (178), Croatia 130 (43).
• Malaking ibinaba ng wild boar outbreaks sa Poland (2,720 tungo sa 1,721) at Germany (1,840 tungo sa 718), pero tumaas sa Italy (539 tungo sa 1,096) at Lithuania (556 tungo sa 859).

Galing naman ang larawan ng kalakalan sa Foreign Agricultural Service ng US Department of Agriculture, sa ulat nito noong 9 Oktubre. Sinasabi nito na iniulat ng Spain ang unang mga kaso ng wild boar ASF mula 1994 noong Nobyembre 2025. Patuloy pa ring naglilimita ang Japan, Malaysia at Taiwan sa Spanish pork. Tumatanggap ang China at South Korea ng pork mula sa mga rehiyong hindi apektado, at pormal na kinilala ng Philippines ang regionalisation noong Mayo 2026.

Ipinapakita rin ng USDA na naglipat ang Spain ng mas maraming produkto sa iba pang miyembrong estado ng EU at pinalawak ang export sa South Korea, Vietnam at United States. Bumaba ang unit values ng EU pork export nang mga 8.7% sa loob ng isang taon hanggang Hulyo, tungo sa $2,867 kada toneladang carcass weight mula $3,141. Tinataya ng forecast nito ang EU pork exports sa 3.05 milyong tonelada noong 2026 at 2.95 milyon noong 2027. Bumaba nang halos 30% ang pork imports ng China hanggang Agosto.

Ang pangatlong pananaw ay galing sa Netherlands. Iniulat ng pig333 noong 14 Oktubre na inaasahan ng ABN AMRO na lalala ang liquidity ng mga Dutch pig farm sa susunod na anim na buwan, na ang mga tagapag-produce ng piglet ang nasa pinakamalaking presyon. Pinangalanan ng bangko ang tatlong sanhi: mga taripa ng China sa pork cuts, mga paghihigpit sa Spanish pork exports sa labas ng EU dahil sa ASF, at malakas na euro. Hindi ito umaasang magkakaroon ng makabuluhang pagbangon ng presyo.

Ang susunod naming binabantayan

Tatlong bagay ang binabantayan namin sa mga darating na linggo: kung patuloy bang tataas ang farm outbreaks sa Croatia at Serbia habang lumalamig ang panahon, kung makakahanap ba ang Spanish pork ng mas maraming outlet sa labas ng EU, at kung liliit ba ang agwat ng presyo ng baboy sa Dutch at German kumpara sa Spain. Bawat isa ay magsasabi sa amin kung lumuluwag na ang presyon sa European pork o lumilipat lang sa ibang lugar.

Mga sanggunian

ASF in Europe: Fewer outbreaks in wild boars, but no decline in domestic pigs - pig333

ASF and weak China demand to reshape 2027 pork trade - pig333

The Netherlands: Economic outlook for the pig sector worsens - pig333

Livestock and Poultry: World Markets and Trade, October 2026 - USDA Foreign Agricultural Service