Bailouty, Upadłości i Złamane Obietnice: Rolnicy w Ameryce Odczuwają Skutki Wojny Handlowej Trumpa

Gorzka Żniwa: Kiedy Cła Przemieniają się w Problemy

W tym roku jesienią na Środkowym Zachodzie kombajny pracują na pełnych obrotach — ale pod złotymi polami niepokój jest głęboki. Dla wielu rolników żniwa w 2025 roku to nie tylko kwestia plonów; to kwestia przetrwania. Odnowiona wojna handlowa prezydenta Donalda Trumpa z Chinami uczyniła amerykański środek kraju strefą zerową ekonomicznego starcia, które głęboko uderza w wiejskie źródła utrzymania.

Biały Dom obiecał nowy plan ratunkowy — gdzieś pomiędzy 10 miliardów a 14 miliardów dolarów — aby złagodzić cios spadających eksportów i rosnących kosztów produkcji. Trump twierdzi, że wypłaty będą finansowane z „pieniędzy z ceł” pobranych z Chin, reklamując ten krok jako patriotyczną reinwestycję w amerykańskie rolnictwo.

Ale dla rolników na miejscu, pomoc wydaje się bardziej jak plastry na ranę postrzałową.

„Chcemy rynków, a nie planów ratunkowych,” powiedział Matt Rehberg, wiceprezydent Stowarzyszenia Sojowego Wisconsin. „Nie można planować przyszłości wokół politycznych punktów.”

Spadające Ceny, Rosnące Koszty

Matematyka dla producentów się nie zgadza. Ceny kukurydzy spadły do około 4 dolarów za buszel — co w wielu przypadkach jest na poziomie rentowności — podczas gdy ceny soi spadły o prawie 40% od 2022 roku. W międzyczasie koszty nawozów, nasion i paliwa wzrosły o ponad 30% w ciągu zaledwie pięciu lat.

„Coraz trudniej jest zbilansować liczby,” powiedział rolnik z Wisconsin, Zac Soltvedt. „Ceny kukurydzy ciągle spadają, ale koszty jej uprawy wciąż rosną.”

Ostatnie badanie przeprowadzone przez Krajowe Stowarzyszenie Producentów Kukurydzy wykazało, że niemal połowa rolników uważa, że USA balansuje na krawędzi kryzysu rolnego.

A ból widać w danych: 93 bankructwa farm złożono w drugim kwartale 2025 roku, co stanowi prawie podwójny wzrost w porównaniu z rokiem ubiegłym, według Federal Reserve Bank of Minneapolis.

Skutki Wojny Handlowej: Chiny Odwracają się Plecami

Przez dziesięciolecia Chiny były największym klientem Ameryki na soję — kupując prawie połowę amerykańskiego eksportu. Ale po nałożeniu przez Pekin ceł odwetowych w wysokości do 34% na amerykańską soję, ten rynek niemal zniknął.

„Nigdy nie odzyskaliśmy straconego terenu z pierwszej wojny handlowej,” powiedział Rehberg. „Chiny zaczęły kupować gdzie indziej — głównie w Ameryce Południowej.”

Rzeczywiście, chińscy kupcy uczynili Brazylię swoim głównym źródłem soi, pozostawiając amerykańskich rolników z niesprzedanymi zapasami. Dla niektórych straty sięgają nawet 60 dolarów za akr.

Nawet sekretarz rolnictwa Trumpa, Brooke Rollins, przyznaje, że sytuacja jest ponura. Potwierdziła, że administracja bada możliwość pomocy „finansowanej z dochodów z ceł, które teraz wpływają do Ameryki.” Ale również obwiniała poprzednią administrację za „utracenie dostępu do rynków,” obiecując jednocześnie, że zespół Trumpa odbudowuje relacje handlowe „jak nigdy wcześniej w historii.”

Polityka Bólu

Za kulisami polityka jest tak zawiła, jak korzenie soi na polu w Iowa. Potężne grupy lobbystyczne rolnictwa i republikańscy ustawodawcy — wielu z stanów rolniczych — wywierają presję na administrację, aby szybko działała.

„Zarobimy dużo pieniędzy,” powiedział Trump w zeszłym miesiącu z Biura Owalnego. „Zadbamy, aby nasi rolnicy byli w doskonałej kondycji.”

Jednak nawet w jego partii pozostaje sceptycyzm. Niektórzy republikanie ostrzegają, że wykorzystywanie dochodów z ceł do bezpośrednich płatności może mieć negatywne skutki polityczne — lub nawet narazić na szwank decyzję Sądu Najwyższego, jeśli same cła zostaną uznane za nielegalne.

W międzyczasie rolnicy tracą czas. Wstrzymanie rządu federalnego zablokowało płatności USDA i pożyczki rolnicze, pozostawiając wielu bez gotówki, której potrzebują na nadchodzący sezon siewu.

„To po prostu rozczarowanie,” powiedział rolnik z Iowa, Stu Swanson, który czeka na płatności z programu ochrony. „Wysyłamy ludzi do Waszyngtonu, aby pracowali dla nas — a nie żeby nas zamykali.”

Plany Ratunkowe Nie Kupiły Stabilności

To nie byłby pierwszy plan ratunkowy Trumpa dla farm. Podczas swojej pierwszej kadencji rozdał 23 miliardy dolarów pomocy, gdy cła spowodowały podobny kryzys rynkowy. Ale eksperci twierdzą, że wypłaty nie rozwiązują podstawowego problemu — tylko opóźniają nieuniknione.

„Plany ratunkowe nie mogą odbudować utraconych rynków,” powiedział profesor polityki rolniczej Jonathan Coppess z Uniwersytetu Illinois. „Mogą w rzeczywistości pogorszyć sytuację, jeśli wysokie koszty się utrzymają, a rynki nie wrócą.”

Rzeczywistość jest taka, że większość rolników woli sprzedawać swoje plony niż inkasować czeki rządowe. „Nie lubimy zasiłków,” powiedział producent soi z Iowa, Robb Ewoldt. „Wolimy zarobić własnymi rękami.”

Jednak dla wielu w tym zimowym okresie wybór nie jest ideologiczny — jest egzystencjalny.

„Jeśli plan ratunkowy się nie powiedzie,” powiedział jeden z rolników w Nebrasce, „niektórzy z nas nie dotrą do wiosny.”

Kruchy Przyszłość

Rolnicy przetrwali już powodzie, susze i załamania cen. Ale tym razem burza ma charakter polityczny — i przekształca krajobraz wiejskiej Ameryki.

Gdy Trump wzmacnia swoją wizję handlową „Ameryka na pierwszym miejscu,” rolnicy, którzy pomogli go ponownie wysłać do Białego Domu, zastanawiają się, czy ta lojalność zostanie nagrodzona — czy też stali się ofiarami w wysokostawkowej globalnej grze.

Na razie zbierają dobre plony pod czystym niebem, ale nastrój jest daleki od słonecznego.

To gorzka żniwa — jedno, gdzie przetrwanie zależy nie od gleby, ale od Waszyngtonu.

Źródła: